X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FSMESHGUI%2FSMESH_msg_ja.ts;h=ca15aebf9f0f41993c20c84542e5bb1ac6beaeb5;hb=62f81f8c2703060de34a02c11922e7bff1915d27;hp=3b32bdd8cc25aa6cb95703f43b3936094c5dfded;hpb=8d297d6698f361d4f2dde723050bcfbaea050920;p=modules%2Fsmesh.git
diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts
index 3b32bdd8c..ca15aebf9 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts
@@ -1868,7 +1868,7 @@
é«ã:
-
+
å
é¢ä½
@@ -2704,7 +2704,7 @@
ãªãã¸ã§ã¯ãã®å転
-
+
åé¢ä½
@@ -4427,6 +4427,10 @@
ã¢ããã³ã¹
+
+
+ å
è§å½¢ããªãºã
+
SMESHGUI_FieldSelectorWdg
@@ -7202,7 +7206,7 @@
- SMESHGUI_MeshInfo
+ SMESHGUI_BaseInfo
åºæ¬æ
å ±
@@ -7331,6 +7335,18 @@
ç²åç¶ç©è³ªã®è¦ç´ ã®ã°ã«ã¼ã
+
+
+ (standalone)
+
+
+
+ (on geometry)
+
+
+
+ (on filter)
+
ãµã¼ãã¼ããã¡ãã·ã¥ããã¼ã
@@ -7366,6 +7382,10 @@
è¦ç´
+
+
+ Group
+
IDã®è¡¨ç¤º
@@ -7695,6 +7715,14 @@
ãã¡ã¤ã«ã®åå
+
+
+ Size
+
+
+
+ Version
+
èªå¾