X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FSMESHGUI%2FSMESH_msg_ja.ts;fp=src%2FSMESHGUI%2FSMESH_msg_ja.ts;h=369b86a57a802ccc203fe9a2eccd3401ee0ade85;hb=1fdfb2587a52f9489d70f65f50a8045d2526a849;hp=c1c0ae8c471223996b18a3d974f411228698cedc;hpb=24a076474b39ec77bcffa40b6b8d79f7ef75107f;p=modules%2Fsmesh.git

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts
index c1c0ae8c4..369b86a57 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts
@@ -11,10 +11,6 @@
       <source>MED_FILES_FILTER</source>
       <translation>MEDファイル</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>SAUV_FILES_FILTER</source>
-        <translation>SAUVファイル</translation>
-    </message>
     <message>
       <source>IDEAS_FILES_FILTER</source>
       <translation>IDEAS ファイル</translation>
@@ -503,10 +499,6 @@
       <source>MEN_EXPORT_GMF</source>
       <translation>GMF形式でエクスポート</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>MEN_EXPORT_SAUV</source>
-      <translation>SAUV (ASCII) 形式でエクスポート</translation>
-    </message>
     <message>
       <source>MEN_EXPORT_STL</source>
       <translation>STL形式でエクスポート</translation>
@@ -727,14 +719,6 @@
       <source>MEN_GMF</source>
       <translation>GMFファイル</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>MEN_IMPORT_SAUV</source>
-      <translation>SAUVファイル</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>MEN_SAUV</source>
-      <translation>SAUVファイル</translation>
-    </message>
     <message>
       <source>MEN_MERGE</source>
       <translation>節点の結合</translation>
@@ -3147,10 +3131,6 @@
       <source>STB_EXPORT_GMF</source>
       <translation>組み換えをエクスポートします。</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>STB_EXPORT_SAUV</source>
-      <translation>SAUV (ASCII) 形式でエクスポート</translation>
-    </message>
     <message>
       <source>STB_EXPORT_STL</source>
       <translation>STL形式でエクスポート</translation>
@@ -3279,14 +3259,6 @@
       <source>STB_GMF</source>
       <translation>組み換えファイルをエクスポートします。</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>STB_IMPORT_SAUV</source>
-      <translation>バックアップ (ASCII) ファイルをインポートします。</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>STB_SAUV</source>
-      <translation>バックアップ (ASCII) ファイルをエクスポートします。</translation>
-    </message>
     <message>
       <source>STB_MERGE</source>
       <translation>ノードを結合します。</translation>
@@ -3827,10 +3799,6 @@
       <source>TOP_EXPORT_MED</source>
       <translation>MED形式でエクスポート</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>TOP_EXPORT_SAUV</source>
-      <translation>SAUV (ASCII) 形式でエクスポート</translation>
-    </message>
     <message>
       <source>TOP_EXPORT_STL</source>
       <translation>STL形式でエクスポート</translation>
@@ -3959,14 +3927,6 @@
       <source>TOP_GMF</source>
       <translation>組み換えファイルをエクスポートします。</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>TOP_IMPORT_SAUV</source>
-      <translation>バックアップ (ASCII) ファイルをインポートします。</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>TOP_SAUV</source>
-      <translation>バックアップ (ASCII) ファイルをエクスポートします。</translation>
-    </message>
     <message>
       <source>TOP_MERGE</source>
       <translation>ノードを結合します。</translation>