X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FSMESHGUI%2FSMESH_msg_fr.ts;h=3181afe3f5abfc49025feef11d32903b598bb804;hb=712a8ce960f9f03deaab3989492c4eaebc9c6e21;hp=5bb4ca1921f3b66107b64088a3dcb8ed499f4cd0;hpb=1821a9c35f90be93d3d55b1e1db9114902eaf6f8;p=modules%2Fsmesh.git
diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
index 5bb4ca192..3181afe3f 100755
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
@@ -4567,6 +4567,10 @@ Ouvrez une fenêtre VTK et essayez de nouveau
PREF_BALL_SIZE
Taille des éléments particulaires
+
+ PREF_BALL_SCALE
+ Facteur d'échelle des éléments particulaires
+
PREF_WIDTH
Epaisseur de ligne
@@ -7701,7 +7705,7 @@ en raison de leurs types incompatibles:
Taille:
- ORIENTATION_SCALE
+ SCALE_FACTOR
Echelle: