X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FSMESHGUI%2FSMESH_msg_fr.ts;h=23f5a8d891603504d7e0f25282aed8177d435598;hb=0ed56e5073cbee776a668e76822f46a5fab1b8cd;hp=562418f9116d4a1497516ded648a6ef9e629dd4f;hpb=96a86667a9ffe5128ffeb08720a9ced6f8b3954b;p=modules%2Fsmesh.git
diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
index 562418f91..23f5a8d89 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
@@ -4471,6 +4471,21 @@ Il ne peut pas être supprimé.
STB_SORT_CHILD_ITEMS
Trier les items enfants
+
+ MEN_BREAK_SHAPER_LINK
+ Rompre le lien
+
+
+ STB_BREAK_SHAPER_LINK
+ Rupture du lien avec le modèle Shaper
+
+
+ MSG_BREAK_SHAPER_LINK
+
+ Un lien avec le modèle Shaper pour l'objet %1 sera rompu.
+ Continuer?
+
+
SMESH_ADVANCED
Avancé