X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FSMESHGUI%2FSMESH_msg_en.ts;h=ec3ca2f25e1875ea22e9e11f7f02dbea3647b2b3;hb=c2599642597ef3c56d947184ca00b0e2ed2da806;hp=6a00a82a0ce6ef932c678635052d223f215ca7a0;hpb=687effe75f22609b2a83dcc70bc00732e73c705c;p=modules%2Fsmesh.git

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index 6a00a82a0..ec3ca2f25 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -346,11 +346,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>MEN_REF_HOMARD</source>
-        <translation>Refinement with HOMARD</translation>
+        <translation>Adaptation with HOMARD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_HOMARD_CREATE_CASE</source>
-        <translation>New case</translation>
+        <translation>New case for adaptation with HOMARD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_HOMARD_FOLLOW_ITERATION</source>
@@ -2942,41 +2942,77 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
         <translation>Adaptation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ADAPT_PREF_PUBLICATION</source>
-        <translation>Publication</translation>
+        <source>ADAPT_PREF_NONE</source>
+        <translation>None</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ADAPT_PREF_PUBLICATION_MAILLAGE_IN</source>
-        <translation>IN meshes</translation>
+        <source>ADAPT_PREF_HOMARD_PUBLICATION</source>
+        <translation>Publication of meshes with HOMARD</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ADAPT_PREF_PUBLICATION_MAILLAGE_OUT</source>
-        <translation>OUT meshes</translation>
+        <source>ADAPT_PREF_HOMARD_PUBLICATION_MAILLAGE_IN</source>
+        <translation>IN mesh</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ADAPT_PREF_YACS_MAX</source>
-        <translation>Maximum numbers for a YACS schema with HOMARD</translation>
+        <source>ADAPT_PREF_HOMARD_PUBLICATION_MAILLAGE_OUT</source>
+        <translation>OUT mesh</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ADAPT_PREF_YACS_MAX_ITER</source>
-        <translation>Iterations</translation>
+        <source>ADAPT_PREF_HOMARD_YACS</source>
+        <translation>A YACS schema with HOMARD</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ADAPT_PREF_YACS_MAX_NODE</source>
-        <translation>Nodes</translation>
+        <source>ADAPT_PREF_HOMARD_YACS_MAX_ITER</source>
+        <translation>Maximal number of iterations</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ADAPT_PREF_YACS_MAX_ELEM</source>
-        <translation>Elements</translation>
+        <source>ADAPT_PREF_HOMARD_YACS_MAX_NODE</source>
+        <translation>Maximal number of nodes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ADAPT_PREF_YACS_CONVERGENCE</source>
-        <translation>Convergence</translation>
+        <source>ADAPT_PREF_HOMARD_YACS_MAX_ELEM</source>
+        <translation>Maximal number of elements</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ADAPT_PREF_YACS_TYPE_TEST</source>
+        <source>ADAPT_PREF_HOMARD_YACS_TYPE_CONVERGENCE</source>
         <translation>Test type for a YACS schema with HOMARD</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>ADAPT_PREF_MG_ADAPT</source>
+        <translation>Adaptation with MG-Adapt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ADAPT_PREF_MG_ADAPT_FILE_MAILLAGE_OUT</source>
+        <translation>Write the OUT mesh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ADAPT_PREF_MG_ADAPT_PUBLICATION_MAILLAGE_OUT</source>
+        <translation>Publication of the OUT mesh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ADAPT_PREF_MG_ADAPT_SIZE_MAP</source>
+        <translation>Size map</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ADAPT_PREF_MG_ADAPT_SIZE_MAP_LOCAL</source>
+        <translation>Local</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ADAPT_PREF_MG_ADAPT_SIZE_MAP_BACKGROUND</source>
+        <translation>Background</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ADAPT_PREF_MG_ADAPT_TIME_STEP</source>
+        <translation>Time step</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ADAPT_PREF_MG_ADAPT_TIME_STEP_LAST</source>
+        <translation>Last</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ADAPT_PREF_MG_ADAPT_TIME_STEP_C</source>
+        <translation>Value</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_VISU_PROBLEM</source>
         <translation>Mesh visualization failed</translation>
@@ -3202,7 +3238,7 @@ Use Display Entity menu command to show them.
     </message>
     <message>
         <source>STB_HOMARD_CREATE_CASE</source>
-        <translation>Creation of a new case</translation>
+        <translation>Creation of a new case for adaptation with HOMARD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>STB_HOMARD_FOLLOW_ITERATION</source>
@@ -3937,8 +3973,24 @@ Use Display Entity menu command to show them.
         <translation>Uniform refinement</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TOP_REF_HOMARD</source>
-        <translation>Refinement with HOMARD</translation>
+        <source>TOP_HOMARD_CREATE_CASE</source>
+        <translation>New case</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_HOMARD_FOLLOW_ITERATION</source>
+        <translation>Existing case</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_HOMARD_NEW_ITERATION</source>
+        <translation>New iteration</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_HOMARD_COMPUTE</source>
+        <translation>Compute</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_HOMARD_COMPUTE_PUBLISH</source>
+        <translation>Compute and publish</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOP_MG_ADAPT</source>
@@ -4575,8 +4627,8 @@ Use Display Entity menu command to show them.
     <message>
         <source>FULL_RECOMPUTE_QUESTION</source>
         <translation>
-The mesh has been edited since a last total re-compute 
-that may prevent successful computation. 
+The mesh has been edited since a last total re-compute
+that may prevent successful computation.
 Do you wish to re-compute the mesh totally to discard the modifications?
 </translation>
     </message>
@@ -6701,7 +6753,7 @@ Please specify them and try again</translation>
     <message>
         <source>GEOMETRY_OBJECT_IS_NOT_DEFINED_MESH</source>
         <translation>Geometry object is not defined.
-Do you want to create an empty mesh 
+Do you want to create an empty mesh
 without algorithms and hypotheses? </translation>
     </message>
     <message>
@@ -6775,8 +6827,8 @@ select mesh or sub-mesh and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CONCURRENT_SUBMESH_APPEARS</source>
-        <translation> 
-The assigned algorithm has the same priority as one assigned to an 
+        <translation>
+The assigned algorithm has the same priority as one assigned to an
 adjacent sub-mesh, hence it&apos;s undefined which algorithm to use for
 meshing boundary shared by two sub-meshes. Would you like to set
 the order of sub-mesh computation? </translation>
@@ -8386,7 +8438,7 @@ as they are of improper type:
     <message>
         <source>SUBSHAPES_NOT_FOUND_MSG</source>
         <translation>
-Some sub-shapes not found in the new geometry. They are listed 
+Some sub-shapes not found in the new geometry. They are listed
 below along with dependent mesh objects that are marked with
 red in the Object Browser.</translation>
     </message>