X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FSMESHGUI%2FSMESH_msg_en.ts;h=a235b9cc9dc8cac5118d807d583cb4f9e970029b;hb=386c76ea033aef391a39dfc3b015ed081ed49fd5;hp=35fce6308ebfb87124dacacda2ece86f7fe9828c;hpb=11bba48d41633960431c5ead19671abae3cf1d98;p=modules%2Fsmesh.git

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index 35fce6308..a235b9cc9 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -1885,6 +1885,10 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
         <source>SMESH_HYP_9</source>
         <translation>Such dimention hypothesis is already assigned to the shape</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_ID_DIAGONAL</source>
+        <translation>Edges IDs</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_ID_EDGES</source>
         <translation>Edge IDs</translation>
@@ -3333,6 +3337,10 @@ Use Display Entity menu command to show them.
         <source>STB_SHOW_DISTRIBUTION</source>
         <translation>Show Distribution</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_SHOW_SCALAR_BAR</source>
+        <translation>Show Scalar bar</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_REVOLUTION</source>
         <translation>Revolution</translation>
@@ -3369,10 +3377,6 @@ Use Display Entity menu command to show them.
         <source>STB_SHOW</source>
         <translation>Show</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>STB_SHOW_SCALAR_BAR</source>
-        <translation>Show Scalar Bar</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>STB_SHRINK</source>
         <translation>Shrink</translation>
@@ -4898,9 +4902,7 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
     <name>SMESHGUI_PrecomputeOp</name>
     <message>
         <source>CLEAR_SUBMESH_QUESTION</source>
-        <translation>Temporary sub-meshes on the selected geometry
-were created during preview operation.
-Do you want to remove all these sub-meshes?</translation>
+        <translation>Do you want to remove mesh entities generated during preview operation?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_WRN_NOTHING_PREVIEW</source>
@@ -4916,7 +4918,7 @@ Do you want to restore original sub-mesh priority?</translation>
     <name>SMESHGUI_SplitBiQuadDlg</name>
     <message>
         <source>CAPTION</source>
-        <translation>Split bi-qiadratic into linear</translation>
+        <translation>Split bi-quadratic into linear</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MESH</source>
@@ -5311,7 +5313,7 @@ Please select valid object and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SHAPE_IS_NOT_A_CYLINDER</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; is not a cylinderical face
+        <translation>&quot;%1&quot; is not a cylindrical face
 Please select a cylindrical face and try again</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5738,7 +5740,7 @@ Please enter correct value and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ELEMENTS</source>
-        <translation>Elements</translation>
+        <translation>All</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE</source>