X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FSMESHGUI%2FSMESH_msg_en.ts;h=9b320f8e487bdf09ab24f5d7d1d048d63d3b68e8;hb=209c9bd9c33255f46bfa60acc76c4c3878f815aa;hp=df41ace147f67e21abb4a4ef529b461a1f3cb027;hpb=f7aba4830d53719b963fdb7fccc98b760fdef2d1;p=modules%2Fsmesh.git

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index df41ace14..9b320f8e4 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -1066,15 +1066,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>MEN_SPLIT_TO_TETRA</source>
-        <translation>Split into Tetrahedra</translation>
+        <translation>Split Volumes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOP_SPLIT_TO_TETRA</source>
-        <translation>Split into Tetrahedra</translation>
+        <translation>Split Volumes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>STB_SPLIT_TO_TETRA</source>
-        <translation>Split into Tetrahedra</translation>
+        <translation>Split Volumes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MESHERS_FILE_CANT_OPEN</source>
@@ -2040,6 +2040,10 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
         <source>SMESH_MESHINFO_ORDER2</source>
         <translation>Quadratic</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_MESHINFO_ORDER3</source>
+        <translation>Bi-Quadratic</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_MESHINFO_HEXAPRISM</source>
         <translation>Hexagonal prisms</translation>
@@ -4220,19 +4224,30 @@ It can&apos;t be deleted </translation>
         <translation>Sort child items</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SMESHGUI_FieldSelectorWdg</name>
+    <message>
+        <source>FIELDS_TO_EXPORT</source>
+        <translation>Export Fields</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_Dialog</name>
     <message>
         <source>DLG_MESH</source>
-        <translation>meshes</translation>
+        <translation>mesh(s)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DLG_HYPO</source>
-        <translation>hypotheses</translation>
+        <translation>hypothesis(s)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DLG_ALGO</source>
-        <translation>algorithms</translation>
+        <translation>algorithm(s)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DLG_GEOM</source>
+        <translation>object(s)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4562,6 +4577,10 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>PREF_BALL_SIZE</source>
         <translation>Size of ball elements</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_BALL_SCALE</source>
+        <translation>Scale factor of ball elements</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_WIDTH</source>
         <translation>Line width</translation>
@@ -6002,10 +6021,15 @@ Please specify them and try again</translation>
         <translation>No sense in creating a submesh ignored by global algorithm &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GEOMETRY_OBJECT_IS_NOT_DEFINED</source>
+        <source>GEOMETRY_OBJECT_IS_NOT_DEFINED_MESH</source>
         <translation>Geometry object is not defined.
 Do you want to create an empty mesh 
 without algorithms and hypotheses? </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOMETRY_OBJECT_IS_NOT_DEFINED_SUBMESH</source>
+        <translation>Geometry object is not defined.
+Please specify it and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOMETRY_OBJECT_IS_NULL</source>
@@ -6054,7 +6078,7 @@ Please specify it and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MT_QUADRILATERAL</source>
-        <translation>Quadrilaterial</translation>
+        <translation>Quadrilateral</translation>
     </message>
     <message>
         <source>NAME_OF_MESH_IS_EMPTY</source>
@@ -6071,6 +6095,14 @@ Please enter valid name and try again</translation>
         <translation>There is no object for editing. Please
 select mesh or sub-mesh and try again</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>CONCURRENT_SUBMESH_APPEARS</source>
+        <translation> 
+The assigned algorithm has the same priority as one assigned to an 
+adjacent sub-mesh, hence it's undefined which algorithm to use for
+meshing boundary shared by two sub-meshes. Would you like to set
+the order of sub-mesh computation? </translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_MeshPatternDlg</name>
@@ -6233,6 +6265,14 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
         <source>NONE</source>
         <translation>&lt;None&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>DEFAULT</source>
+        <translation>&lt;Default&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SELECT</source>
+        <translation>&lt;Select&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_MultiEditDlg</name>
@@ -6278,10 +6318,10 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SMESHGUI_CuttingIntoTetraDlg</name>
+    <name>SMESHGUI_SplitVolumesDlg</name>
     <message>
         <source>CAPTION</source>
-        <translation>Splitting volumes into tetrahedra</translation>
+        <translation>Splitting volumes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SPLIT_METHOD</source>
@@ -6299,6 +6339,34 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
         <source>SPLIT_HEX_TO_24_TETRA</source>
         <translation>Into 24 tetrahedra</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SPLIT_HEX_TO_2_PRISMS</source>
+        <translation>Into 2 prisms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SPLIT_HEX_TO_4_PRISMS</source>
+        <translation>Into 4 Prisms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TARGET_ELEM_TYPE</source>
+        <translation>Target element type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FACET_TO_SPLIT</source>
+        <translation>Facet to split</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>START_POINT</source>
+        <translation>Hexa location</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FACET_NORMAL</source>
+        <translation>Facet normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ALL_DOMAINS</source>
+        <translation>All domains</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_PrecisionDlg</name>
@@ -6692,6 +6760,10 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
         <source>DUPLICATION_ONLY_ELEMS</source>
         <translation>Duplicate elements only</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>DUPLICATION_GROUP_BOUNDARY</source>
+        <translation>Duplicate nodes on group boundaries</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GROUP_ELEMS_TO_DUPLICATE</source>
         <translation>Group of elements to duplicate</translation>
@@ -6704,6 +6776,10 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
         <source>GROUP_ELEMS_TO_REPLACE</source>
         <translation>Group of elements to replace nodes with new ones</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GROUP_VOLUME_GROUPS</source>
+        <translation>Groups of volumes</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>CONSTRUCT_NEW_GROUP_NODES</source>
         <translation>Construct group with newly created nodes</translation>
@@ -6712,6 +6788,14 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
         <source>CONSTRUCT_NEW_GROUP_ELEMENTS</source>
         <translation>Construct group with newly created elements</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>CREATE_JOINT_ELEMENTS</source>
+        <translation>Create joint elements</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ON_ALL_BOUNDARIES</source>
+        <translation>On all boundaries</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_Make2DFrom3DDlg</name>
@@ -6839,6 +6923,10 @@ as they are of improper type:
         <source>QUADRATIC_LAB</source>
         <translation>Quadratic</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>BI_QUADRATIC_LAB</source>
+        <translation>Bi-Quadratic</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>0D_LAB</source>
         <translation>0D:</translation>
@@ -7692,7 +7780,7 @@ as they are of improper type:
         <translation>Size:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ORIENTATION_SCALE</source>
+        <source>SCALE_FACTOR</source>
         <translation>Scale:</translation>
     </message>
     <message>