X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FSMESHGUI%2FSMESH_msg_en.ts;h=84f6c2ee10ae80eef8e8de225672eed141ba3ea8;hb=3f2f87b2487e1e5b22fc2593d7496404f5c0812b;hp=9dea5f2a1bc387118308fe849b7d43e4d4979069;hpb=1cf05200258a28303c2fcc0fdb4fc4c41ab0f1ee;p=modules%2Fsmesh.git

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index 9dea5f2a1..84f6c2ee1 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -4063,6 +4063,14 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>PREF_BACKFACE</source>
         <translation>Back surface color</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_VOLUME</source>
+        <translation>Volume color</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_REVERSEDVOLUME</source>
+        <translation>Reversed volume color</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_WIREFRAME</source>
         <translation>Wireframe color</translation>
@@ -4187,6 +4195,10 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>PREF_GRP_NAMES</source>
         <translation>Names color</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_GRP_DEF_COLOR</source>
+        <translation>Default color</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_GROUP_PRECISION</source>
         <translation>Precision</translation>
@@ -4301,7 +4313,11 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_WIDTH</source>
-        <translation>Width</translation>
+        <translation>Line width</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_OUTLINE_WIDTH</source>
+        <translation>Outline width</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_PREVIEW_CHUNK_SIZE</source>
@@ -6856,152 +6872,140 @@ as they are of improper type:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SMESHGUI_Preferences_ColorDlg</name>
-    <message>
-        <source>DIALOG_TITLE</source>
-        <translation>Properties (color, line width, shrink size, ...)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GRP_ELEMENTS</source>
-        <translation>Elements</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>SURFACE_COLOR_LBL</source>
-        <translation>Surface color</translation>
-    </message>
+    <name>SMESHGUI_ReorientFacesDlg</name>
     <message>
-        <source>BACKSURFACE_COLOR_LBL</source>
-        <translation>Back surface color</translation>
+        <source>CAPTION</source>
+        <translation>Reorient faces by vector</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OUTLINE_COLOR_LBL</source>
-        <translation>Outline color</translation>
+        <source>REORIENT_FACES</source>
+        <translation>Reorient</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>WIREFRAME_COLOR_LBL</source>
-        <translation>Wireframe color</translation>
+        <source>DIRECTION</source>
+        <translation>Direction</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>0D_ELEMENTS_COLOR_LBL</source>
-        <translation>0D elements</translation>
+        <source>OBJECT</source>
+        <translation>Object</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>0D_ELEMENTS_SIZE_LBL</source>
-        <translation>Size of 0D elements</translation>
+        <source>POINT</source>
+        <translation>Point</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>BALL_ELEMENTS_COLOR_LBL</source>
-        <translation>Ball elements</translation>
+        <source>FACE</source>
+        <translation>Face</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>BALL_ELEMENTS_SIZE_LBL</source>
-        <translation>Size of balls</translation>
+        <source>FACES</source>
+        <translation>Faces source</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>LINE_WIDTH_LBL</source>
-        <translation>Line width</translation>
+        <source>ORIENTATION</source>
+        <translation>Orientation</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SMESHGUI_ReorientFacesOp</name>
     <message>
-        <source>SHRINK_COEF_LBL</source>
-        <translation>Shrink coef.</translation>
+        <source>NO_OBJECT_SELECTED</source>
+        <translation>No object selected</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GRP_NODES</source>
-        <translation>Nodes</translation>
+        <source>NO_FACES</source>
+        <translation>Object includes no faces</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>NODES_COLOR_LBL</source>
-        <translation>Color</translation>
+        <source>ZERO_SIZE_VECTOR</source>
+        <translation>Zero size vector</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>NODES_MARKER_LBL</source>
-        <translation>Marker</translation>
+        <source>INVALID_FACE</source>
+        <translation>Not valid face</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GRP_ORIENTATION</source>
-        <translation>Orientation of faces</translation>
+        <source>NB_REORIENTED</source>
+        <translation>%1 faces reversed</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SMESHGUI_PropertiesDlg</name>
     <message>
-        <source>ORIENTATION_COLOR_LBL</source>
-        <translation>Color</translation>
+        <source>TITLE</source>
+        <translation>Properties</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ORIENTATION_SCALE_LBL</source>
-        <translation>Scale</translation>
+        <source>NODES</source>
+        <translation>Nodes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>3D_VECTORS_LBL</source>
-        <translation>3D vectors</translation>
+        <source>EDGES</source>
+        <translation>Edges / wireframe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GRP_SELECTION</source>
-        <translation>Selection</translation>
+        <source>FACES</source>
+        <translation>Faces</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SELECTION_COLOR_LBL</source>
-        <translation>Selection color</translation>
+        <source>VOLUMES</source>
+        <translation>Volumes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PRESELECTION_COLOR_LBL</source>
-        <translation>Pre-selection color</translation>
+        <source>OUTLINES</source>
+        <translation>Outlines</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SMESHGUI_ReorientFacesDlg</name>
     <message>
-        <source>CAPTION</source>
-        <translation>Reorient faces by vector</translation>
+        <source>0D_ELEMENTS</source>
+        <translation>0D elements</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>REORIENT_FACES</source>
-        <translation>Reorient</translation>
+        <source>BALLS</source>
+        <translation>Balls</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DIRECTION</source>
-        <translation>Direction</translation>
+        <source>ORIENTATIONS</source>
+        <translation>Orientation vectors</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OBJECT</source>
-        <translation>Object</translation>
+        <source>COLOR</source>
+        <translation>Color:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>POINT</source>
-        <translation>Point</translation>
+        <source>WIDTH</source>
+        <translation>Width:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>FACE</source>
-        <translation>Face</translation>
+        <source>FACE_FRONT</source>
+        <translation>Front:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>FACES</source>
-        <translation>Faces source</translation>
+        <source>FACE_BACK</source>
+        <translation>Back:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ORIENTATION</source>
-        <translation>Orientation</translation>
+        <source>VOLUME_NORMAL</source>
+        <translation>Normal:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SMESHGUI_ReorientFacesOp</name>
     <message>
-        <source>NO_OBJECT_SELECTED</source>
-        <translation>No object selected</translation>
+        <source>VOLUME_REVERSED</source>
+        <translation>Reversed:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>NO_FACES</source>
-        <translation>Object includes no faces</translation>
+        <source>SIZE</source>
+        <translation>Size:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ZERO_SIZE_VECTOR</source>
-        <translation>Zero size vector</translation>
+        <source>ORIENTATION_SCALE</source>
+        <translation>Scale:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>INVALID_FACE</source>
-        <translation>Not valid face</translation>
+        <source>ORIENTATION_3D</source>
+        <translation>3D vectors</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>NB_REORIENTED</source>
-        <translation>%1 faces reversed</translation>
+        <source>SHRINK</source>
+        <translation>Shrink coef:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>