X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FSMESHGUI%2FSMESH_msg_en.ts;h=555852e73457d204e32e42a3d1a5c9011de7c4dc;hb=f9ed0831cc32dea701c3c7b8b74fe4f53e69b016;hp=a899abecf490b5c2566a72f77bfb8a070acfbec8;hpb=dc0cbc90ec8de9bb476307091614367457a0128c;p=modules%2Fsmesh.git

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index a899abecf..555852e73 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>COL_SHAPE_HEADER</source>
-        <translation>SubShape</translation>
+        <translation>Sub-shape</translation>
     </message>
     <message>
         <source>COMPERR_ALGO_FAILED</source>
@@ -205,7 +205,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>MEN_COLORS</source>
-        <translation>Colors / Size</translation>
+        <translation>Properties</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_COMPUTE</source>
@@ -411,6 +411,70 @@
         <source>STB_FIND_ELEM</source>
         <translation>Find Element by Point</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>EQUAL_NODE</source>
+        <translation>Double nodes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_EQUAL_NODE</source>
+        <translation>Double nodes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_EQUAL_NODE</source>
+        <translation>Double nodes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_EQUAL_NODE</source>
+        <translation>Double nodes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EQUAL_EDGE</source>
+        <translation>Double edges</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_EQUAL_EDGE</source>
+        <translation>Double edges</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_EQUAL_EDGE</source>
+        <translation>Double edges</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_EQUAL_EDGE</source>
+        <translation>Double edges</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EQUAL_FACE</source>
+        <translation>Double faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_EQUAL_FACE</source>
+        <translation>Double faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_EQUAL_FACE</source>
+        <translation>Double faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_EQUAL_FACE</source>
+        <translation>Double faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EQUAL_VOLUME</source>
+        <translation>Double volumes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_EQUAL_VOLUME</source>
+        <translation>Double volumes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_EQUAL_VOLUME</source>
+        <translation>Double volumes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_EQUAL_VOLUME</source>
+        <translation>Double volumes</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_BARE_BORDER_VOLUME</source>
         <translation>Volumes with bare border</translation>
@@ -1539,7 +1603,7 @@ add the exported data to its contents?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_HYP_11</source>
-        <translation>Shape is neither the main one, nor its subshape, nor a valid group</translation>
+        <translation>Shape is neither the main one, nor its sub-shape, nor a valid group</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_HYP_12</source>
@@ -1902,6 +1966,10 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
         <source>MEN_OCTA</source>
         <translation>Hexagonal prism</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_OCTA</source>
+        <translation>Hexagonal prism</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_ORIENTATION</source>
         <translation>Orientation</translation>
@@ -1930,6 +1998,10 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
         <source>MEN_PENTA</source>
         <translation>Pentahedron</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_PENTA</source>
+        <translation>Pentahedron</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_PLANE</source>
         <translation>Plane</translation>
@@ -2010,6 +2082,10 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
         <source>TOP_PYRAMID</source>
         <translation>Pyramid</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_PYRAMID</source>
+        <translation>Pyramid</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_QUADRANGLE</source>
         <translation>Quadrangle</translation>
@@ -2034,6 +2110,10 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
         <source>MEN_TRIQUADRATIC_HEXAHEDRON</source>
         <translation>TriQuadratic Hexahedron</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_TRIQUADRATIC_HEXAHEDRON</source>
+        <translation>TriQuadratic Hexahedron</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_QUADRATIC_PENTAHEDRON</source>
         <translation>Quadratic Pentahedron</translation>
@@ -2058,6 +2138,10 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
         <source>TOP_BIQUADRATIC_QUADRANGLE</source>
         <translation>BiQuadratic Quadrangle</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_BIQUADRATIC_QUADRANGLE</source>
+        <translation>BiQuadratic Quadrangle</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_QUADRATIC_TETRAHEDRON</source>
         <translation>Quadratic Tetrahedron</translation>
@@ -2433,7 +2517,7 @@ Please check preferences of Mesh module.
     </message>
     <message>
         <source>STB_COLORS</source>
-        <translation>Colors / Size</translation>
+        <translation>Properties</translation>
     </message>
     <message>
         <source>STB_COMPUTE</source>
@@ -2993,7 +3077,7 @@ Please check preferences of Mesh module.
     </message>
     <message>
         <source>TOP_COLORS</source>
-        <translation>Colors / Size</translation>
+        <translation>Properties</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOP_COMPUTE</source>
@@ -3593,6 +3677,19 @@ Input value precision can be adjusted using
         <source>SMESH_PLUGINS_OTHER</source>
         <translation>SMESH plugins</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MESH_LOADING_MSG</source>
+        <translation>Loading mesh %0 in progress, please wait...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MESH_LOADING_MSG_FINISHED</source>
+        <translation>Mesh %0 loading done</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DEP_OBJECT</source>
+        <translation>Selected object has been used to create another one.
+It can&apos;t be deleted </translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_GroupDlg</name>
@@ -3624,6 +3721,14 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>PREF_NB_SEGMENTS</source>
         <translation>Default Number of Segments</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_PREF_MESH_LOADING</source>
+        <translation>Mesh loading</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_FORGET_MESH_AT_HYP_MODIF</source>
+        <translation>No mesh loading from study file at hypothesis modification</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_AUTO_UPDATE</source>
         <translation>Automatic update</translation>
@@ -3820,6 +3925,10 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>PREF_PRECISION_VALUE</source>
         <translation>Number of digits after point</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_EQUAL_NODES_TOL</source>
+        <translation>Double nodes tolerance</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_RENUMBER</source>
         <translation>Automatic renumbering</translation>
@@ -3828,6 +3937,14 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>PREF_SHRINK_COEFF</source>
         <translation>Shrink coef.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_PYTHON_DUMP</source>
+        <translation>Python Dump</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_HISTORICAL_PYTHON_DUMP</source>
+        <translation>Historical python dump</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_TAB_GENERAL</source>
         <translation>General</translation>
@@ -4002,11 +4119,11 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PUBLISH_SHAPE</source>
-        <translation>Publish SubShape</translation>
+        <translation>Publish Sub-shape</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SHOW_SHAPE</source>
-        <translation>Show SubShape</translation>
+        <translation>Show Sub-shape</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SHOW_BAD_MESH</source>
@@ -4249,6 +4366,10 @@ Please select a group and try again</translation>
         <source>CANT_GET_TANGENT</source>
         <translation>Can&apos;t get tangent for one of the path nodes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>EXTRUSION_0D</source>
+        <translation>Extrusion of 0D elements</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>EXTRUSION_1D</source>
         <translation>Extrusion of 1D elements</translation>
@@ -4316,6 +4437,10 @@ Please select a group and try again</translation>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_ExtrusionDlg</name>
+    <message>
+        <source>EXTRUSION_0D</source>
+        <translation>Extrusion of nodes</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>EXTRUSION_1D</source>
         <translation>Extrusion of 1D elements</translation>
@@ -5106,7 +5231,7 @@ Please specify it and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>INVALID_SUBSHAPE</source>
-        <translation>Geometry object is not a subshape of the shape to mesh</translation>
+        <translation>Geometry object is not a sub-shape of the shape to mesh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MESH_IS_NOT_DEFINED</source>
@@ -5948,6 +6073,10 @@ as they are of improper type:
         <source>OBJECT_GROUP_0DELEMS</source>
         <translation>Group of 0D elements</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>BUT_LOAD_MESH</source>
+        <translation>Load mesh from server</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_MeshInfoDlg</name>
@@ -6193,6 +6322,10 @@ as they are of improper type:
         <source>COMPUTE</source>
         <translation>Compute</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>LOAD</source>
+        <translation>Load</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MESH_ON_GEOMETRY</source>
         <translation>Based on geometry</translation>
@@ -6350,6 +6483,13 @@ as they are of improper type:
         <translation>elements</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SMESHGUI_MeshLoadingProgress</name>
+    <message>
+        <source>MESH_LOAD_PROGRESS_TITLE</source>
+        <translation>Mesh Loading</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>StdMeshersGUI_SubShapeSelectorWdg</name>
     <message>