X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FSMESHGUI%2FSMESH_msg_en.ts;h=28302f1b426652f5676bdd01ce91270b82e22bd8;hb=df43f3ecd986dcf0458fcb3c2307b40792c852ee;hp=28c62a0fe86e60c85a5eba130368f3832b9dd3cd;hpb=5ac2bd91a85417fd289aea0907264cb2d155d76d;p=modules%2Fsmesh.git

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index 28c62a0fe..28302f1b4 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -932,6 +932,10 @@
         <source>MEN_SHADE</source>
         <translation>Shading</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SHOW_SCALAR_BAR</source>
+        <translation>Show Scalar Bar</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_QUADRATIC_REPRESENT</source>
         <translation>2D Quadratic</translation>
@@ -2318,7 +2322,7 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_NUMBERING_ELEM</source>
-        <translation>Edges: Color</translation>
+        <translation>Elements: Color</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_NUMBERING_FONT</source>
@@ -2581,6 +2585,10 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
         <source>SMESH_SEWING</source>
         <translation>Sewing</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_SHOW_SCALAR_BAR</source>
+        <translation>Show Scalar Bar</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_SMOOTHING</source>
         <translation>Smoothing</translation>
@@ -3328,6 +3336,10 @@ Use Display Entity menu command to show them.
         <source>STB_SHOW</source>
         <translation>Show</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_SHOW_SCALAR_BAR</source>
+        <translation>Show Scalar Bar</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_SHRINK</source>
         <translation>Shrink</translation>
@@ -4354,17 +4366,25 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <translation>Display entity</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QUADRATIC_REPRESENT_MODE</source>
+        <source>QUADRATIC_REPRESENT_MODE_GROUP</source>
         <translation>Representation of the 2D quadratic elements</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>QUADRATIC_REPRESENT_MODE</source>
+        <translation>Default mode of the 2D quadratic elements</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MAX_ARC_ANGLE</source>
         <translation>Maximum angle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PREF_DISPLAY_MODE</source>
+        <source>PREF_DISPLAY_MODE_GROUP</source>
         <translation>Display mode</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_DISPLAY_MODE</source>
+        <translation>Default display mode</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_ELEMENTS</source>
         <translation>Elements</translation>
@@ -4575,7 +4595,7 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_COLOR_0D</source>
-        <translation>0D elements</translation>
+        <translation>0D element color</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_SIZE_0D</source>
@@ -4583,7 +4603,11 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_BALL_COLOR</source>
-        <translation>Balls</translation>
+        <translation>Ball color</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_BALL_DIAMETER</source>
+        <translation>Default diameter of ball elements</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_BALL_SIZE</source>