X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FSMESHGUI%2FSMESH_msg_en.po;h=d09b3325558bf21aebd2f3d608ebd1173d9af431;hb=49a1404d87d5e2fcc0382df68d6d3e77a912caef;hp=390013ee139eff2f1408f2e09d21131204bda895;hpb=a901ac322222680bb32135077bc68b11c6d847f2;p=modules%2Fsmesh.git

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po
index 390013ee1..d09b33255 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po
@@ -1,3 +1,18 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-19 10:44+0300\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
 #  Copyright (C) 2005  OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
 #  CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
 #
@@ -1139,6 +1154,9 @@ msgstr "Belong to Plane"
 msgid "SMESHGUI_FilterTable::BELONG_TO_CYLINDER"
 msgstr "Belong to Cylinder"
 
+msgid "SMESHGUI_FilterTable::BELONG_TO_GENSURFACE"
+msgstr "Belong to Surface"
+
 msgid "SMESHGUI_FilterTable::LYING_ON_GEOM"
 msgstr "Lying on Geom"
 
@@ -1246,6 +1264,8 @@ msgstr "Can not unassign \"%1\":\n"
 msgid "SMESH_RM_HYP_WRN"
 msgstr "\"%1\" unassigned but:\n"
 
+# Hypothesis_Status:
+
 msgid "SMESH_HYP_1"
 msgstr "Algorithm misses a hypothesis"
 
@@ -1256,26 +1276,34 @@ msgid "SMESH_HYP_3"
 msgstr "Hypothesis has a bad parameter value"
 
 msgid "SMESH_HYP_4"
-msgstr "Unknown fatal error at hypothesis definition"
+msgstr "Algorithm is hidden by an algorithm of upper dimension generating all-dimensions elements"
 
 msgid "SMESH_HYP_5"
-msgstr "Hypothesis is not suitable in the current context"
+msgstr "Algorithm hides algorithm(s) of lower dimension by generating all-dimensions elements"
 
 msgid "SMESH_HYP_6"
-msgstr "Non-conform mesh is produced using applied hypotheses"
+msgstr "Unknown fatal error at hypothesis definition"
 
 msgid "SMESH_HYP_7"
-msgstr "Such dimention hypothesis is already assigned to the shape"
+msgstr "Hypothesis is not suitable in the current context"
 
 msgid "SMESH_HYP_8"
-msgstr "Hypothesis and submesh dimensions mismatch"
+msgstr "Non-conform mesh is produced using applied hypotheses"
 
 msgid "SMESH_HYP_9"
-msgstr "Shape is neither the main one, nor its subshape, nor a valid group"
+msgstr "Such dimention hypothesis is already assigned to the shape"
 
 msgid "SMESH_HYP_10"
+msgstr "Hypothesis and submesh dimensions mismatch"
+
+msgid "SMESH_HYP_11"
+msgstr "Shape is neither the main one, nor its subshape, nor a valid group"
+
+msgid "SMESH_HYP_12"
 msgstr "Geomerty mismatches algorithm's expectation"
 
+# AlgoStateErrorName
+
 msgid "MISSING_ALGO"
 msgstr "%3 %2D algorithm is missing"
 
@@ -1696,6 +1724,9 @@ msgstr "Start node"
 msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::SMESH_USE_ANGLES"
 msgstr "Use Angles"
 
+msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::LINEAR_ANGLES"
+msgstr "Linear variation of the angles"
+
 msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::SMESH_ANGLES"
 msgstr "Rotation Angles"
 
@@ -3108,6 +3139,9 @@ msgstr "Automatic renumbering"
 
 #-----------------------------------------------------------
 
+msgid "SMESHGUI_MeshDlg::DIM_0D"
+msgstr "0D"
+
 msgid "SMESHGUI_MeshDlg::DIM_1D"
 msgstr "1D"