X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FSMESHGUI%2FSMESH_msg_en.po;h=4f4d8a6cf4b2396dd1d4b282411fb53ebabb8ea9;hb=43baeb818c516b22afbf6a498736e93d4378f8b5;hp=c6cfa92dbf56b2ecb59dcbf6f565200f05a61d5a;hpb=b18c323afdd200925cf8bf02f336c19b14f96665;p=modules%2Fsmesh.git

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po
index c6cfa92db..4f4d8a6cf 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Automatically create groups"
 
 msgid "SMESH_CONTINUE_MESH_VISUALIZATION"
 msgstr "It seems that there is not enough memory to show the mesh\n"
-       "so that the application may crash."
+       "so that the application may crash. "
        "Do you wish to continue visualization?"
 
 msgid "SMESH_NO_MESH_VISUALIZATION"
@@ -2490,11 +2490,11 @@ msgstr "Transparency"
 msgid "MEN_CLIP"
 msgstr "Clipping"
 
-msgid "MEN_DISPLAY"
-msgstr "Display"
+msgid "MEN_SHOW"
+msgstr "Show"
 
-msgid "MEN_ERASE"
-msgstr "Erase"
+msgid "MEN_HIDE"
+msgstr "Hide"
 
 msgid "MEN_DISPLAY_ONLY"
 msgstr "Display only"
@@ -2801,11 +2801,11 @@ msgstr "Transparency"
 msgid "TOP_CLIP"
 msgstr "Clipping"
 
-msgid "TOP_DISPLAY"
-msgstr "Display"
+msgid "TOP_SHOW"
+msgstr "Show"
 
-msgid "TOP_ERASE"
-msgstr "Erase"
+msgid "TOP_HIDE"
+msgstr "Hide"
 
 msgid "TOP_DISPLAY_ONLY"
 msgstr "Display only"
@@ -3114,19 +3114,15 @@ msgstr "Transparency"
 msgid "STB_CLIP"
 msgstr "Clipping"
 
-msgid "STB_DISPLAY"
-msgstr "Display"
+msgid "STB_SHOW"
+msgstr "Show"
 
-msgid "STB_ERASE"
-msgstr "Erase"
+msgid "STB_HIDE"
+msgstr "Hide"
 
 msgid "STB_DISPLAY_ONLY"
 msgstr "Display only"
 
-
-
-
-
 msgid "TB_MESH"
 msgstr "Mesh Toolbar"