X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FSMESHGUI%2FSMESHGUI_HypothesesUtils.cxx;h=dc499bd7381fe9e7db3feb31fc0cad754090bebe;hb=3c043924f918605ef44f9fa8ca3294bf77cd101f;hp=379ed1b2ba3bc6467deddd3fab9f7562b03a4871;hpb=ae32dcd34f98b91cdb4f5800063a394feb0df408;p=modules%2Fsmesh.git

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESHGUI_HypothesesUtils.cxx b/src/SMESHGUI/SMESHGUI_HypothesesUtils.cxx
index 379ed1b2b..dc499bd73 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESHGUI_HypothesesUtils.cxx
+++ b/src/SMESHGUI/SMESHGUI_HypothesesUtils.cxx
@@ -128,7 +128,7 @@ namespace SMESH
       }
       else
       {
-        QObject::tr(QString("SMESH_HYP_%1").arg(theHypStatus).toLatin1().data());
+        aMsg += QObject::tr(QString("SMESH_HYP_%1").arg(theHypStatus).toLatin1().data());
 
         if ( theHypStatus == SMESH::HYP_HIDDEN_ALGO ) { // PAL18501
           CORBA::String_var hypType = theHyp->GetName();
@@ -469,7 +469,7 @@ namespace SMESH
               //      It is used to obtain plugin root dir environment variable
               //      in the SMESHGUI_HypothesisDlg class. Plugin root dir environment
               //      variable is used to display documentation.
-              aCreator->setProperty(PLUGIN_NAME,aHypData->PluginName);
+              aCreator->setProperty(SMESH::Plugin_Name(),aHypData->PluginName);
             }
           }
         }