X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FSMESHGUI%2FSMESHGUI.cxx;h=11af75dd9490264ee2101f4318604e0afbbf0289;hb=2e9f6a1d3399b1ea9b366f969e81c725a5a5a628;hp=7908b4f49b94a457c3ef0b7829f41db3f0a9460e;hpb=22660447f9a0ebd2c8b3b854213391dd44ebdc08;p=modules%2Fsmesh.git

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESHGUI.cxx b/src/SMESHGUI/SMESHGUI.cxx
index 7908b4f49..11af75dd9 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESHGUI.cxx
+++ b/src/SMESHGUI/SMESHGUI.cxx
@@ -4829,7 +4829,7 @@ void SMESHGUI::contextMenuPopup( const QString& client, QMenu* menu, QString& ti
     _PTR(Study) study = appStudy->studyDS();
     _PTR(SObject) obj = study->FindObjectID( io->getEntry() );
     if ( obj ) {
-      QString aName = QString( QString::fromUtf8(obj->GetName().c_str()) );
+      QString aName = QString( SMESH::fromUtf8(obj->GetName()) );
       while ( aName.at( aName.length() - 1 ) == ' ' ) // Remove extraspaces in Name of Popup
           aName.remove( (aName.length() - 1), 1 );
       title = aName;
@@ -6809,7 +6809,7 @@ void SMESHGUI::message( const QString& msg )
       _PTR(SObject) obj = study->FindObjectID( entry.toLatin1().constData() );
       QString name;
       if ( obj )
-        name = QString::fromUtf8(obj->GetName().c_str());
+        name = SMESH::fromUtf8(obj->GetName());
       if ( name.isEmpty() )
         return;