X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FSALOMELocalTrace%2Futilities.h;h=dbfa0d34b6626073ad94eff44caa951273e1d3d8;hb=82668fe5e4d077072402d253497f96d4c53391f9;hp=b0719c609134bb33d787e79108f1269939fb42bd;hpb=d4617a5edb41e7acd4025a2b56160ae267ede7f6;p=modules%2Fkernel.git

diff --git a/src/SALOMELocalTrace/utilities.h b/src/SALOMELocalTrace/utilities.h
index b0719c609..dbfa0d34b 100644
--- a/src/SALOMELocalTrace/utilities.h
+++ b/src/SALOMELocalTrace/utilities.h
@@ -1,4 +1,4 @@
-// Copyright (C) 2007-2014  CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
+// Copyright (C) 2007-2016  CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
 //
 // Copyright (C) 2003-2007  OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
 // CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
@@ -26,7 +26,7 @@
 //  Module : SALOME
 //  $Header$
 //
-/* ---  Definition macros file to print informations if _DEBUG_ is defined --- */
+/* ---  Definition macros file to print information if _DEBUG_ is defined --- */
 
 #ifndef UTILITIES_H
 #define UTILITIES_H
@@ -47,7 +47,7 @@
  * This buffer is read later by a specific thread in charge of trace print.
  * Order of trace entries is globally respected. Nevertheless, if there are
  * several threads waiting for a free buffer to trace, the order of
- * thread waken up is not garanteed (no fifo or priority rules in Linux Kernel)
+ * thread waken up is not guaranteed (no fifo or priority rules in Linux Kernel)
  */
 
 #define MESS_INIT(deb) std::ostringstream os; os<<deb