X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FSALOMEGUI%2FQAD_msg_fr.po;h=8027e10fc8dfee4d2c1dcf9b0ea5c2e19352375d;hb=b5b44337d62219656650cf2b21108594bbf9adc3;hp=83dad7cdcf08f377719abc7dde99d6e09f9c9520;hpb=61d4fc88c862e718985aa6e9b1bf72f055553eee;p=modules%2Fkernel.git

diff --git a/src/SALOMEGUI/QAD_msg_fr.po b/src/SALOMEGUI/QAD_msg_fr.po
index 83dad7cdc..8027e10fc 100644
--- a/src/SALOMEGUI/QAD_msg_fr.po
+++ b/src/SALOMEGUI/QAD_msg_fr.po
@@ -1,6 +1,29 @@
-# This is a Qt message file in .po format.  Each msgid starts with
-# a scope.  This scope should *NOT* be translated - eg. "Foo::Bar"
-# would be translated to "Pub", not "Foo::Pub".
+#  SALOME SALOMEGUI : implementation of desktop and GUI kernel
+#
+#  Copyright (C) 2003  OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
+#  CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS 
+# 
+#  This library is free software; you can redistribute it and/or 
+#  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public 
+#  License as published by the Free Software Foundation; either 
+#  version 2.1 of the License. 
+# 
+#  This library is distributed in the hope that it will be useful, 
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU 
+#  Lesser General Public License for more details. 
+# 
+#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public 
+#  License along with this library; if not, write to the Free Software 
+#  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307 USA 
+# 
+#  See http://www.opencascade.org/SALOME/ or email : webmaster.salome@opencascade.org 
+#
+#
+#
+#  File   : QAD_msg_fr.po
+#  Module : SALOME
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: example-Qt-message-extraction\n"
@@ -106,7 +129,7 @@ msgstr "Open With..."
 
 #: QAD_Application.cxx:331
 msgid "QAD_Application::MEN_ABOUT"
-msgstr "A propos de SALOME Professional"
+msgstr "A propos de SALOME "
 
 #: QAD_Desktop.cxx:407
 msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_EDIT"
@@ -447,6 +470,11 @@ msgstr "L'
 msgid "ERR_ERROR"
 msgstr "Erreur"
 
+
+#: QAD_Desktop.cxx:2339
+msgid "ERR_LIBGUI"
+msgstr "La lib%1.so n'a pas été trouvée. Verifier la variable d'environnement LD_LIBRARY_PATH"
+
 #---------------
 # QUESTION
 #---------------
@@ -499,7 +527,7 @@ msgstr "Cr
 
 #: QAD_Application.cxx:133
 msgid "QAD_Application::APP_DEFAULTTITLE"
-msgstr "SALOME Professional"
+msgstr "SALOME"
 
 
 #: QAD_Desktop.cxx:431
@@ -508,7 +536,7 @@ msgstr "
 
 #: QAD_Desktop.cxx:424
 msgid "QAD_Desktop::DESK_DEFAULTTITLE"
-msgstr "SALOME Professional"
+msgstr "SALOME"
 
 #: QAD_Desktop.cxx:920
 msgid "QAD_Desktop::DESK_FILES"