X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FPyConsole%2FPyConsole_Console.cpp;h=79ae485e9f94c2d2a5c23b4ce36f706fc15ce069;hb=058edf4f920184f6d5a58e11b65991d35330ad16;hp=54391474f585d3f3c57841cee5d05860284eceb3;hpb=912b947536177180af5bd6d620d84e9ebc05be66;p=modules%2Fshaper.git

diff --git a/src/PyConsole/PyConsole_Console.cpp b/src/PyConsole/PyConsole_Console.cpp
index 54391474f..79ae485e9 100644
--- a/src/PyConsole/PyConsole_Console.cpp
+++ b/src/PyConsole/PyConsole_Console.cpp
@@ -270,23 +270,23 @@ int PyConsole_Console::menuActions() const
 */
 void PyConsole_Console::createActions()
 {
-  QAction* a = new QAction( tr( "EDIT_COPY_CMD" ), this );
-  a->setStatusTip( tr( "EDIT_COPY_CMD" ) );
+  QAction* a = new QAction( tr( "&Copy" ), this );
+  a->setStatusTip( tr( "Copy" ) );
   connect( a, SIGNAL( triggered( bool ) ), myEditor, SLOT( copy() ) );
   myActions.insert( CopyId, a );
 
-  a = new QAction( tr( "EDIT_PASTE_CMD" ), this );
-  a->setStatusTip( tr( "EDIT_PASTE_CMD" ) );
+  a = new QAction( tr( "&Paste" ), this );
+  a->setStatusTip( tr( "Paste" ) );
   connect( a, SIGNAL( triggered( bool ) ), myEditor, SLOT( paste() ) );
   myActions.insert( PasteId, a );
 
-  a = new QAction( tr( "EDIT_CLEAR_CMD" ), this );
-  a->setStatusTip( tr( "EDIT_CLEAR_CMD" ) );
+  a = new QAction( tr( "Clea&r" ), this );
+  a->setStatusTip( tr( "Clear" ) );
   connect( a, SIGNAL( triggered( bool ) ), myEditor, SLOT( clear() ) );
   myActions.insert( ClearId, a );
 
-  a = new QAction( tr( "EDIT_SELECTALL_CMD" ), this );
-  a->setStatusTip( tr( "EDIT_SELECTALL_CMD" ) );
+  a = new QAction( tr( "Select &All" ), this );
+  a->setStatusTip( tr( "Select all" ) );
   connect( a, SIGNAL( triggered( bool ) ), myEditor, SLOT( selectAll() ) );
   myActions.insert( SelectAllId, a );