X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FPVGUI%2Fresources%2FPARAVIS_msg_en.ts;h=9acd36ca5674611db2394d414ab396eb09c6012c;hb=a5c0f4403d3f4023f9a2d784fd1ba451074a7616;hp=83fe4e6119e538cff3feff860ea0f0d1dfaf6b41;hpb=c72d1ab7d481b593432629d52239e8e44e598c44;p=modules%2Fparavis.git

diff --git a/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_en.ts b/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_en.ts
index 83fe4e61..9acd36ca 100644
--- a/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_en.ts
+++ b/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_en.ts
@@ -201,6 +201,14 @@
         <source>TTL_OBJECT_INSPECTOR</source>
         <translation>Properties</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TTL_MUTLI_BLOCK_INSPECTOR</source>
+        <translation>Multi-block Inspector</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TTL_COLOR_MAP_EDITOR</source>
+        <translation>Color Map Editor</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TTL_DISPLAY</source>
         <translation>Display</translation>
@@ -211,7 +219,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>TTL_STATISTICS_VIEW</source>
-        <translation>Statistics View</translation>
+        <translation>Statistics Inspector</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TTL_ANIMATION_INSPECTOR</source>
@@ -235,17 +243,17 @@
     </message>
     <message>
         <source>TTL_SELECTION_INSPECTOR</source>
-        <translation>Selection Inspector</translation>
+        <translation>Selection Display Inspector</translation>
     </message>
-     <message>
+    <message>
         <source>TTL_COLLABORATIVE_DOCK</source>
         <translation>Collaboration Panel</translation>
     </message>
-     <message>
+    <message>
         <source>TTL_MEMORY_INSPECTOR</source>
         <translation>Memory Inspector</translation>
     </message>
-   <message>
+    <message>
         <source>TOP_OPEN_FILE</source>
         <translation>Open Paraview File</translation>
     </message>
@@ -1157,6 +1165,10 @@
         <source>PREF_STOP_TRACE</source>
         <translation>Deactivate Trace (for next session only)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_NO_EXT_PVSERVER</source>
+        <translation>Do not use external PVServer (Warning: scripts running outside SALOME's GUI will be unusable!)</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_SHOW_COLOR_LEGEND</source>
         <translation>Show Color Legend</translation>