X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FOCCViewer%2Fresources%2FOCCViewer_msg_fr.ts;h=df2e06769ed87ff7b6520875ca9a1a792c010dd1;hb=f8507394830c4bdc7279956db67fd97dc3eaee82;hp=9e78d01f1cedb42ccccace109b7447a7847a8b05;hpb=257308ab92a2ecccb38294bf15b690580d6cbebc;p=modules%2Fgui.git

diff --git a/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_fr.ts b/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_fr.ts
index 9e78d01f1..df2e06769 100755
--- a/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_fr.ts
+++ b/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_fr.ts
@@ -296,6 +296,34 @@
         <source>LBL_3DTOOLBAR_LABEL</source>
         <translation>Opérations sur la vue 3D</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MNU_ORTHOGRAPHIC_MODE</source>
+        <translation>Mode orthogonal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DSC_ORTHOGRAPHIC_MODE</source>
+        <translation>Choisir la projection orthogonale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MNU_PERSPECTIVE_MODE</source>
+        <translation>Mode perspective</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DSC_PERSPECTIVE_MODE</source>
+        <translation>Choisir la projection en perspective</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MNU_STEREO_MODE</source>
+        <translation type="unfinished">Stereo projection</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DSC_STEREO_MODE</source>
+        <translation type="unfinished">Set the stereo projection type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WRN_SUPPORT_QUAD_BUFFER</source>
+        <translation type="unfinished">Graphic driver not support quad-buffer</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCCViewer_CreateRestoreViewDlg</name>
@@ -428,6 +456,34 @@
         <source>BG_IMAGE_FILES</source>
         <translation>Fichiers images (*.bmp *.gif *.pix *.xwd *.rgb *.rs)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>ST_QUADBUFFER</source>
+        <translation type="unfinished">Shutter glasses (OpenGL quad-buffer)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ST_ANAGLYPH</source>
+        <translation type="unfinished">Anaglyph</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ST_ROWINTERLACED</source>
+        <translation type="unfinished">Row-interlaced</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ST_COLUMNINTERLACED</source>
+        <translation type="unfinished">Column-interlaced</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ST_CHESSBOARD</source>
+        <translation type="unfinished">Chess-board stereo for DLP TVs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ST_SIDEBYSIDE</source>
+        <translation type="unfinished">Horizontal-anamorphic (side-by-side)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ST_OVERUNDER</source>
+        <translation type="unfinished">Vertical-anamorphic (Half OverUnder)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCCViewer_AxialScaleDlg</name>