X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FHYDROGUI%2Fresources%2FHYDROGUI_msg_en.ts;h=52583d87373be8be87c1c9f2d45fc0068c6e4c2d;hb=39b1848f103d89cfb544a1651b3fbf221fc2c401;hp=bc48132d84956280752b5665c13476a6db7d0287;hpb=30c0cab7fa5364508f087fdf73b62235e587f888;p=modules%2Fhydro.git

diff --git a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
index bc48132d..52583d87 100644
--- a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
+++ b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
@@ -88,8 +88,8 @@
       <translation>STRICKLER TABLES</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>LAND_COVERS</source>
-      <translation>LAND COVERS</translation>
+      <source>LAND_COVER_MAPS</source>
+      <translation>LAND COVER MAPS</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ARTIFICIAL_OBJECTS</source>
@@ -120,7 +120,7 @@
       <translation>LAND COVER MAP</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>CASE_SPLITTED_GROUPS</source>
+      <source>CASE_SPLIT_GROUPS</source>
       <translation>Split groups</translation>
     </message>
     <message>
@@ -141,9 +141,14 @@ does not exist or you have not enough permissions to open it.</translation>
       <translation>The object name must not be an empty string value.</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>INCORRECT_FILE_NAME</source>
-      <translation>The file name must not be an empty string value.</translation>
+      <source>EMPTY_FILENAMES</source>
+      <translation>Files list is empty</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>BATHEMETRY_IMPORT_WARNING</source>
+      <translation>Imort of bahemetry - warning</translation>
+    </message>
+
     <message>
       <source>INSUFFICIENT_INPUT_DATA</source>
       <translation>Insufficient input data</translation>
@@ -369,10 +374,6 @@ All supported formats (*.brep *.iges *.igs *.step *.stp)</translation>
       <source>RESULTS_ON_GEOMETRY_OBJECTS</source>
       <translation>Results on geometry objects</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>RESULTS_ON_LAND_COVERS</source>
-      <translation>Results on land covers</translation>
-    </message>
     <message>
       <source>REGENERATE_COLORS</source>
       <translation>Regenerate colors</translation>
@@ -623,7 +624,13 @@ Do you want to continue?</translation>
       <translation>'%1'
 file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
     </message>
-  </context>
+  <message>
+      <source>BAD_IMPORTED_BATHYMETRY_FILES</source>
+      <translation>'%1'
+All files cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
+    </message>
+    
+</context>
   
   <context>
     <name>HYDROGUI_ImportImageDlg</name>
@@ -917,7 +924,7 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <translation>Edit polyline 3D</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>DSK_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
+      <source>DSK_EDIT_SPLIT_IMAGE</source>
       <translation>Edit split image</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1262,7 +1269,7 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <translation>Edit profile</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>MEN_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
+      <source>MEN_EDIT_SPLIT_IMAGE</source>
       <translation>Edit split image</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1571,7 +1578,7 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <translation>Edit polyline 3D</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>STB_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
+      <source>STB_EDIT_SPLIT_IMAGE</source>
       <translation>Edit split image</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2046,7 +2053,7 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <translation>Edit fused image</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
+      <source>EDIT_SPLIT_IMAGE</source>
       <translation>Edit split image</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2127,7 +2134,9 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ZONE_OBJECT_CANNOT_BE_CREATED</source>
-      <translation>Zone object can not be created</translation>
+      <translation>Zone object can not be created.
+Maybe the polyline is not closed,
+or there is a small loop somewhere in the polyline ?</translation>
     </message>
   </context>
 
@@ -2322,7 +2331,7 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
       <translation>Shape files (*.shp)</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>IMPORT_LANDCOVERMAP_FROM_FILE</source>
+      <source>IMPORT_LANDCOVER_MAP_FROM_FILE</source>
       <translation>Import land cover map from file</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2338,8 +2347,8 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
       <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>FOUNDED_POLYGONS</source>
-      <translation>Founded polygons:</translation>
+      <source>FOUND_POLYGONS</source>
+      <translation>Found polygons:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>USE_DBF_AS_ST</source>
@@ -2383,9 +2392,14 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
       <source>POLYGONS_ISNT_SELECTED</source>
       <translation>Polygons isn't selected</translation>
     </message>
-    <message>
+   <message>
+      <source>ATTRS_ISNT_SELECTED</source>
+      <translation>Attribute isn't selected</translation>
+    </message>
+ 
+   <message>
       <source>DBF_LOAD_ERR_MESS</source>
-      <translation>Cant open DBF file or it's corrupted</translation>
+      <translation>Cannot open DBF file or it's corrupted</translation>
     </message>
 
   </context>
@@ -2404,7 +2418,10 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
       <source>DEF_POLYGON_NAME</source>
       <translation>polygon</translation>
     </message>
-
+    <message>
+      <source>LCM_IMPORT_WARNING</source>
+      <translation>Import of Land cover map</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>CANNT_IMPORT_LCM</source>
       <translation>Cannot import land cover map;</translation>
@@ -2423,7 +2440,7 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>CANNT_IMPORT_POLYGONS_FROM_SHP</source>
-      <translation>Cant import choosed polygons</translation>
+      <translation>Cannot import choosed polygons</translation>
     </message>
   </context>
 
@@ -2437,6 +2454,19 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
       <source>WRITE_ST_AS_ATTRS_TO_DBF</source>
       <translation>Write Strickler Types as attributes values to DBF file</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>ATTRS_NOT_WRITTEN_TO_DBF</source>
+      <translation>Note that in current settings the attributes will NOT be written</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LCM_DISCR_LABEL</source>
+      <translation>Current Land Cover Map contains at least one non-linear border. It will be exported in the discretization mode</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LCM_DEFL_LABEL</source>
+      <translation>Enter a deflection value:</translation>
+    </message>
+
   </context>
 
  
@@ -2741,6 +2771,10 @@ Polyline should consist from one not closed curve.</translation>
       <source>CHANNEL_PROFILE</source>
       <translation>Profile</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>EQUI_DISTANCE</source>
+      <translation>Equidistance</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
@@ -2904,6 +2938,14 @@ Polyline should consist from one not closed curve.</translation>
       <source>LAND_COVER_MAP_STRICKLER_TYPE</source>
       <translation>Strickler type</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>LAND_COVER_MAP_SELECTED_FACES</source>
+      <translation>
+        
+  This operation is performed on a set of land covers selected in the 3D Viewer.
+        
+  Number of selected land covers: </translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
@@ -2940,6 +2982,10 @@ Polyline should consist from one not closed curve.</translation>
       <source>STRICKLER_TYPE_NOT_DEFINED</source>
       <translation>Strickler type should be defined.</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>LAND_COVER_MAP_UNDEFINED</source>
+      <translation>Land cover map is undefined.</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>LAND_COVER_NOT_ADDED</source>
       <translation>Land cover can not be added.</translation>
@@ -2949,8 +2995,8 @@ Polyline should consist from one not closed curve.</translation>
       <translation>Land cover can not be removed.</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>LAND_COVER_NOT_SPLITTED</source>
-      <translation>Land cover can not be splitted.</translation>
+      <source>LAND_COVER_NOT_SPLIT</source>
+      <translation>Land cover can not be split.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>LAND_COVER_NOT_MERGED</source>
@@ -3235,7 +3281,7 @@ Polyline should consist from one not closed curve.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>SPLIT_POLYLINE_BY_TOOL_WARNING_MSG</source>
-      <translation>The splitted polyline is not intersected by the tool.</translation>
+      <translation>The split polyline is not intersected by the tool.</translation>
     </message>
   </context>