X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FHYDROGUI%2Fresources%2FHYDROGUI_msg_en.ts;h=27f2979243879d75ef568f3f88180cec1909a260;hb=796341bf2581cfd65d7c69a187fa30d3288bfd78;hp=9aee684a7d0a827f352a0f9aee1940c996769f9e;hpb=7ba9e0e34e3d326077ecb01fb6ce837cde1627bc;p=modules%2Fhydro.git

diff --git a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
index 9aee684a..27f29792 100644
--- a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
+++ b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
@@ -7,17 +7,13 @@
       <source>BATHYMETRY_FILTER</source>
       <translation>Bathymetry files (*.xyz);;All files (*.* *)</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>CASE_BND_POLYLINE</source>
-      <translation>Boundary polyline</translation>
-    </message>
     <message>
       <source>CASE_REFERENCE_ZONES</source>
       <translation>Reference zones</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>CASE_SPLITTED_ZONES</source>
-      <translation>Splitted zones</translation>
+      <source>CASE_REGIONS</source>
+      <translation>Regions</translation>
     </message>
     <message>
       <source>FILE_NOT_EXISTS_OR_CANT_BE_READ</source>
@@ -61,52 +57,48 @@ does not exist or you have not enough permissions to open it.</translation>
       <translation>Polyline</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>ZONE_BATHYMETRIES</source>
-      <translation>Bathymetries</translation>
+      <source>ZONE_BATHYMETRY</source>
+      <translation>Bathymetry</translation>
     </message>
-  </context>
-
-  <context>
-    <name>HYDROGUI_CalculationDlg</name>
     <message>
-      <source>BOUNDARY_POLYLINE</source>
-      <translation>Polyline</translation>
+      <source>MERGE_UNKNOWN</source>
+      <translation>Unresolved Conflict</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>CALCULATION_BOUNDARY</source>
-      <translation>Domain of calculation case</translation>
+      <source>MERGE_ZMIN</source>
+      <translation>ZMIN</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>CALCULATION_NAME</source>
-      <translation>Calculation case name</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>CALCULATION_REFERENCE_ZONES</source>
-      <translation>Reference zones</translation>
+      <source>MERGE_ZMAX</source>
+      <translation>ZMAX</translation>
     </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_CalculationDlg</name>
     <message>
-      <source>CALCULATION_SPLITTED_ZONES</source>
-      <translation>Splitted zones</translation>
+      <source>CALCULATION_NAME</source>
+      <translation>Calculation case name</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>PREFIX_SPLITTED_ZONES</source>
-      <translation>Prefix of splitted zones</translation>
+      <source>CALCULATION_REFERENCE_OBJECTS</source>
+      <translation>Objects</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>CALCULATION_ZONES</source>
-      <translation>Case zones</translation>
+      <source>NAME</source>
+      <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>DEFAULT_PREFIX_SPLITTED_ZONES</source>
-      <translation>Split</translation>
+      <source>BATHYMETRY</source>
+      <translation>Bathymetry</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>NAME</source>
-      <translation>Name</translation>
+      <source>ADD</source>
+      <translation>Add</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>SPLIT_REFERENCE_ZONES</source>
-      <translation>Split zones</translation>
+      <source>REMOVE</source>
+      <translation>Remove</translation>
     </message>
   </context>
 
@@ -126,6 +118,18 @@ does not exist or you have not enough permissions to open it.</translation>
     </message>
   </context>
 
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_DataBrowser</name>
+    <message>
+      <source>REF_OBJECT_COLUMN</source>
+      <translation>Ref.Object</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>BATHYMETRY_COLUMN</source>
+      <translation>Bathymetry</translation>
+    </message>
+  </context>
+
   <context>
     <name>HYDROGUI_CopyPasteOp</name>
     <message>
@@ -229,7 +233,7 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>BY_REFERENCE_IMAGE</source>
-      <translation>By reference image</translation>
+      <translation>Choose points on the reference image</translation>
     </message>
     <message>
       <source>FILE_NAME</source>
@@ -244,16 +248,32 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <translation>Import image from file</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>MANUALLY</source>
-      <translation>Manually</translation>
+      <source>MANUALLY_CARTESIAN</source>
+      <translation>Manually input Geodesic coordinates</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>NAME</source>
-      <translation>Name</translation>
+      <source>MANUALLY_LAMBERT93</source>
+      <translation>Manually input Lambert93 coordinates</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>REFERENCE_IMAGE</source>
-      <translation>Reference image</translation>
+      <source>IMAGE_CS</source>
+      <translation>Image CS</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>GEODESIC</source>
+      <translation>Geodesic</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LAMBERT93</source>
+      <translation>Lambert93</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>REFERENCE_IMAGE_CS</source>
+      <translation>Reference Image CS</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>NAME</source>
+      <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
       <source>TRANSFORM_IMAGE</source>
@@ -308,12 +328,12 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <translation>Create polyline</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>DSK_CREATE_ZONE</source>
-      <translation>Create zone</translation>
+      <source>DSK_CREATE_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+      <translation>Create immersible zone</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>DSK_EDIT_ZONE</source>
-      <translation>Edit zone</translation>
+      <source>DSK_EDIT_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+      <translation>Edit immersible zone</translation> 
     </message>
     <message>
       <source>DSK_COPY</source>
@@ -432,12 +452,12 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <translation>Create zone</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>MEN_EDIT_ZONE</source>
-      <translation>Edit zone</translation>
+      <source>MEN_CREATE_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+      <translation>Create immersible zone</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>MEN_COPY</source>
-      <translation>Copy</translation>
+      <source>MEN_EDIT_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+      <translation>Edit immersible zone</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_CUT_IMAGES</source>
@@ -552,12 +572,12 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <translation>Create polyline</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>STB_CREATE_ZONE</source>
-      <translation>Create zone</translation>
+      <source>STB_CREATE_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+      <translation>Create immersible zone</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>STB_EDIT_ZONE</source>
-      <translation>Edit zone</translation>
+      <source>STB_EDIT_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+      <translation>Edit immersible zone</translation>
     </message>
     <message>
       <source>STB_COPY</source>
@@ -830,7 +850,7 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
   </context>
 
   <context>
-    <name>HYDROGUI_ZoneDlg</name>
+    <name>HYDROGUI_ImmersibleZoneDlg</name>
     <message>
       <source>BORDER_COLOR</source>
       <translation>Border</translation>
@@ -852,8 +872,8 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <translation>Transparent</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>ZONE_BATHYMETRIES</source>
-      <translation>Bathymetries</translation>
+      <source>ZONE_BATHYMETRY</source>
+      <translation>Bathymetry</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ZONE_NAME</source>
@@ -870,18 +890,14 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
   </context>
 
   <context>
-    <name>HYDROGUI_ZoneOp</name>
-    <message>
-      <source>CREATE_ZONE</source>
-      <translation>Create zone</translation>
-    </message>
+    <name>HYDROGUI_ImmersibleZoneOp</name>
     <message>
-      <source>EDIT_ZONE</source>
-      <translation>Edit zone</translation>
+      <source>CREATE_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+      <translation>Create immersible zone</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>PREVIEW_ZONE</source>
-      <translation>Preview zone</translation>
+      <source>EDIT_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+      <translation>Edit immersible zone</translation>
     </message>
   </context>