X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FHYDROGUI%2Fresources%2FHYDROGUI_msg_en.ts;h=02b897a14c66dcfa53315985a23f34822cf0d57c;hb=9f7b45d044e701442d0b370e9779299d25a5d44c;hp=d3575e9e401e9e228b43055851de399549bdb767;hpb=acdc0e399c63593e775cdf4f8b6ec2a52e5d0a05;p=modules%2Fhydro.git

diff --git a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
index d3575e9e..02b897a1 100644
--- a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
+++ b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE TS>
+<!DOCTYPE TS> 
 <TS version="1.1" >
   
   <context>
@@ -87,6 +87,10 @@
       <source>BATHYMETRY_FILTER</source>
       <translation>Bathymetry files (*.xyz);;All files (*.* *)</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>CASE_BOUNDARY</source>
+      <translation>Boundary</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>CASE_REFERENCE_ZONES</source>
       <translation>Reference zones</translation>
@@ -97,7 +101,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>CASE_SPLITTED_GROUPS</source>
-      <translation>Splitted groups</translation>
+      <translation>Split groups</translation>
     </message>
     <message>
       <source>FILE_CAN_NOT_BE_IMPORTED</source>
@@ -133,8 +137,16 @@ does not exist or you have not enough permissions to open it.</translation>
       <translation>Study could not be loaded</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>FILE_ERROR</source>
-      <translation>File could not be created</translation>
+      <source>SHAPE_IMAGE_ERROR</source>
+      <translation>Image shape could not be created</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>IMAGE_CAN_NOT_BE_CREATED</source>
+      <translation>It is not possible to create a presentation for OCC 3D view. </translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>IMAGE_TRANSFORMATION_CAN_NOT_BE_APPLYED</source>
+      <translation>The transformated image is out of range.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>FILE_CAN_NOT_BE_CREATED</source>
@@ -183,7 +195,7 @@ All supported formats (*.brep *.iges *.igs *.step *.stp)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>COORDINATES_INFO</source>
-      <translation>X: %1, Y: %2</translation>
+      <translation>Local CS: (%1, %2); Global CS: (%3, %4)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>POLYLINE3D_POLYLINE</source>
@@ -489,6 +501,10 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>MANUALLY_LAMBERT93</source>
       <translation>Manually input Plane coordinates (Lambert93)</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>LAMBERT93_FROM_FILE</source>
+      <translation>Get Plane coordinates (Lambert93) from file</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>IMAGE_CS</source>
       <translation>Image CS</translation>
@@ -521,6 +537,14 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>TRANSFORM_IMAGE</source>
       <translation>Transform image</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>IMPORT_GEO_DATA_FROM_FILE</source>
+      <translation>Import georeferencement data from file</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>IMAGE_GEOREFERENCEMENT_FILTER</source>
+      <translation>Image georeferencement files (*.grf);;All files (*.* *)</translation>
+    </message>
   </context>
   
   <context>
@@ -578,6 +602,10 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <translation>The image "%1" has a reference to the current object.
 Would you like to remove all references from the image?</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>CANT_LOAD_GEOREFERENCEMENT_FILE</source>
+      <translation>Can't load data from the image georeferencement file.</translation>
+    </message>
   </context>
   
   <context>
@@ -680,7 +708,7 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSK_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
-      <translation>Edit splitted image</translation>
+      <translation>Edit split image</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSK_COPY_VIEWER_POSITION</source>
@@ -790,10 +818,22 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>DSK_CREATE_CYLINDER</source>
       <translation>Create cylinder obstacle</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DSK_TRANSLATE_OBSTACLE</source>
+      <translation>Translate obstacle</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>DSK_COLOR</source>
       <translation>Set object color</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DSK_ZLEVEL</source>
+      <translation>Change layer order</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_EDIT_LOCAL_CS</source>
+      <translation>Change local CS</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_CREATE_CALCULATION</source>
       <translation>Create calculation case</translation>
@@ -916,7 +956,7 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
-      <translation>Edit splitted image</translation>
+      <translation>Edit split image</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_COPY_VIEWER_POSITION</source>
@@ -1030,10 +1070,22 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>MEN_CREATE_CYLINDER</source>
       <translation>Create cylinder</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_TRANSLATE_OBSTACLE</source>
+      <translation>Translate</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_COLOR</source>
       <translation>Color</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_ZLEVEL</source>
+      <translation>Change layer order</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_EDIT_LOCAL_CS</source>
+      <translation>Change local CS</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>STB_CREATE_CALCULATION</source>
       <translation>Create calculation case</translation>
@@ -1132,7 +1184,7 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>STB_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
-      <translation>Edit splitted image</translation>
+      <translation>Edit split image</translation>
     </message>
     <message>
       <source>STB_COPY_VIEWER_POSITION</source>
@@ -1242,10 +1294,22 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>STB_CREATE_CYLINDER</source>
       <translation>Create cylinder obstacle</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STB_TRANSLATE_OBSTACLE</source>
+      <translation>Translate obstacle</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>STB_COLOR</source>
       <translation>Set object color</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STB_ZLEVEL</source>
+      <translation>Change layer order</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_EDIT_LOCAL_CS</source>
+      <translation>Change local CS</translation>
+    </message>
   </context>
   
   <context>
@@ -1402,6 +1466,18 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>PROFILE_NAME_TLT</source>
       <translation>Name</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>UZ_COORDINATES_INFO</source>
+      <translation>U: %1, Z: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>U_TITLE</source>
+      <translation>U</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Z_TITLE</source>
+      <translation>Z</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
@@ -1472,7 +1548,7 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
-      <translation>Edit splitted image</translation>
+      <translation>Edit split image</translation>
     </message>
     <message>
       <source>FUSE</source>
@@ -1556,6 +1632,14 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
     </message>
   </context>
 
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_LocalCSOp</name>
+    <message>
+      <source>EDIT_LOCAL_CS</source>
+      <translation>Local CS transformation</translation>
+    </message>
+  </context>
+
   <context>
     <name>HYDROGUI_ImportGeomObjectOp</name>
     <message>
@@ -1615,7 +1699,7 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>EXPORT_DATA_FAILED</source>
-      <translation>parameters of calculation case is invalid.</translation>
+      <translation>parameters of calculation case are invalid.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>NULL_DATA_OBJECT</source>
@@ -1956,6 +2040,42 @@ Polyline should consist from one not closed curve.</translation>
     </message>
   </context>
 
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_TranslateObstacleDlg</name>
+    <message>
+      <source>OBSTACLE_NAME</source>
+      <translation>Obstacle name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>NAME</source>
+      <translation>Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>TRANSLATION_ARGUMENTS</source>
+      <translation>Arguments</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DX</source>
+      <translation>Dx</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DY</source>
+      <translation>Dy</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DZ</source>
+      <translation>Dz</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_TranslateObstacleOp</name>
+    <message>
+      <source>TRANSLATE_OBSTACLE</source>
+      <translation>Translation of an obstacle</translation>
+    </message>
+  </context>
+  
 
   <context>
     <name>HYDROGUI_RunBrowser</name>
@@ -1969,4 +2089,52 @@ Polyline should consist from one not closed curve.</translation>
     </message>
   </context>
 
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_ZLevelsDlg</name>
+    <message>
+        <source>CHANGE_LAYER_ORDER</source>
+        <translation>Change layer order</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ALL_OBJECTS</source>
+        <translation>All objects</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ALL_OBJECTS_UNCHECKED_TLT</source>
+        <translation>Include hidden objects to the list</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ALL_OBJECTS_CHECKED_TLT</source>
+        <translation>Exclude hidden objects from the list</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>APPLY</source>
+        <translation>Apply</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CLOSE</source>
+        <translation>Close</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_OrderedListWidget</name>
+    <message>
+        <source>TOP_TLT</source>
+        <translation>Move the item(s) on top</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>UP_TLT</source>
+        <translation>Move the item(s) up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DOWN_TLT</source>
+        <translation>Move the item(s) down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BOTTOM_TLT</source>
+        <translation>Move the item(s) on bottom</translation>
+    </message>
+  </context>
+
 </TS>