X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FGUI%2FNETGENPlugin_msg_ja.ts;h=150b45b276062a703c24d2b4d3edc6fad0707d65;hb=bc0818fc4c602b9fc07da44394126e47d3611163;hp=d423ab1020bbb8f3b1891f1946d137321f453b69;hpb=292f07b784e38890e450a33745c644a3af25868a;p=plugins%2Fnetgenplugin.git

diff --git a/src/GUI/NETGENPlugin_msg_ja.ts b/src/GUI/NETGENPlugin_msg_ja.ts
old mode 100644
new mode 100755
index d423ab1..150b45b
--- a/src/GUI/NETGENPlugin_msg_ja.ts
+++ b/src/GUI/NETGENPlugin_msg_ja.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS>
+<TS version="2.0" language="ja" sourcelanguage="en">
   <context>
     <name>@default</name>
     <message>
@@ -55,6 +55,10 @@
       <source>NETGEN_FINENESS</source>
       <translation>細かさ</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>NETGEN_FUSE_EDGES</source>
+      <translation>エッジ及び頂点上の一致節点を結合</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>NETGEN_GROWTH_RATE</source>
       <translation>増加率</translation>
@@ -87,6 +91,10 @@
       <source>NETGEN_SEG_PER_RADIUS</source>
       <translation>半径毎の分割数</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>NETGEN_SURFACE_CURVATURE</source>
+      <translation>面の極率による限界サイズ</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>NETGEN_VERYCOARSE</source>
       <translation>非常に粗く</translation>