X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FGEOMGUI%2FGEOM_msg_ja.ts;h=6fbd8f6ef66747ab7637fe88cf32520099e612bc;hb=5a3993c7b06b1f7b0d79e66af3411d9982cf2b62;hp=8ef05204b56ddd8c49febe2afedaaf7a53699098;hpb=ed5673f40bde611ab306086e0eacf64ebb764f6c;p=modules%2Fgeom.git
diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_ja.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_ja.ts
index 8ef05204b..6fbd8f6ef 100644
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_ja.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_ja.ts
@@ -35,6 +35,14 @@
DEVIDE_EDGE_NEW_OBJECT_NAME
NewObject
+
+ DEVIDE_EDGE_BAD_PROJ_MSG
+ ã¨ãã¸å¤å´ã®æå½±
+
+
+ DEVIDE_EDGE_BY_PROJ_POINT
+ æå½±ç¹
+
ERROR_SHAPE_TYPE
é¸æãããªãã¸ã§ã¯ãã®ç¨®é¡ãæ£ããããã¾ããï¼\nãã§ã¼ã¹ãã·ã§ã«ã¾ãã¯ã½ãªãããé¸æããããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ããã
@@ -403,6 +411,10 @@
GEOM_NONBLOCKS
GroupeSolidesNonBlocs
+
+ GEOM_USE_C1_CRITERION
+ C1 criterion ã®ä½¿ç¨
+
GEOM_CHECK_INFOS
ãªãã¸ã§ã¯ãã¨ãã®ä½ç¸æ
å ±
@@ -412,24 +424,12 @@
èªå·±äº¤å·®ã®æ¤åº
- GEOM_FAST_CHECK_INTERSECTIONS
- Fast intersection
-
-
- GEOM_CHECK_SELF_INTERSECTIONS_FAILED
- èªå·±äº¤å·®ã®æ¤åºã«å¤±æãã¾ãã
-
-
- GEOM_NO_SELF_INTERSECTIONS
- èªå·±äº¤å·®ã¯æ¤åºããã¾ããã§ããã
-
-
- GEOM_SELF_INTERSECTIONS_FOUND
- èªå·±äº¤å·®ãæ¤åºããã¾ããã
+ GEOM_FAST_CHECK_INTERSECTIONS
+ ã¯ã¤ãã¯äº¤ç¹
- GEOM_CHECK_SELF_INTERSECTIONS_ERRORS
- è¦å: æä½ä¸ã«ã¨ã©ã¼ããã£ãã®ã§ããªã¹ããä¸å®å
¨ãããããªã
+ GEOM_SHAPE_STATISTICS
+ å½¢ç¶ã®çµ±è¨
GEOM_CIRCLE
@@ -467,6 +467,10 @@
GEOM_COMPOUNDSOLID
åºä½ã®ã¢ã»ã³ããª
+
+ GEOM_COMPSOLIDS
+ è¤åã½ãªãã
+
GEOM_COMPOUND_TITLE
ã³ã³ãã¦ã³ãã®ä½æ
@@ -535,6 +539,10 @@
GEOM_CYLINDER_TITLE
åæ±ã®ä½æ
+
+ GEOM_CYLINDER_ANGLE_ERR
+ è§åº¦å¤0°ã¨360°ã¯ããªã¥ã¼ã æ§ç¯ã«ã¯ä¸é©åã§ããæ¨æºã®åçæ§ç¯æ©è½ã使ç¨ããããã«è§åº¦ããã¯ã¹ã®ãã§ãã¯ãå¤ãã¦ãã ããã
+
GEOM_D1
D1 ãï¼
@@ -563,6 +571,10 @@
GEOM_DIMENSIONS
寸æ³
+
+ GEOM_ANNOTATIONS
+ 注é
+
GEOM_SKETCHER_DIST
è·é¢
@@ -599,6 +611,10 @@
GEOM_EDGE
Edge
+
+ GEOM_EDGES
+ ã¨ãã¸
+
GEOM_EDGE_TITLE
ã¨ãã¸ãä½æ
@@ -671,6 +687,18 @@
GEOM_EXTRUSION_TITLE
é¢ã®æ¼åºã
+
+ GEOM_THICKNESS_TITLE
+ åã¿ã®æ§ç¯
+
+
+ GEOM_THICKNESS_NAME
+ Thickness
+
+
+ GEOM_TOWARDS_INSIDE
+ å
å´ã¸ã®åã¿
+
GEOM_SCALE_PRISM
é¢ã®ãµã¤ãºãå¤ããªããæ¼ãåºã
@@ -703,25 +731,29 @@
GEOM_FACE_FFW
é¡è¼ªéã¾ãã¯ã¨ãã¸ããã®ä½æ
+
+ GEOM_FACE_FROM_SURFACE
+ ã¯ã¤ã¤ã«ããå¢çé¢ããã®é¢ä½æ
+
GEOM_FACE_OPT
å¹³ããªãã§ã¼ã¹ãä½æ
- GEOM_FACE_FFWC
- Face creation from wire and constraints
+ GEOM_FACE_FFWC
+ ã¯ã¤ã¤ã¨ææç¹ããã®é¢ä½æ
- GEOM_CONSTRAINTS
- Constraints
+ GEOM_CONSTRAINTS
+ ææ
- GEOM_FACE_CONSTRAINT
- Constraint Face
+ GEOM_FACE_CONSTRAINT
+ ææé¢
- GEOM_SOLID_FROM_FACE_OPT
- Intersect shapes
+ GEOM_SOLID_FROM_FACE_OPT
+ å½¢ç¶ã®äº¤å·®ã»ç¸«å
MAKE_FACE_TOLERANCE_TOO_BIG
@@ -847,6 +879,10 @@
GEOM_FREE_FACES
ããªã¼ãã§ã¼ã¹
+
+ GEOM_FREE_FACES_NAME
+ Free_face
+
GEOM_FREE_FACES_TITLE
ããªã¼ãã§ã¼ã¹
@@ -879,6 +915,14 @@
GEOM_GLUE_EDGES_TITLE
ã¨ãã¸åºç
+
+ GEOM_GLUE_EDGES_DETECT_TITLE
+ ä¸è´ã¨ãã¸æ¤åº
+
+
+ GEOM_GLUE_FACES_DETECT_TITLE
+ ä¸è´é¢æ¤åº
+
GLUE_ERROR_STICKED_SHAPES
å
¬å·®ã®å¤ã大ãããã¾ãããä»çãå³å½¢ã®æ¤åºã
@@ -1212,16 +1256,48 @@
å å·¥å³
- GEOM_PROJECTION
- Projection
+ GEOM_PROJECTION_ON_FACE
+ é¢ä¸ã®æå½±
+
+
+ GEOM_PROJECTION_ON_WIRE
+ ã¯ã¤ã¤ä¸ã®æå½±
+
+
+ GEOM_PROJECTION_ON_EDGE
+ ã¨ãã¸ä¸ã®æå½±
GEOM_PROJECTION_TITLE
ãã§ã¼ã¹ä¸ã«æå½±
- GEOM_SOURCE_OBJECT
- åºã«ãªããã¤ã³ããã¨ãã¸ãã¾ãã¯ã¯ã¤ã¤ã¼
+ GEOM_PROJECTION_NAME
+ Projection
+
+
+ GEOM_PROJ_ON_FACE_SOURCE
+ ã½ã¼ã¹é ç¹ãã¨ãã¸ã¾ãã¯ã¯ã¤ã¤
+
+
+ GEOM_PROJ_ON_FACE_TARGET
+ ã¿ã¼ã²ããé¢
+
+
+ GEOM_PROJ_ON_WIRE_SOURCE
+ ã½ã¼ã¹é ç¹
+
+
+ GEOM_PROJ_ON_WIRE_TARGET
+ ã¿ã¼ã²ããã¯ã¤ã¤
+
+
+ GEOM_PROJ_ON_EDGE_SOURCE
+ ã½ã¼ã¹é ç¹
+
+
+ GEOM_PROJ_ON_EDGE_TARGET
+ ã¿ã¼ã²ããã¨ãã¸
GEOM_SOLUTION
@@ -1231,10 +1307,6 @@
GEOM_SOLUTION_I
%1 ã®ã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³
-
- GEOM_TARGET_OBJECT
- ç®çé¢
-
GEOM_WITH_CONTACT
æ¥è§¦ãã¦ãã
@@ -1287,6 +1359,10 @@
GEOM_LENGTH_VALUE
é·ãã§
+
+ GEOM_TAKE_ORIENTATION_INTO_ACCOUNT
+ ã¨ãã¸ã®æ¹åã«æ³¨æ
+
GEOM_PARTITION
Partition
@@ -1351,6 +1427,18 @@
GEOM_SELECT_UNPUBLISHED_EDGES
éå
¬éã®ã¨ãã¸ãé¸æ
+
+ GEOM_GENERATE_GROUPS
+ ã°ã«ã¼ãã®ä½æ
+
+
+ GEOM_GROUP_NAME_PREFIX
+ ã°ã«ã¼ãåPrefix
+
+
+ GEOM_STEP_BY_STEP
+ ã¹ãããçæ
+
GEOM_PLANE
Plane
@@ -1469,7 +1557,7 @@
GEOM_PRP_EXPORT
- ã¸ãªã¡ããªã %1 ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ã
+ ã¸ãªã¡ããªã %1 ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ã...
GEOM_PRP_LOADING
@@ -1667,6 +1755,10 @@
GEOM_SELECTED_SHAPE
é¸æããå½¢ç¶
+
+ GEOM_SELECTED_SHAPES
+ é¸ææ¸ã¿å½¢ç¶
+
GEOM_SELECTION
é¸æ
@@ -1939,17 +2031,21 @@
GEOM_SOLID
ã½ãªãã
+
+ GEOM_SOLIDS
+ ã½ãªãã
+
GEOM_SOLID_TITLE
ã½ãªããã®æ§ç¯
GEOM_SOLID_SHELLS
- Make Solid From Shells
+ ã·ã§ã«ããã½ãªããã®ä½æ
GEOM_SOLID_FACES
- Make Solid From Connected Set Of Faces/Shells
+ æ¥ç¶ãããé¢ãã·ã§ã«ããã½ãªããä½æ
GEOM_SPHERE
@@ -2343,6 +2439,10 @@
GEOM_WRN_FACES_NOT_SHELL
ã·ã§ã«ãä½æã§ãã¾ãããé¢ã®çµåã§ãã
+
+ GEOM_WRN_FACES_NOT_FACE
+ ãã£ã1ã¤ã®é¢ãä½æãããã¨ã¯ã§ãã¾ãããçµæã¯è¤åé¢ã«ãªãã¾ãã
+
WRN_SHAPE_UNCLOSED
éãã¦ããªããªãã¸ã§ã¯ã %1 ããã½ãªãããä½æã§ãã¾ãã
@@ -2355,6 +2455,26 @@
WRN_NULL_OBJECT_OR_SHAPE
ã½ãªããä½æã®ãªãã¸ã§ã¯ã %1 ãç¡å¹
+
+ GROUP_DOWN
+ ä¸
+
+
+ GROUP_UP
+ ä¸
+
+
+ GROUP_SIDE1
+ 横1
+
+
+ GROUP_SIDE2
+ 横2
+
+
+ GROUP_OTHER
+ ãã®ä»
+
GEOM_X
X :
@@ -2379,6 +2499,14 @@
MEN_CURVE_CREATOR
ã«ã¼ãã®ä½æ
+
+ TOP_CURVE_CREATOR
+ 2Dããªã©ã¤ã³ã®ä½æ
+
+
+ STB_CURVE_CREATOR
+ 2Dããªã©ã¤ã³ã®ä½æ
+
MEN_ALL_SEL_ONLY
å
¨é¸æ
@@ -2452,8 +2580,12 @@
èªå·±äº¤å·®ã®ç¢ºèª
- MEN_FAST_CHECK_INTERSECTIONS
- Fast intersection
+ MEN_FAST_CHECK_INTERSECTIONS
+ ã¯ã¤ãã¯äº¤ç¹
+
+
+ MEN_SHAPE_STATISTICS
+ å½¢ç¶ã®çµ±è¨
MEN_CHECK_FREE_BNDS
@@ -2471,10 +2603,6 @@
MEN_CIRCLE
å
-
- MEN_CLIPPING
- ã¯ãªããã®ç¯å²
-
MEN_CLOSE_CONTOUR
輪éãéãã
@@ -2709,7 +2837,7 @@
MEN_IMPORT
- ã¤ã³ãã¼ã
+ ã¤ã³ãã¼ã...
MEN_INERTIA
@@ -2775,6 +2903,10 @@
MEN_PROJECTION
æå½±
+
+ MEN_PROJ_ON_CYL
+ åçã®æå½±
+
MEN_OPERATIONS
æä½
@@ -2795,6 +2927,10 @@
MEN_PIPE_PATH
çµè·¯ã®å¾©å
+
+ MEN_THICKNESS
+ åã¿
+
MEN_PLANE
å¹³é¢
@@ -2909,7 +3045,11 @@
MEN_POP_VERTICES
- Show Vertices
+ é ç¹ã®è¡¨ç¤º
+
+
+ MEN_POP_SHOW_NAME
+ ååã®è¡¨ç¤º
MEN_PREFERENCES
@@ -2999,13 +3139,17 @@
MEN_ISOLINE
çé«ç·
+
+ MEN_SURFACE_FROM_FACE
+ é¢ãã表é¢
+
MEN_SOLID
ã½ãªãã
- MEN_SOLID_FROM_FACES
- Solid from connected faces
+ MEN_SOLID_FROM_FACES
+ æ¥ç¶ãããé¢ããã½ãªãã
MEN_SOLID_SEL_ONLY
@@ -3041,7 +3185,7 @@
MEN_MATERIALS_LIBRARY
- ææã®ç¹æ§
+ ææã©ã¤ãã©ãª
MEN_TEXTURE
@@ -3089,11 +3233,19 @@
MEN_VERTICES_MODE_ON
- Show Vertices
+ é ç¹ã®è¡¨ç¤º
MEN_VERTICES_MODE_OFF
- Hide Vertices
+ é ç¹ã®é表示
+
+
+ MEN_NAME_MODE_ON
+ ååã®è¡¨ç¤º
+
+
+ MEN_NAME_MODE_OFF
+ ååã®é表示
MEN_WIREFRAME
@@ -3119,6 +3271,14 @@
MEN_POP_PREDEF_MATER_CUSTOM
ã«ã¹ã¿ã ...
+
+ MEN_EDGE_EXTEND
+ æ¡å¼µã¨ãã¸
+
+
+ MEN_FACE_EXTEND
+ æ¡å¼µé¢
+
NAME_LBL
åå:
@@ -3176,8 +3336,8 @@
表示ã¢ã¼ã
- PREF_TRANSPARENCY
- éæ度
+ PREF_TRANSPARENCY
+ éæ度
PREF_FREE_BOUND_COLOR
@@ -3207,6 +3367,10 @@
PREF_ISOS_COLOR
輪éã®è²
+
+ PREF_LABEL_COLOR
+ ã©ãã«ã®è²
+
PREF_TOPLEVEL_COLOR
åæ¯ãªãã¸ã§ã¯ãã®è²
@@ -3308,8 +3472,8 @@
ç·å¹
- PREF_DIMENSIONS_FONT_HEIGHT
- ãã©ã³ãé«ã
+ PREF_DIMENSIONS_FONT
+ ãã©ã³ã
PREF_DIMENSIONS_ARROW_LENGTH
@@ -3331,6 +3495,58 @@
PREF_DIMENSIONS_SHOW_UNITS
測å®åä½ã®è¡¨ç¤º
+
+ PREF_DIMENSIONS_USE_TEXT3D
+ 3Dããã¹ãã®ä½¿ç¨
+
+
+ PREF_SHAPE_ANNOTATIONS
+ å½¢ç¶ã®æ³¨é
+
+
+ PREF_SHAPE_ANNOTATIONS_FONT
+ ãã©ã³ã
+
+
+ PREF_SHAPE_ANNOTATIONS_FONT_COLOR
+ ãã©ã³ãè²
+
+
+ PREF_SHAPE_ANNOTATIONS_LINE_COLOR
+ ç·è²
+
+
+ PREF_SHAPE_ANNOTATIONS_LINE_WIDTH
+ ç·å¹
+
+
+ PREF_SHAPE_ANNOTATIONS_LINE_STYLE
+ ç·ã¹ã¿ã¤ã«
+
+
+ PREF_SHAPE_ANNOTATIONS_AUTOHIDE
+ æ·»ä»ãè¦ããªãæã«é表示
+
+
+ PREF_SHAPE_ANNOTATIONS_LINESTYLE_SOLID
+ ã½ãªãã
+
+
+ PREF_SHAPE_ANNOTATIONS_LINESTYLE_DASH
+ ããã·ã¥
+
+
+ PREF_SHAPE_ANNOTATIONS_LINESTYLE_DOT
+ ããã
+
+
+ PREF_SHAPE_ANNOTATIONS_LINESTYLE_DOTDASH
+ æ··å
+
+
+ PREF_HIDE_INPUT_OBJECT
+ ãã¥ã¼ã¯ããå
¥åãããªãã¸ã§ã¯ãã®é表示
+
PREF_ISOS
輪éã®æ°
@@ -3377,7 +3593,7 @@
MATERIAL_LIBRARY_TLT
- å³æ¸é¤¨è³æ
+ ææã©ã¤ãã©ãª
REMOVE_HOLES_NEW_OBJ_NAME
@@ -3448,9 +3664,13 @@
èªå·±äº¤å·®ã®ç¢ºèª
- STB_FAST_CHECK_INTERSECTIONS
- Fast intersection
-
+ STB_FAST_CHECK_INTERSECTIONS
+ ã¯ã¤ãã¯äº¤ç¹
+
+
+ STB_SHAPE_STATISTICS
+ å½¢ç¶ã®çµ±è¨
+
STB_CHECK_FREE_BNDS
èªç±å¢çããã§ãã¯
@@ -3467,10 +3687,6 @@
STB_CIRCLE
åãä½æ
-
- STB_CLIPPING
- åãæãç¯å²
-
STB_CLOSE_CONTOUR
ã¹ã±ãããçµäº
@@ -3699,6 +3915,10 @@
STB_PROJECTION
ãã¤ã³ããã¨ãã¸ãã¾ãã¯è¼ªéä¸ã® 1 ã¤ã®å´é¢ãæå½±
+
+ STB_PROJ_ON_CYL
+ åçä¸ã®ã¯ã¤ã¤ã¾ãã¯é¢ãæå½±
+
STB_ORIGIN_AND_VECTORS
èµ·æºã¨åºåºãã¯ãã«ãä½æãã¾ãã
@@ -3715,6 +3935,10 @@
STB_PIPE_PATH
çµè·¯ã®å¾©å
+
+ STB_THICKNESS
+ åã¿ã®ããã½ãªããã®ä½æ
+
STB_PLANE
å¹³é¢ãä½æ
@@ -3789,7 +4013,11 @@
STB_POP_VERTICES
- Show Vertices
+ é ç¹ã®è¡¨ç¤º
+
+
+ STB_POP_SHOW_NAME
+ ååã®è¡¨ç¤º
STB_POP_SETTEXTURE
@@ -3855,6 +4083,10 @@
STB_VECTOR_MODE
ã¨ãã¸ã®è¡¨ç¤ºã¢ã¼ããå¤æ´
+
+ STB_NAME_MODE
+ 表示ä¸ã®å½¢ç¶ã®ååã表示/é表示
+
STB_SHADING_COLOR
網ããã®è²ãè¨å®
@@ -3883,6 +4115,10 @@
STB_ISOLINE
Uã¾ãã¯Væ¹åçé«ç·ã®ä½æ
+
+ STB_SURFACE_FROM_FACE
+ é¢ãã表é¢ã®ä½æ
+
STB_SOLID
ã½ãªãããæ§ç¯
@@ -4060,8 +4296,12 @@
èªå·±äº¤å·®ã®ç¢ºèª
- TOP_FAST_CHECK_INTERSECTIONS
- Fast intersection
+ TOP_FAST_CHECK_INTERSECTIONS
+ ã¯ã¤ãã¯äº¤ç¹
+
+
+ TOP_SHAPE_STATISTICS
+ å½¢ç¶ã®çµ±è¨
TOP_CHECK_FREE_BNDS
@@ -4079,10 +4319,6 @@
TOP_CIRCLE
åãä½æ
-
- TOP_CLIPPING
- åãæãç¯å²
-
TOP_CLOSE_CONTOUR
ã¹ã±ãããçµäº
@@ -4303,6 +4539,10 @@
TOP_PROJECTION
æå½±
+
+ TOP_PROJ_ON_CYL
+ åçä¸ã«æå½±
+
TOP_ORIGIN_AND_VECTORS
èµ·æºã¨æ ¹æ ã®ãã¯ãã«ãä½æãã¾ãã
@@ -4319,6 +4559,10 @@
TOP_PIPE_PATH
çµè·¯ã®å¾©å
+
+ TOP_THICKNESS
+ åã¿
+
TOP_PLANE
å¹³é¢ãä½æ
@@ -4451,6 +4695,10 @@
TOP_ISOLINE
çé«ç·
+
+ TOP_SURFACE_FROM_FACE
+ é¢ãã表é¢
+
TOP_SOLID
ã½ãªãããä½æ
@@ -4697,12 +4945,24 @@
MEN_UNION_FACES
- é£åã«ç´é¢ãã¦ãã¾ãã
+ é¢ã®å
±æ
STB_UNION_FACES
é£åã«ç´é¢ãã¦ãã¾ãã
+
+ TOP_INSPECT_OBJECT
+ ãªãã¸ã§ã¯ãã®ç¹æ¤
+
+
+ MEN_INSPECT_OBJECT
+ ãªãã¸ã§ã¯ãã®ç¹æ¤
+
+
+ STB_INSPECT_OBJECT
+ ãªãã¸ã§ã¯ãã®ç¹æ¤
+
TOP_NORMALE
ãã§ã¼ã¹ã«åç´
@@ -4715,6 +4975,10 @@
STB_NORMALE
ãã§ã¼ã¹ã«åç´
+
+ MEN_CURVATURE
+ Vector_of_curvature
+
TOP_MEASURE_ANGLE
è§åº¦
@@ -4740,12 +5004,56 @@
ãªãã¸ã§ã¯ãã®åºæºå¯¸æ³ã管ç
- MEN_POP_SHOW_DEPENDENCY_TREE
- Show dependency tree
+ TOP_ANNOTATION
+ 注è¨
+
+
+ MEN_ANNOTATION
+ 注è¨
+
+
+ STB_ANNOTATION
+ 注è¨
+
+
+ TOP_EDIT_ANNOTATION
+ 注è¨ã®ç·¨é
+
+
+ MEN_EDIT_ANNOTATION
+ ç·¨é
+
+
+ STB_EDIT_ANNOTATION
+ 注è¨ã®ç·¨é
+
+
+ TOP_DELETE_ANNOTATION
+ 注è¨ã®åé¤
+
+
+ MEN_DELETE_ANNOTATION
+ åé¤
+
+
+ STB_DELETE_ANNOTATION
+ 注è¨ã®åé¤
+
+
+ MEN_POP_SHOW_DEPENDENCY_TREE
+ ä¾åããªã¼ã®è¡¨ç¤º
+
+
+ STB_POP_SHOW_DEPENDENCY_TREE
+ ä¾åããªã¼ã®è¡¨ç¤º
- MEN_POP_SHOW_REDUCE_STUDY
- Reduce study
+ MEN_POP_REDUCE_STUDY
+ ã¹ã¿ãã£ã®åæ¸
+
+
+ STB_POP_REDUCE_STUDY
+ ã¹ã¿ãã£ã®ç¸®å°
MEN_POP_SHOW_ALL_DIMENSIONS
@@ -4771,6 +5079,30 @@
TOP_POP_HIDE_ALL_DIMENSIONS
ãªãã¸ã§ã¯ãã®ããã«ä½æããããã¹ã¦ã®è¦ããåºæºå¯¸æ³ã表示
+
+ MEN_POP_SHOW_ALL_ANNOTATIONS
+ å
¨ã¦ã®æ³¨éã表示
+
+
+ STB_POP_SHOW_ALL_ANNOTATIONS
+ 対象ãªãã¸ã§ã¯ãã«ããå
¨ã¦ã®å½¢ç¶æ³¨éã表示
+
+
+ TOP_POP_SHOW_ALL_ANNOTATIONS
+ 対象ãªãã¸ã§ã¯ãã«ããå
¨ã¦ã®å½¢ç¶æ³¨éã表示
+
+
+ MEN_POP_HIDE_ALL_ANNOTATIONS
+ å
¨ã¦ã®æ³¨éãé表示
+
+
+ STB_POP_HIDE_ALL_ANNOTATIONS
+ 対象ãªãã¸ã§ã¯ãã«ããå
¨ã¦ã®å½¢ç¶æ³¨éã®é表示
+
+
+ TOP_POP_HIDE_ALL_ANNOTATIONS
+ 対象ãªãã¸ã§ã¯ãã«ããå
¨ã¦ã®å½¢ç¶æ³¨éãé表示
+
TOP_POP_AUTO_COLOR
èªåè²
@@ -4931,6 +5263,10 @@
GEOM_Z_I
Z%1 :
+
+ GEOM_A_I
+ A%1 :
+
GEOM_SHAPES_ON_SHAPE_TITLE
ãªãã¸ã§ã¯ãã®è¦ç´ ãè¦ã¤ãã
@@ -4995,6 +5331,42 @@
STB_GET_SHARED_SHAPES
å
±æã¢ã¤ãã ãåå¾
+
+ TOP_TRANSFER_DATA
+ ãã¼ã¿è»¢é
+
+
+ MEN_TRANSFER_DATA
+ ãã¼ã¿è»¢é
+
+
+ STB_TRANSFER_DATA
+ ãã¼ã¿è»¢é
+
+
+ TOP_EXTRACTION
+ æ½åºã¨åæ§ç¯
+
+
+ MEN_EXTRACTION
+ æ½åºã¨åæ§ç¯
+
+
+ STB_EXTRACTION
+ æ½åºã¨åæ§ç¯
+
+
+ TOP_EXTENSION
+ ã¨ãã¸ã¾ãã¯é¢ã®æ¡å¼µ
+
+
+ MEN_EXTENSION
+ æ¡å¼µ
+
+
+ STB_EXTENSION
+ ã¨ãã¸ã¾ãã¯é¢ã®æ¡å¼µ
+
GEOM_PUBLISH_RESULT_GRP
é«åº¦ãªãªãã·ã§ã³
@@ -5012,64 +5384,64 @@
ãã¬ãã¥ã¼
- PREF_TAB_DEPENDENCY_VIEW
- Dependency Tree
+ PREF_TAB_DEPENDENCY_VIEW
+ ä¾åããªã¼
- PREF_HIERARCHY_TYPE
- Hierarchy type
+ PREF_HIERARCHY_TYPE
+ é層ã¿ã¤ã
- MEN_ONLY_ASCENDANTS
- Display only ascendants tree
+ MEN_ONLY_ASCENDANTS
+ ããªã¼ä¸ä½ã®ã¿è¡¨ç¤º
- MEN_ONLY_DESCENDANTS
- Display only descendants tree
+ MEN_ONLY_DESCENDANTS
+ ããªã¼ä¸ä½ã®ã¿è¡¨ç¤º
- MEN_BOTH_ASCENDANTS_DESCENDANTS
- Display both ascendants and descendants trees
+ MEN_BOTH_ASCENDANTS_DESCENDANTS
+ ããªã¼ä¸ä½ã¨ä¸ä½ã®ä¸¡æ¹è¡¨ç¤º
- GEOM_MOVE_POSSIBILITY
- Possibility to move nodes
+ GEOM_MOVE_POSSIBILITY
+ ãã¼ã移åå¯è½æ§
- PREF_GROUP_DEPENDENCY_VIEW_COLOR
- Color
+ PREF_GROUP_DEPENDENCY_VIEW_COLOR
+ è²
- PREF_DEPENDENCY_VIEW_BACKGROUND_COLOR
- Background color
+ PREF_DEPENDENCY_VIEW_BACKGROUND_COLOR
+ èæ¯è²
- PREF_DEPENDENCY_VIEW_NODE_COLOR
- Default node color
+ PREF_DEPENDENCY_VIEW_NODE_COLOR
+ ããã©ã«ããã¼ãè²
- PREF_DEPENDENCY_VIEW_MAIN_NODE_COLOR
- Main node color
+ PREF_DEPENDENCY_VIEW_MAIN_NODE_COLOR
+ 主ãã¼ãè²
- PREF_DEPENDENCY_VIEW_UNPUBLISH_NODE_COLOR
- Unpublished node color
+ PREF_DEPENDENCY_VIEW_UNPUBLISH_NODE_COLOR
+ éå
¬éãã¼ãè²
- PREF_DEPENDENCY_VIEW_SELECT_NODE_COLOR
- Selected node color
+ PREF_DEPENDENCY_VIEW_SELECT_NODE_COLOR
+ é¸æãã¼ãè²
- PREF_DEPENDENCY_VIEW_ARROW_COLOR
- Arrow color
+ PREF_DEPENDENCY_VIEW_ARROW_COLOR
+ ããã©ã«ãç¢å°è²
- PREF_DEPENDENCY_VIEW_HIGHLIGHT_ARROW_COLOR
- Highlighted arrow color
+ PREF_DEPENDENCY_VIEW_HIGHLIGHT_ARROW_COLOR
+ ãã¤ã©ã¤ãç¢å°è²
- PREF_DEPENDENCY_VIEW_SELECT_ARROW_COLOR
- Selected arrow color
+ PREF_DEPENDENCY_VIEW_SELECT_ARROW_COLOR
+ é¸æç¢å°è²
GEOM_ALL_IMPORT_FILES
@@ -5132,87 +5504,199 @@
X=%1, Y=%2, Z=%3
- GEOM_FILTER
- Filter
+ GEOM_FILTER
+ ãã£ã«ã¿
- GEOM_LESS_THAN
- Less Than
+ GEOM_LESS_THAN
+ æªæº
- GEOM_LESSOREQUAL_THAN
- Equal or Less Than
+ GEOM_LESSOREQUAL_THAN
+ 以ä¸
- GEOM_GREAT_THAN
- Greater Than
+ GEOM_GREAT_THAN
+ è¶
ãã
- GEOM_GREATOREQUAL_THAN
- Equal or Greater Than
+ GEOM_GREATOREQUAL_THAN
+ 以ä¸
- GEOM_SOME_SHAPES_SELECTED
- %1 shape(s) has(have) been selected
+ GEOM_SOME_SHAPES_SELECTED
+ %1 åé¸ææ¸ã¿
- GEOM_NO_SHAPES_SELECTED
- There are no shapes that meet filtering parameters
+ GEOM_NO_SHAPES_SELECTED
+ ãã£ã«ã¿ãªã³ã°ãã©ã¡ã¼ã¿ã«é©åããå½¢ç¶ã¯ããã¾ãã
-
-
- GeometryGUI
- TOOL_BASIC
- åºç¤ãªãã¸ã§ã¯ã
+ GEOM_HEALING_STATS_TITLE
+ è¡ãããå¤æ´
- TOOL_BLOCKS
- ãããã¯åå²
+ GEOM_HEALING_STATS_COL_1
+ ã«ã¦ã³ã
- TOOL_BOOLEAN
- ãã¼ãªã¢ã³æä½
+ GEOM_HEALING_STATS_COL_2
+ ä¿®æ£
- TOOL_FEATURES
- ãã£ã¼ãã£ã¼
+ GEOM_PLOT_DISTRIBUTION
+ Plot
- TOOL_GENERATION
- æ¼ãåºã/å転
+ GEOM_X_AXIS
+ X軸
- TOOL_PRIMITIVES
- åºæ¬å³å½¢
+ GEOM_Y_AXIS
+ Y軸
- TOOL_TRANSFORMATION
- å¤å½¢/移å/å転
+ GEOM_Z_AXIS
+ Z軸
- TOOL_BUILD
- æ§ç¯
+ GEOM_DIM_AXES
+ å±æ座æ¨è»¸ã«æ²¿ã£ã次å
- TOOL_OPERATIONS
- æä½
+ SHOW_ALL_BTN
+ å
¨è¡¨ç¤º
- TOOL_PICTURES
- ç»å
+ HIDE_ALL_BTN
+ å
¨é表示
+
+
+ Create, import, repair CAD models
+ Create, import, repair CAD models
+
+
+
+ GeometryGUI
+
+ TOOL_BASIC
+ åºæ¬
+
+
+ TOOL_BLOCKS
+ ãããã¯
+
+
+ TOOL_BOOLEAN
+ ãã¼ãªã¢ã³æ¼ç®
+
+
+ TOOL_FEATURES
+ ä¿®æ£
+
+
+ TOOL_GENERATION
+ ä½æ
+
+
+ TOOL_PRIMITIVES
+ ããªããã£ã
+
+
+ TOOL_TRANSFORMATION
+ å¤å½¢
+
+
+ TOOL_BUILD
+ æ§ç¯
+
+
+ TOOL_OPERATIONS
+ æä½
+
+
+ TOOL_PICTURES
+ ç»å
TOOL_ADVANCED
- é«åº¦ãªãã¼ã«
+ ä¸ç´
TOOL_MEASURES
- æ
å ±/測å®
+ 測å®
TOOL_IMPORTEXPORT
- ã¤ã³ãã¼ã/ã¨ã¯ã¹ãã¼ã
+ ã¤ã³ãã¼ã / ã¨ã¯ã¹ãã¼ã XAO
+
+
+ INFO_WELCOME_TO_GEOM
+ Welcome to Geometry
+
+
+ INFO_GRP_CREATE_MODEL
+ Create model
+
+
+ INFO_VERTICES
+ vertices
+
+
+ INFO_EDGES
+ edges
+
+
+ INFO_WIRES
+ wires
+
+
+ INFO_FACES
+ faces
+
+
+ INFO_SHELLS
+ shells
+
+
+ INFO_SOLIDS
+ solids
+
+
+ INFO_BOTTOM_UP_CONSTRUCTION
+ Bottom-up construction
+
+
+ INFO_BOX
+ box
+
+
+ INFO_CYLINDER
+ cylinder
+
+
+ INFO_CONE
+ cone
+
+
+ INFO_PRIMITIVES
+ Primitives construction
+
+
+ INFO_BOOLEANS
+ Boolean operations
+
+
+ INFO_TRANSFORMATIONS
+ Transformations
+
+
+ INFO_GRP_IMPORT_MODEL
+ Import and repair model
+
+
+ INFO_AVAILABLE_FORMATS
+ Available formats
@@ -5455,74 +5939,39 @@
ãã§ã¼ã¹ 2 V
-
- CurveCreator_NewPointDlg
-
- ADD_NEW_POINT
- æ°ããç¹ã®è¿½å
-
-
- X_COORD
- X
-
-
- Y_COORD
- Y
-
-
- Z_COORD
- Z
-
-
- ADD_BTN
- 追å
-
-
- ADD_CONTINUE_BTN
- 追å ãã¦ç¶ç¶
-
-
- ADD_NEW_POINT_TO_%1
- æ°ããç¹ã%1ã«è¿½å
-
-
- SET_POINT_COORDINATES
- ç¹åº§æ¨ã®è¨å®
-
-
CurveCreator_NewSectionDlg
- NAME
+ SECTION_NAME
åå
- LINE_TYPE
- ã©ã¤ã³
+ SECTION_LINE_TYPE
+ ã¿ã¤ã
- POLYLINE_TYPE
+ SECTION_POLYLINE_TYPE
ããªã©ã¤ã³
- SPLINE_TYPE
+ SECTION_SPLINE_TYPE
ã¹ãã©ã¤ã³
- LINE_CLOSED
+ SECTION_LINE_CLOSED
éããã©ã¤ã³
- OK
- Ok
+ SECTION_ADD_BTN
+ 追å
- ADD_BTN
- 追å
+ SECTION_OK_BTN
+ Ok
- ADD_CONTINUE_BTN
- 追å ãã¦ç¶ç¶
+ SECTION_CANCEL_BTN
+ ãã£ã³ã»ã«
ADD_NEW_SECTION
@@ -5545,14 +5994,33 @@
- CurveCreator_Widget
+ CurveCreator_TableView
+
+ TABLE_SECTION
+ Section
+
+
+ TABLE_INDEX
+ Index
+
+
+ TABLE_X
+ X
+
+
+ TABLE_Y
+ Y
+
- CURVE_NAME_TLT
- ã«ã¼ãã®åå
+ DISTANCE_PREV
+ è·é¢
+
+
+ CurveCreator_Widget
- SECTION_GROUP_TLT
- æé¢ã°ã«ã¼ã
+ SECTION_GROUP_TITLE
+ æé¢
UNDO
@@ -5578,22 +6046,6 @@
NEW_SECTION_TLT
æ°ããæé¢ã®æ¿å
¥
-
- INSERT_SECTION_BEFORE
- åã«æé¢ãæ¿å
¥
-
-
- INSERT_SECTION_BEFORE_TLT
- åã«æé¢ãæ¿å
¥
-
-
- INSERT_SECTION_AFTER
- å¾ã«æé¢ã®æ¿å
¥
-
-
- INSERT_SECTION_AFTER_TLT
- å¾ã«æé¢ã®æ¿å
¥
-
ADDITION_MODE
追å ã¢ã¼ã
@@ -5618,18 +6070,6 @@
DETECTION_MODE_TLT
æ¤åºã¢ã¼ã
-
- INSERT_POINT_BEFORE
- åã«ç¹ã®æ¿å
¥
-
-
- INSERT_POINT_BEFORE_TLT
- åã«ç¹ã®æ¿å
¥
-
-
- INSERT_POINT_AFTER
- å¾ã«ç¹ã®æ¿å
¥
-
CLOSE_SECTIONS
æé¢ãéãã
@@ -5679,20 +6119,12 @@
é¸æããæé¢ãçµå
- STEP_UP
- ä¸æ
-
-
- STEP_UP_TLT
- é¸æãããªãã¸ã§ã¯ããä¸æ
-
-
- STEP_DOWN
- ä¸é
+ BRING_TOGETHER
+ ã¾ã¨ãã
- STEP_DOWN_TLT
- é¸æãããªãã¸ã§ã¯ããä¸é
+ BRING_TOGETHER_TLT
+ ï¼åã®ã»ã¯ã·ã§ã³å
端ç¹ãã¾ã¨ãã
CLEAR_ALL
@@ -5711,6 +6143,33 @@
ãã¹ã¦ã®æé¢ãçµå
+
+ EntityGUI_PolylineDlg
+
+ POLYLINE_DLG_TITLE
+ ããªã©ã¤ã³ã®æ§ç¯
+
+
+ POLYLINE_TITLE
+ ããªã©ã¤ã³
+
+
+ POLYLINE_NAME
+ Polyline
+
+
+ POLYLINE_IMPORT
+ ããªã©ã¤ã³ã®ã¤ã³ãã¼ã
+
+
+ POLYLINE_ADD_SECTION
+ æé¢ã®è¿½å
+
+
+ POLYLINE_EDIT_SECTION
+ æé¢ã®ç·¨é
+
+
EntityGUI_SketcherDlg
@@ -5921,10 +6380,6 @@
GEOM_ADD_THICKNESS
åã¿è¿½å ï¼ã¨ãã¸ã¾ãã¯ã¯ã¤ã¤ã¼ã®ã¿ï¼
-
- GEOM_TOWARDS_INSIDE
- å
å´ã«åãã£ã¦åã
-
GroupGUI
@@ -6265,14 +6720,6 @@
REMOVE_BTN
åé¤
-
- SHOW_ALL_BTN
- å
¨è¡¨ç¤º
-
-
- HIDE_ALL_BTN
- å
¨é表示
-
DISTANCE_ITEM
è·é¢
@@ -6397,6 +6844,61 @@
寸æ³ã¯å
·ä½çã«æè¨ãããå¼æ°ã®ããã«ä½ããããã¨ã¯ä¸å¯è½ã§ãï¼é©ããå¼æ°ãæè¨ãã¦ãã ããï¼
+
+ MeasureGUI_AnnotationDlg
+
+ CREATE_ANNOTATION_TITLE
+ 注éã®ä½æ
+
+
+ EDIT_ANNOTATION_TITLE
+ 注éã®ç·¨é
+
+
+ ANNOTATION_PREFIX
+ Annotation
+
+
+ ANNOTATION_NAME
+ 注éå
+
+
+ ANNOTATION_PROPERTIES
+ ããããã£
+
+
+ ANNOTATION_TEXT
+ ããã¹ã
+
+
+ ANNOTATION_SHAPE
+ å½¢ç¶
+
+
+ ANNOTATION_TYPE
+ ã¿ã¤ã
+
+
+ ANNOTATION_SUB_SHAPE
+ å¯å½¢ç¶ã¿ã¤ã
+
+
+ ANNOTATION_IS_SCREEN_FIXED
+ ã¹ã¯ãªã¼ã³ä½ç½®ã®åºå®
+
+
+ WHOLE_SHAPE
+ å½¢ç¶å
¨ä½
+
+
+ ANNOTATION_STYLE
+ ã¹ã¿ã¤ã«
+
+
+ ANNOTATION_FONT
+ 注éã®ãã©ã³ã
+
+
MeasureGUI_CheckShapeDlg
@@ -6662,6 +7164,22 @@
TIME_CONSUMING
ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã«ããã¨ãç¹å®ã®ãªãã¸ã§ã¯ããæéã®ç¡é§ãå¯è½æ§ãããã¾ããç¶è¡ãã¾ããã
+
+ WIDTH_FACTOR_TOL
+ Width factor tol.
+
+
+ VOLUME_TOL
+ Volume tol.
+
+
+ TO_MERGE_SOLIDS
+ ã½ãªããã®ãã¼ã¸ ç¨
+
+
+ SELECT_ALL
+ ãã¹ã¦é¸æ
+
GEOMToolsGUI_DeleteDlg
@@ -6848,6 +7366,10 @@
GEOM_SHARED_SHAPE
Shared_%1
+
+ GEOM_SHARED_SHAPES_MULTISHARE
+ ãã¹ã¦ãå
±æãã
+
GEOMToolsGUI_PublishDlg
@@ -6883,56 +7405,56 @@
GEOMToolsGUI_ReduceStudyDlg
- GEOM_REDUCE_STUDY_TITLE
- Reduce study
+ GEOM_REDUCE_STUDY_TITLE
+ ã¹ã¿ãã£ã®åæ¸
- GEOM_REDUCE_STUDY_KEPT_OBJECTS
- Objects to be kept
+ GEOM_REDUCE_STUDY_KEPT_OBJECTS
+ ä¿æããããªãã¸ã§ã¯ã
- GEOM_REDUCE_STUDY_REMOVE_OBJECTS
- Objects to be removed
+ GEOM_REDUCE_STUDY_REMOVE_OBJECTS
+ åé¤ããããªãã¸ã§ã¯ã
- GEOM_REDUCE_STUDY_NAME
- Name
+ GEOM_REDUCE_STUDY_NAME
+ Name
- GEOM_REDUCE_STUDY_OPTIONS
- Options
+ GEOM_REDUCE_STUDY_OPTIONS
+ ãªãã·ã§ã³
- GEOM_REDUCE_STUDY_INTERMEDIATES
- Intermediate objects
+ GEOM_REDUCE_STUDY_INTERMEDIATES
+ ä¸éãªãã¸ã§ã¯ã
- GEOM_REDUCE_STUDY_SUB_OBJECTS
- Sub-objects
+ GEOM_REDUCE_STUDY_SUB_OBJECTS
+ ãµããªãã¸ã§ã¯ã
- GEOM_REDUCE_STUDY_KEEP
- Keep
+ GEOM_REDUCE_STUDY_KEEP
+ ä¿æ
- GEOM_REDUCE_STUDY_UNPUBLISH
- Unpublish
+ GEOM_REDUCE_STUDY_UNPUBLISH
+ éå
Ž
- GEOM_REDUCE_STUDY_REMOVE
- Remove
+ GEOM_REDUCE_STUDY_REMOVE
+ åé¤
- GEOM_REDUCE_STUDY_REMOVE_EMPTY_FOLDER
- Remove empty folders
+ GEOM_REDUCE_STUDY_REMOVE_EMPTY_FOLDER
+ 空ãã©ã«ãã®åé¤
- GEOM_REDUCE_STUDY_SOFT_REMOVAL
- Soft removal
+ GEOM_REDUCE_STUDY_SOFT_REMOVAL
+ ã½ããé¤å»
- GEOM_REDUCE_STUDY_WARNING_DELETE
- Do you really want to delete intermediate objects? After applying this operation study will be broken.
+ GEOM_REDUCE_STUDY_WARNING_DELETE
+ æ¬å½ã«ä¸éãªãã¸ã§ã¯ããåé¤ãã¾ããï¼ ãã®æä½ã®é©ç¨å¾ãã¹ã¿ãã£ã¯ç¡ããªãã¾ãã
@@ -6950,6 +7472,49 @@
UnionFaces
+
+ RepairGUI_InspectObjectDlg
+
+ GEOM_INSPECT_OBJECT_TITLE
+ ãªãã¸ã§ã¯ãç¹æ¤
+
+
+ GEOM_INSPECT_OBJECT_MAIN_SHAPE
+ 主形ç¶
+
+
+ GEOM_INSPECT_TOLERANCE_FILTER
+ ãã¬ã©ã³ã¹ãã£ã«ã¿
+
+
+ GEOM_INSPECT_RESET_MIN
+ æå°å¤
+
+
+ GEOM_INSPECT_RESET_MAX
+ æ大å¤
+
+
+ GEOM_INSPECT_OBJECT_SHOW
+ é¸æã表示
+
+
+ GEOM_INSPECT_OBJECT_SHOW_ONLY
+ é¸æã®ã¿ã表示
+
+
+ GEOM_INSPECT_OBJECT_HIDE
+ é¸æãé表示
+
+
+ GEOM_INSPECT_OBJECT_PUBLISH
+ é¸æãå
Ž
+
+
+ GEOM_INSPECT_OBJECT_NAME
+ åå
+
+
GEOMGUI_CreationInfoWdg
@@ -6973,6 +7538,17 @@
(æå¹æ
å ±ãªã)
+
+ GEOMGUI_TextTreeWdg
+
+ TEXT_TREE_VIEW_TITLE
+ ããã¹ã
+
+
+ TEXT_TREE_VIEW_NAME
+ åå
+
+
EntityGUI_IsolineDlg
@@ -6992,160 +7568,360 @@
V-Isoline
-
+
MeasureGUI_CheckSelfIntersectionsDlg
- GEOM_CHECK_INTE_INTERSECTIONS
- Self-intersections
+ GEOM_CHECK_INTERSECT_TYPE
+ èªå·±äº¤å·®æ¤åºå
- GEOM_CHECK_INTE_SUBSHAPES
- Sub-shapes
+ GEOM_CHECK_INTE_INTERSECTIONS
+ èªå·±äº¤å·®
- GEOM_CHECK_INTE_CHECK_LEVEL
- Level of check
+ GEOM_CHECK_INTE_SUBSHAPES
+ ãµãå½¢ç¶
- GEOM_CHECK_INTE_SUMMARY
- Summary
+ GEOM_CHECK_INTE_CHECK_LEVEL
+ ãã§ãã¯ã®ã¬ãã«
- GEOM_CHECK_INTE_COMPUTE
- Compute self-intersections
+ GEOM_CHECK_INTE_SUMMARY
+ ãµããª
- GEOM_SELF_INTERSECTION_NAME
- Self_intersection
+ GEOM_CHECK_INTE_COMPUTE
+ èªå·±äº¤å·®ã®è¨ç®
- GEOM_NO_SELF_INTERSECTIONS
- There are no self-intersections in the shape
+ GEOM_SELF_INTERSECTION_NAME
+ èªå·±äº¤å·®
- GEOM_SELF_INTERSECTIONS_FOUND
- Some self-intersections detected
+ GEOM_NO_SELF_INTERSECTIONS
+ å½¢ç¶å
ã«èªå·±äº¤å·®ã¯ããã¾ããã
- GEOM_CHECK_SELF_INTERSECTIONS_FAILED
- Detection of self-intersections failed
+ GEOM_SELF_INTERSECTIONS_FOUND
+ ããã¤ãã®èªå·±äº¤å·®ãæ¤åºããã¾ãã
- GEOM_CHECK_SELF_INTERSECTIONS_ERRORS
- Warning: there were errors during the operation, so the list may be incomplete.
+ GEOM_CHECK_SELF_INTERSECTIONS_FAILED
+ èªå·±äº¤å·®ã®æ¤åºã«å¤±æãã¾ãã
+
+
+ GEOM_CHECK_SELF_INTERSECTIONS_ERRORS
+ è¦å: æä½ä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçããããããªã¹ãã¯å®æããã¾ããã
+
+
+ GEOM_CHECK_INTE_V_V
+ é ç¹ããé ç¹
- GEOM_CHECK_INTE_V_V
- Vertex to Vertex
+ GEOM_CHECK_INTE_V_E
+ é ç¹ããã¨ã㸠ã¨ä¸è¨ãã¹ã¦
- GEOM_CHECK_INTE_V_E
- Vertex to Edge + all above
+ GEOM_CHECK_INTE_E_E
+ ã¨ãã¸ããã¨ãã¸ã¨ä¸è¨ãã¹ã¦
-
- GEOM_CHECK_INTE_E_E
- Edge to Edge + all above
-
-
- GEOM_CHECK_INTE_V_F
- Vertex to Face + all above
-
-
- GEOM_CHECK_INTE_E_F
- Edge to Face + all above
-
-
- GEOM_CHECK_INTE_ALL
- All interferences
-
-
-
+
+ GEOM_CHECK_INTE_V_F
+ é ç¹ããé¢ã¨ä¸è¨ãã¹ã¦
+
+
+ GEOM_CHECK_INTE_E_F
+ ã¨ãã¸ããé¢ã¨ä¸è¨ãã¹ã¦
+
+
+ GEOM_CHECK_INTE_ALL
+ é¢ããé¢ã¨ä¸è¨ãã¹ã¦
+
+
+ GEOM_CHECK_INT_DEFLECT
+ ååä¿æ°
+
+
+ GEOM_CHECK_INT_DETECT_GAPS
+ ãã¬ã©ã³ã¹ã¨ã®ã®ã£ããæ¤åº
+
+
+
MeasureGUI_FastCheckIntersectionsDlg
- GEOM_FAST_CHECK_INT_DEFLECT
- Deflection coefficient
+ GEOM_FAST_CHECK_INT_DEFLECT
+ ããã¿ä¿æ°
+
+
+ GEOM_FAST_CHECK_INT_DETECT_GAPS
+ ãã¬ã©ã³ã¹ã«ããã®ã£ããæ¤åº
+
+
+ GEOM_FAST_CHECK_INT_SUBSHAPES
+ ãªãã¸ã§ã¯ã %1 ã®ãµãå½¢ç¶:
- GEOM_FAST_CHECK_INT_DETECT_GAPS
- Detect gaps with tolerance
+ GEOM_FAST_CHECK_INT_COMPUTE
+ 交ç¹ã®è¨ç®
- GEOM_FAST_CHECK_INT_SUBSHAPES
- Sub-shapes of Object %1:
+ GEOM_FAST_INTERSECTION_NAME
+ ã¯ã¤ãã¯äº¤ç¹
- GEOM_FAST_CHECK_INT_COMPUTE
- Compute intersections
+ GEOM_FAST_INTERSECTION_FAILS
+ 交ç¹ã¯ãªã
- GEOM_FAST_INTERSECTION_NAME
- Fast_intersection
+ GEOM_FAST_CHECK_OBJ
+ ãªãã¸ã§ã¯ãã¨çµæ
+
+
+
+ MeasureGUI_ShapeStatisticsDlg
+
+ GEOM_SHAPE_STATISTICS_TYPE
+ ã¿ã¤ã
- GEOM_FAST_INTERSECTION_FAILS
- No intersections
+ GEOM_SHAPE_STATISTICS_LENGTH
+ ã¨ãã¸é·ã
- GEOM_FAST_CHECK_OBJ
- Objects And Results
+ GEOM_SHAPE_STATISTICS_AREA
+ é¢ã®é¢ç©
-
-
+
+ GEOM_SHAPE_STATISTICS_VOLUME
+ ã½ãªããã®ä½ç©
+
+
+ GEOM_SHAPE_STATISTICS_NB_INTERVALS
+ ééæ°
+
+
+ GEOM_SHAPE_STATISTICS_SCALAR_RANGE
+ ã¹ã«ã©ç¯å²
+
+
+ GEOM_SHAPE_STATISTICS_COMPUTE
+ è¨ç®
+
+
+ GEOM_SHAPE_STATISTICS_MIN
+ Min
+
+
+ GEOM_SHAPE_STATISTICS_MAX
+ Max
+
+
+ GEOM_SHAPE_STATISTICS_CREATE_GROUPS
+ ã°ã«ã¼ãã®ä½æ
+
+
+ GEOM_SHAPE_STATISTICS_DISTRIBUTION_NB_ENT
+ ã¨ã³ãã£ãã£æ°
+
+
+ GEOM_SHAPE_STATISTICS_MIN_ERROR
+ ç¯å²å
æå°ã®å¤ãã»ãããããã¹ã«ã©ç¯å²ã®ã¹ã¤ãããOFFã«ãã¦ãã ããã
+
+
+ GEOM_SHAPE_STATISTICS_MAX_ERROR
+ ç¯å²å
æ大ã®å¤ãã»ãããããã¹ã«ã©ç¯å²ã®ã¹ã¤ãããOFFã«ãã¦ãã ããã
+
+
+ GEOM_SHAPE_STATISTICS_MIN_MAX_ERROR
+ ç¯å²å
æå°å¤ãæ大å¤ãã大ãããããã¨ã¯ã§ãã¾ãã
+
+
+ GEOM_MSG_GROUPS_CREATED
+ %1 ã°ã«ã¼ããä½æãã¾ããã
+
+
+
TransformationGUI_ExtensionDlg
- GEOM_EXTENSION_TITLE
- Extension of Edge or Face
+ GEOM_EXTENSION_TITLE
+ ã¨ãã¸ã¾ãã¯é¢ã®æ¡å¼µ
- GEOM_EXTENSION
- Extension
+ GEOM_EXTENSION
+ æ¡å¼µ
- GEOM_EXTENSION_MIN
- First Parameter
+ GEOM_EXTENSION_MIN
+ 第1ãã©ã¡ã¼ã¿
- GEOM_EXTENSION_MAX
- Last Parameter
+ GEOM_EXTENSION_MAX
+ æå¾ã®ãã©ã¡ã¼ã¿
- GEOM_EXTENSION_MIN_U
- First U-Parameter
+ GEOM_EXTENSION_MIN_U
+ 第1U-ãã©ã¡ã¼ã¿
- GEOM_EXTENSION_MAX_U
- Last U-Parameter
+ GEOM_EXTENSION_MAX_U
+ æå¾ã®U-ãã©ã¡ã¼ã¿
- GEOM_EXTENSION_MIN_V
- First V-Parameter
+ GEOM_EXTENSION_MIN_V
+ 第1V-ãã©ã¡ã¼ã¿
- GEOM_EXTENSION_MAX_V
- Last V-Parameter
+ GEOM_EXTENSION_MAX_V
+ æå¾ã®V-ãã©ã¡ã¼ã¿
- GEOM_EXTENSION_EDGE_NAME
- ExtendedEdge
+ GEOM_EXTENSION_EDGE_NAME
+ ExtendedEdge
- GEOM_EXTENSION_FACE_NAME
- ExtendedFace
+ GEOM_EXTENSION_FACE_NAME
+ æ¡å¼µé¢
-
-
+
+
EntityGUI_SurfFromFaceDlg
- GEOM_SURF_FROM_FACE_TITLE
- Surface From Face Construction
+ GEOM_SURF_FROM_FACE_TITLE
+ é¢ãã表é¢ã®ä½æ
+
+
+ GEOM_SURF_FROM_FACE
+ é¢ãã表é¢
+
+
+ GEOM_SURF_FROM_FACE_NAME
+ SurfaceFromFace
+
+
+
+ OperationGUI_TransferDataDlg
+
+ GEOM_TRANSFER_DATA_TITLE
+ ãã¼ã¿è»¢é
+
+
+ GEOM_TRANSFER_DATA
+ ãã¼ã¿è»¢é
+
+
+ GEOM_TRANSFER_DATA_FROM
+ ã½ã¼ã¹å½¢ç¶
+
+
+ GEOM_TRANSFER_DATA_TO
+ è¡ãå
å½¢ç¶
+
+
+ GEOM_TRANSFER_DATA_METHOD
+ æ¤åºæä½ã®ã¿ã¤ã
+
+
+ GEOM_TD_METHOD_GETINPLACE
+ å ´æã®ä¸ã§åå¾
+
+
+ GEOM_TD_METHOD_GETINPLACE_OLD
+ å ´æï¼æ§ï¼ã®ä¸ã§åå¾
+
+
+ GEOM_TD_METHOD_GETINPLACE_HISTORY
+ å±¥æ´ããå ´æã®ä¸ã§åå¾
- GEOM_SURF_FROM_FACE
- Surface From Face
+ GEOM_TRANSFER_DATA_INFO
+ ãã¼ã¿è»¢é: æ
å ±
- GEOM_SURF_FROM_FACE_NAME
- SurfaceFromFace
+ GEOM_TRANSFER_DATA_NOT_COPIED
+ ã³ãã¼ããããã®ã¯ããã¾ããã
-
+
+ GEOM_TRANSFER_DATA_COPIED
+ 以ä¸ã®ãã¼ã¿ãã³ãã¼ããã¾ã:
+
+
+ GEOM_TRANSFER_DATA_NAMES
+ åå: %2 ã® %1
+
+
+ GEOM_TRANSFER_DATA_MATERIALS
+ ææ: %2 ã® %1
+
+
+
+ TransformationGUI_ProjectionOnCylDlg
+
+ GEOM_PROJ_ON_CYL_TITLE
+ åçä¸ã«æå½±
+
+
+ GEOM_PROJ_ON_CYL_START_ANGLE
+ Starting angle
+
+
+ GEOM_PROJ_ON_CYL_LENGTH_ANGLE
+ Length angle
+
+
+ GEOM_PROJ_ON_CYL_ROTATION_ANGLE
+ å転è§åº¦
+
+
+
+ OperationGUI_ExtractionDlg
+
+ GEOM_EXTRACT_TITLE
+ æ½åºã¨åæ§ç¯
+
+
+ GEOM_EXTRACT_TYPE
+ æ½åºã¿ã¤ã
+
+
+ GEOM_EXTRACT_INPUT_PARAMS
+ å
¥åãã©ã¡ã¼ã¿
+
+
+ GEOM_EXTRACT_STATISTICS
+ çµ±è¨
+
+
+ GEOM_EXTRACT_SUB_SHAPE_TYPE
+ Sub-shape type
+
+
+ GEOM_EXTRACT_FILTERED_SHAPES
+ ãã£ã«ã¿ãããå½¢ç¶
+
+
+ GEOM_EXTRACT_SHAPES_TO_EXTRACT
+ å½¢ç¶ã®å¼ã伸ã°ã
+
+
+ GEOM_EXTRACT_REBUILD
+ åæ§ç¯
+
+
+ GEOM_EXTRACT_REMOVED
+ åé¤
+
+
+ GEOM_EXTRACT_MODIFIED
+ ä¿®æ£
+
+
+ GEOM_EXTRACT_ADDED
+ 追å
+
+
+ GEOM_EXTRACT_NAME
+ æ½åº
+
+