X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FGEOMGUI%2FGEOM_msg_fr.ts;h=9f06bd72e6e6807f20901c23130e008f37650dd5;hb=d08c093f57913c390f6eb26ab59a0bde4d10f0c3;hp=62edf16288199fcd1d544e3e302541f6a22b7c7d;hpb=ed5673f40bde611ab306086e0eacf64ebb764f6c;p=modules%2Fgeom.git

diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
index 62edf1628..9f06bd72e 100644
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
@@ -4712,6 +4712,18 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
         <source>STB_UNION_FACES</source>
         <translation>Unir les faces</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_INSPECT_OBJECT</source>
+        <translation type="unfinished">Inspect Object</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_INSPECT_OBJECT</source>
+        <translation type="unfinished">Inspect Object</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_INSPECT_OBJECT</source>
+        <translation type="unfinished">Inspect Object</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOP_NORMALE</source>
         <translation>Vecteur normal à une face</translation>
@@ -6973,6 +6985,37 @@ Voulez-vous en créer un nouveau ?</translation>
         <translation>UnirFaces</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>RepairGUI_InspectObjectDlg</name>
+    <message>
+        <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_TITLE</source>
+        <translation type="unfinished">Inspect object</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_MAIN_SHAPE</source>
+        <translation type="unfinished">Main shape</translation>
+    </message>
+    <message>
+    <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_SHOW</source>
+        <translation type="unfinished">Show Selected</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_SHOW_ONLY</source>
+        <translation type="unfinished">Show Only Selected</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_HIDE</source>
+        <translation type="unfinished">Hide Selected</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_PUBLISH</source>
+        <translation type="unfinished">Publish Selected</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_NAME</source>
+        <translation type="unfinished">Name</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>GEOMGUI_CreationInfoWdg</name>
     <message>