X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FGEOMGUI%2FGEOM_msg_fr.ts;h=03e346d3310ceb613faaa496c28aac8f2800a644;hb=f9cf20ad5b28991bc130f571c79bd530d3d1ffdf;hp=bf23cc2d0686bf6d43e5e801d51ce4bd19568d08;hpb=d3ae7d5ecf5656a3e8cb2d53e9ff40b902f37ceb;p=modules%2Fgeom.git

diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
old mode 100755
new mode 100644
index bf23cc2d0..03e346d33
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
@@ -473,7 +473,7 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_COMPSOLIDS</source>
-        <translation type="unfinished">CompSolids</translation>
+        <translation>CompSolides</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_COMPOUND_TITLE</source>
@@ -2030,7 +2030,7 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SOLIDS</source>
-        <translation type="unfinished">Solids</translation>
+        <translation>Solides</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SOLID_TITLE</source>
@@ -5560,6 +5560,10 @@ le paramètre &apos;%1&apos; aux préférences du module Géométrie.</translati
         <source>GEOM_DIM_AXES</source>
         <translation>Dimensions sur les axes locaux</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Create, import, repair CAD models</source>
+        <translation type="unfinished">Create, import, repair CAD models</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GeometryGUI</name>
@@ -5615,6 +5619,74 @@ le paramètre &apos;%1&apos; aux préférences du module Géométrie.</translati
         <source>TOOL_IMPORTEXPORT</source>
         <translation>Import / Export XAO</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>INFO_WELCOME_TO_GEOM</source>
+        <translation type="unfinished">Welcome to Geometry</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_GRP_CREATE_MODEL</source>
+        <translation type="unfinished">Create model</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_VERTICES</source>
+        <translation type="unfinished">vertices</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_EDGES</source>
+        <translation type="unfinished">edges</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_WIRES</source>
+        <translation type="unfinished">wires</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_FACES</source>
+        <translation type="unfinished">faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_SHELLS</source>
+        <translation type="unfinished">shells</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_SOLIDS</source>
+        <translation type="unfinished">solids</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_BOTTOM_UP_CONSTRUCTION</source>
+        <translation type="unfinished">Bottom-up construction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_BOX</source>
+        <translation type="unfinished">box</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_CYLINDER</source>
+        <translation type="unfinished">cylinder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_CONE</source>
+        <translation type="unfinished">cone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_PRIMITIVES</source>
+        <translation type="unfinished">Primitives construction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_BOOLEANS</source>
+        <translation type="unfinished">Boolean operations</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_TRANSFORMATIONS</source>
+        <translation type="unfinished">Transformations</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_GRP_IMPORT_MODEL</source>
+        <translation type="unfinished">Import and repair model</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_AVAILABLE_FORMATS</source>
+        <translation type="unfinished">Available formats</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BasicGUI_CurveDlg</name>