X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FConstructionPlugin%2FConstructionPlugin_msg_fr.ts;h=e3bff4eae35955e52ebe842e6608032823109a1c;hb=bf7a4270d9f969a46f44ba0947b99f98b355dc74;hp=a17aeb27537134ef62d2d5b47710b69087584ecd;hpb=7696912cfec03820b2728bc7315fcc41467a1813;p=modules%2Fshaper.git

diff --git a/src/ConstructionPlugin/ConstructionPlugin_msg_fr.ts b/src/ConstructionPlugin/ConstructionPlugin_msg_fr.ts
index a17aeb275..e3bff4eae 100644
--- a/src/ConstructionPlugin/ConstructionPlugin_msg_fr.ts
+++ b/src/ConstructionPlugin/ConstructionPlugin_msg_fr.ts
@@ -333,7 +333,7 @@
   <context>
     <name>Axis:plane1:ConstructionPlugin_ValidatorAxisTwoNotParallelPlanes</name>
     <message>
-      <source>One of the attribute not initialized.</source>
+      <source>One of the attribute is not initialized.</source>
       <translation>Un des attributs n’est pas initialisé.</translation>
     </message>
   </context>
@@ -351,7 +351,7 @@
   <context>
     <name>Axis:plane2:ConstructionPlugin_ValidatorAxisTwoNotParallelPlanes</name>
     <message>
-      <source>One of the attribute not initialized.</source>
+      <source>One of the attribute is not initialized.</source>
       <translation>Un des attributs n’est pas initialisé.</translation>
     </message>
   </context>
@@ -667,7 +667,7 @@
   <context>
     <name>Plane:line:ConstructionPlugin_ValidatorPlaneLinePoint</name>
     <message>
-      <source>One of the attribute not initialized.</source>
+      <source>One of the attribute is not initialized.</source>
       <translation>Un des attributs n’est pas initialisé.</translation>
     </message>
   </context>
@@ -707,7 +707,7 @@
   <context>
     <name>Plane:plane1:ConstructionPlugin_ValidatorPlaneTwoParallelPlanes</name>
     <message>
-      <source>One of the attribute not initialized.</source>
+      <source>One of the attribute is not initialized.</source>
       <translation>Un des attributs n’est pas initialisé.</translation>
     </message>
   </context>
@@ -725,7 +725,7 @@
   <context>
     <name>Plane:plane2:ConstructionPlugin_ValidatorPlaneTwoParallelPlanes</name>
     <message>
-      <source>One of the attribute not initialized.</source>
+      <source>One of the attribute is not initialized.</source>
       <translation>Un des attributs n’est pas initialisé.</translation>
     </message>
   </context>
@@ -754,7 +754,7 @@
   <context>
     <name>Plane:point1:ConstructionPlugin_ValidatorPlaneThreePoints</name>
     <message>
-      <source>One of the attribute not initialized.</source>
+      <source>One of the attribute is not initialized.</source>
       <translation>Un des attributs n’est pas initialisé.</translation>
     </message>
   </context>
@@ -772,7 +772,7 @@
   <context>
     <name>Plane:point2:ConstructionPlugin_ValidatorPlaneThreePoints</name>
     <message>
-      <source>One of the attribute not initialized.</source>
+      <source>One of the attribute is not initialized.</source>
       <translation>Un des attributs n’est pas initialisé.</translation>
     </message>
   </context>
@@ -790,14 +790,14 @@
   <context>
     <name>Plane:point3:ConstructionPlugin_ValidatorPlaneThreePoints</name>
     <message>
-      <source>One of the attribute not initialized.</source>
+      <source>One of the attribute is not initialized.</source>
       <translation>Un des attributs n’est pas initialisé.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Plane:point:ConstructionPlugin_ValidatorPlaneLinePoint</name>
     <message>
-      <source>One of the attribute not initialized.</source>
+      <source>One of the attribute is not initialized.</source>
       <translation>Un des attributs n’est pas initialisé.</translation>
     </message>
   </context>
@@ -919,7 +919,7 @@
   <context>
     <name>Point:intersection_line_1:ConstructionPlugin_ValidatorPointLines</name>
     <message>
-      <source>One of the attribute not initialized.</source>
+      <source>One of the attribute is not initialized.</source>
       <translation>Un des attributs n’est pas initialisé.</translation>
     </message>
   </context>
@@ -937,7 +937,7 @@
   <context>
     <name>Point:intersection_line_2:ConstructionPlugin_ValidatorPointLines</name>
     <message>
-      <source>One of the attribute not initialized.</source>
+      <source>One of the attribute is not initialized.</source>
       <translation>Un des attributs n’est pas initialisé.</translation>
     </message>
   </context>
@@ -1112,35 +1112,35 @@
   <context>
     <name>Point:intersection_line:ConstructionPlugin_ValidatorPointEdgeAndPlaneNotParallel</name>
     <message>
-      <source>One of the attribute not initialized.</source>
+      <source>One of the attribute is not initialized.</source>
       <translation>Un des attributs n’est pas initialisé.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Point:intersection_plane:ConstructionPlugin_ValidatorPointEdgeAndPlaneNotParallel</name>
     <message>
-      <source>One of the attribute not initialized.</source>
+      <source>One of the attribute is not initialized.</source>
       <translation>Un des attributs n’est pas initialisé.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Point:intersection_plane_1:ConstructionPlugin_ValidatorPointThreeNonParallelPlanes</name>
     <message>
-      <source>One of the attribute not initialized.</source>
+      <source>One of the attribute is not initialized.</source>
       <translation>Un des attributs n’est pas initialisé.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Point:intersection_plane_2:ConstructionPlugin_ValidatorPointThreeNonParallelPlanes</name>
     <message>
-      <source>One of the attribute not initialized.</source>
+      <source>One of the attribute is not initialized.</source>
       <translation>Un des attributs n’est pas initialisé.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Point:intersection_plane_3:ConstructionPlugin_ValidatorPointThreeNonParallelPlanes</name>
     <message>
-      <source>One of the attribute not initialized.</source>
+      <source>One of the attribute is not initialized.</source>
       <translation>Un des attributs n’est pas initialisé.</translation>
     </message>
   </context>
@@ -1203,35 +1203,35 @@
   <context>
     <name>Point:intersection_line:ConstructionPlugin_ValidatorPointEdgeAndPlaneNotParallel</name>
     <message>
-      <source>One of the attribute not initialized.</source>
+      <source>One of the attribute is not initialized.</source>
       <translation>Un des attributs n’est pas initialisé.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Point:intersection_plane:ConstructionPlugin_ValidatorPointEdgeAndPlaneNotParallel</name>
     <message>
-      <source>One of the attribute not initialized.</source>
+      <source>One of the attribute is not initialized.</source>
       <translation>Un des attributs n’est pas initialisé.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Point:intersection_plane_1:ConstructionPlugin_ValidatorPointThreeNonParallelPlanes</name>
     <message>
-      <source>One of the attribute not initialized.</source>
+      <source>One of the attribute is not initialized.</source>
       <translation>Un des attributs n’est pas initialisé.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Point:intersection_plane_2:ConstructionPlugin_ValidatorPointThreeNonParallelPlanes</name>
     <message>
-      <source>One of the attribute not initialized.</source>
+      <source>One of the attribute is not initialized.</source>
       <translation>Un des attributs n’est pas initialisé.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Point:intersection_plane_3:ConstructionPlugin_ValidatorPointThreeNonParallelPlanes</name>
     <message>
-      <source>One of the attribute not initialized.</source>
+      <source>One of the attribute is not initialized.</source>
       <translation>Un des attributs n’est pas initialisé.</translation>
     </message>
   </context>