X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FConnectorPlugin%2FConnectorPlugin_msg_fr.ts;h=5182d51346085b8b56db0375a77910f411a874c6;hb=cb0a7bdbea9f94ea30879522b230cbe773b60dc3;hp=aa8f0caad95685578c060368292eea856e16e959;hpb=661aafa65364b86fdbfc9fde9462d31bdf3ae151;p=modules%2Fshaper.git

diff --git a/src/ConnectorPlugin/ConnectorPlugin_msg_fr.ts b/src/ConnectorPlugin/ConnectorPlugin_msg_fr.ts
index aa8f0caad..5182d5134 100644
--- a/src/ConnectorPlugin/ConnectorPlugin_msg_fr.ts
+++ b/src/ConnectorPlugin/ConnectorPlugin_msg_fr.ts
@@ -4,12 +4,27 @@
   <context>
     <name>ExportToGEOM</name>
     <message>
-      <source>Export all bodies and groups into GEOM module</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <source>Export all results and groups into GEOM module</source>
+      <translation>Exporter tous les résultats et groupes dans le module GEOM</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Export to GEOM</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Exporter vers GEOM</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>PublishToStudy</name>
+    <message>
+      <source>Publish to study</source>
+      <translation>Publier pour étudier</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Not all PartSet parts are up-to-date, nothing is published. Please, make the last PartSet feature as current.</source>
+      <translation>Toutes les pièces de l'assemblage ne sont pas à jour, rien n'est publié. Veuillez mettre la dernière fonctionnalité à jour.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>For publish to SHAPER-STUDY some Part is not activated</source>
+      <translation>Pour la publication sur SHAPER-STUDY, une pièce n'est pas activée</translation>
     </message>
   </context>
 </TS>