X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FCAM%2Fresources%2FCAM_msg_ja.ts;h=c013823929552277094f2d3bb670aab8cc502bcd;hb=257308ab92a2ecccb38294bf15b690580d6cbebc;hp=a961881aee663f81aa1690e3850d01752fb1ae26;hpb=4b9752a1020be8da956a719df6bde322304f8944;p=modules%2Fgui.git

diff --git a/src/CAM/resources/CAM_msg_ja.ts b/src/CAM/resources/CAM_msg_ja.ts
index a961881ae..c01382392 100644
--- a/src/CAM/resources/CAM_msg_ja.ts
+++ b/src/CAM/resources/CAM_msg_ja.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS>
+<TS version="2.0" language="ja" sourcelanguage="en">
   <context>
     <name>@default</name>
     <message>
@@ -9,11 +9,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>ERROR_ACTIVATE_MODULE_MSG</source>
-      <translation>モジュール%1 をアクティブにできませんでした。</translation>
+      <translation>%1 のモジュールを有効にできません。</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MODULE_ROOT_OBJECT_TOOLTIP</source>
-      <translation>%1 モジュール ルート オブジェクト</translation>
+      <translation>%1 module root object</translation>
     </message>
   </context>
 </TS>