X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=doc%2Fsalome%2Fgui%2FSMESH%2Finput%2Fscale.doc;h=b833903b6da46b4a0f4f21fd4722a021f062475c;hb=8a5f517e60c56d7ddbd35cfae74d69bac8edd36d;hp=4f77ce8ada6cdbace301ffe37a15f42f9e76171e;hpb=0af7b3cb3da78759e382cf61a35e8de56a2f8170;p=modules%2Fsmesh.git

diff --git a/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.doc b/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.doc
index 4f77ce8ad..b833903b6 100644
--- a/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.doc
+++ b/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.doc
@@ -16,7 +16,7 @@ One of the following dialogs will appear:
 With one scale factor:
 \image html scale01.png
 
-Or with different scale factors for axises:
+Or with different scale factors for axes:
 \image html scale02.png
 
 </li>
@@ -48,11 +48,12 @@ about filters in the \ref selection_filter_library_page "Selection filter librar
 mesh (or elements) at the new location and erase it from the previous location;</li>
 <li>activate <b>Copy elements</b> radio button to create the source
 mesh (or elements) at the new location, but leave it at the previous
-location, the source mesh will be considered one and single mesh with the result of the rotation;</li>
+location, the source mesh will be considered one and single mesh with
+the result of the scale operation;</li>
 <li>activate <b>Create as new mesh</b> radio button to leave the
 source mesh (or elements) at its previous location and create a new
 mesh at the new location, the new mesh appears in the Object Browser
-with the default name MeshName_rotated (it is possible to change this
+with the default name MeshName_scaled (it is possible to change this
 name in the adjacent box);</li>
 <li>activate <b> Copy groups </b> checkbox to copy the groups of elements of the source mesh to the newly created mesh.</li>
 </ul>
@@ -61,23 +62,24 @@ name in the adjacent box);</li>
 </li>
 
 <li>Click \b Apply or <b> Apply and Close</b> button to confirm the operation.</li>
+</ul>
 </ol>
 
 
 
-<b>Examle of using:</b>
+<b>Example of using:</b>
 
-1. Create quandrangle mesh 3x3 on simple planar face (200x200)
+1. Create quandrangle mesh 3x3 on a simple planar face (200x200)
 
 \image html scaleinit01.png
 
-and union 3 face (along axis Z) to group "gr_faces"
+and union 3 faces (along axis Z) to group "gr_faces"
 
 \image html scaleinit02.png
 
 
 
-2. Perform scale opration for whole mesh with creation of new mesh:
+2. Perform scale operation for the whole mesh and create a new mesh:
 
 \image html scale03.png
 
@@ -87,7 +89,7 @@ result after operation:
 
 
 
-3. Perform scale operation for whole mesh with copy of elements:
+3. Perform scale operation for the whole mesh and copy elements:
 
 \image html scale04.png
 
@@ -97,7 +99,7 @@ result after operation:
 
 
 
-4. Perform scale opration for group of faces with copy of elements:
+4. Perform scale operation for a group of faces and copy elements:
 
 \image html scale06.png
 
@@ -107,7 +109,7 @@ result after operation:
 
 
 
-5. Perform scale opration for two edges with moving of elements:
+5. Perform scale operation for two edges and move elements:
 
 \image html scale07.png
 
@@ -117,7 +119,7 @@ result after operation:
 
 
 
-6. Perform scale opration for one face with moving of elements:
+6. Perform scale operation for one face and move elements:
 
 \image html scale09.png