X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=doc%2Ffr%2Fscripts%2Fsimple_ExtendedBlue.res;h=ec1e2609fd9e2b6712c00c983d07bf8c3e232650;hb=11cbdca9c0689e96409009e5db5a2956e304e233;hp=e57a93bd5c69604868c969c725ae57c7d637ec7c;hpb=3cbb4aaa64edc2fe165e917456f416e3817ee92c;p=modules%2Fadao.git

diff --git a/doc/fr/scripts/simple_ExtendedBlue.res b/doc/fr/scripts/simple_ExtendedBlue.res
index e57a93b..ec1e260 100644
--- a/doc/fr/scripts/simple_ExtendedBlue.res
+++ b/doc/fr/scripts/simple_ExtendedBlue.res
@@ -1,12 +1,12 @@
 Interpolation entre deux états vectoriels, observation et ébauche
 -----------------------------------------------------------------
 
-Vecteur observation...........: [10. 11. 12.]
-Vecteur ébauche a priori......: [0. 1. 2.]
+Vecteur d'observation.........: [10. 11. 12.]
+État d'ébauche a priori.......: [0. 1. 2.]
 
 État théorique attendu........: [5. 6. 7.]
 
-Résultat par interpolation....: [5. 6. 7.]
+État obtenu par interpolation.: [5. 6. 7.]
 Covariance a posteriori.......:
  [[0.5 0.  0. ]
  [0.  0.5 0. ]