X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=doc%2Ffr%2Findex.rst;h=52952b9b0aa9da930f13ce9f14a90153ad068198;hb=6442caa72ad593b623068f082310584c8385ad44;hp=8150580f6b97d651691892f93cb315d121f02845;hpb=1eea9cae5412d7c519d66ee15681bb9a76c48406;p=modules%2Fadao.git

diff --git a/doc/fr/index.rst b/doc/fr/index.rst
index 8150580..52952b9 100644
--- a/doc/fr/index.rst
+++ b/doc/fr/index.rst
@@ -29,12 +29,12 @@ Documentation ADAO
 
 .. image:: images/ADAO_logo.png
    :align: center
-   :width: 20%
+   :alt: Logo ADAO
 
 Le module ADAO fournit des fonctionnalités d'**assimilation de données et
 d'optimisation** dans un contexte SALOME. Il est basé sur l'utilisation d'autres
-modules, à savoir YACS et EFICAS, et sur l'utilisation d'une bibliothèque
-générique sous-jacente d'assimilation de données.
+modules, à savoir YACS et EFICAS, et sur l'utilisation d'une bibliothèque et des
+outils génériques sous-jacents d'assimilation de données.
 
 En bref, l'assimilation de données est un cadre méthodologique pour calculer
 l'estimation optimale de la valeur réelle (inaccessible) de l'état d'un système
@@ -43,26 +43,27 @@ exp
 des informations sur leurs erreurs. Certaines des méthodes incluses dans ce
 cadre sont également connues sous les noms  d'*estimation des paramètres*, de
 *problèmes inverses*, d'*estimation bayésienne*, d'*interpolation optimale*,
-etc. De plus amples détails peuvent être trouvés dans la partie
+etc. De plus amples détails peuvent être trouvés dans la partie proposant
 :ref:`section_theory`.
 
 La documentation de ce module est divisée en plusieurs grandes catégories,
 relatives à la documentation théorique (indiquée dans le titre par **[DocT]**),
 à la documentation utilisateur (indiquée dans le titre par **[DocU]**), et à la
-documentation de référence (indiquée dans le titre par **[DocR]**). La seconde
-partie présente :ref:`section_theory`, et à leurs concepts. Pour un utilisateur,
-la troisième partie explique comment :ref:`section_using`, et la quatrième
-partie présente des exemples d'utilisation sous la forme de
-:ref:`section_examples`. Les utilisateurs intéressés par un accès rapide au
-module peuvent s'arrêter avant la lecture de la suite, mais un usage utile du
-module nécessite de lire et de revenir régulièrement aux troisième et septième
-parties. Les cinquième et la sixième parties indiquent les
-:ref:`section_advanced`, avec l'obtention de renseignements supplémentaires ou
-l'usage par scripts d'exécution sans interface utilisateur graphique (GUI), et
-une :ref:`section_tui` du module. La septième partie détaille la
-:ref:`section_reference`, avec trois sous-parties principales qui suivent.
-Enfin, pour respecter les exigences de licence du module, n'oubliez pas de lire
-la partie :ref:`section_license`.
+documentation de référence (indiquée dans le titre par **[DocR]**).
+
+La première partie est l':ref:`section_intro`. La seconde partie présente
+:ref:`section_theory`, et à leurs concepts. Pour un utilisateur courant, la
+troisième partie explique comment :ref:`section_using`, et la quatrième partie
+présente des exemples d'utilisation sous la forme de :ref:`section_examples`.
+Les utilisateurs intéressés par un accès rapide au module peuvent s'arrêter
+avant la lecture de la suite, mais un usage utile du module nécessite de lire et
+de revenir régulièrement aux troisième et septième parties. La cinquième partie
+indique les :ref:`section_advanced`, avec l'obtention de renseignements
+supplémentaires ou l'usage par scripts d'exécution sans interface utilisateur
+graphique (GUI). La partie suivante détaille la :ref:`section_reference`, avec
+quatre sous-parties principales qui suivent, la dernière sous-partie décrivant
+une :ref:`section_tui` du module. Enfin, pour respecter les exigences de licence
+du module, n'oubliez pas de lire la partie :ref:`section_license`.
 
 Dans cette documentation, on utilise les notations standards de l'algèbre
 linéaire, de l'assimilation de données (comme décrit dans [Ide97]_) et de
@@ -83,8 +84,8 @@ Table des mati
    using
    examples
    advanced
-   tui
    reference
+   tui
    license
    glossary
    bibliography