X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=InterfaceQT4%2FmonWidgetSimpBase.py;h=c431983c48f6b695269b8adfca8b1ed0e79fb611;hb=80eb29926b88137b9f0f19175c0d0c52d7dcc206;hp=a03db34afa14c7fdd7fb1f8bbf33894d05ae4671;hpb=b2ab08fd7617bc1919416221b7032890e7fcc78a;p=tools%2Feficas.git

diff --git a/InterfaceQT4/monWidgetSimpBase.py b/InterfaceQT4/monWidgetSimpBase.py
index a03db34a..c431983c 100644
--- a/InterfaceQT4/monWidgetSimpBase.py
+++ b/InterfaceQT4/monWidgetSimpBase.py
@@ -35,6 +35,7 @@ class MonWidgetSimpBase (Ui_WidgetSimpBase,Feuille):
 
   def __init__(self,node,monSimpDef,nom,objSimp,parentQt,commande):
         Feuille.__init__(self,node,monSimpDef,nom,objSimp,parentQt,commande)
+        #print "MonWidgetSimpBase", nom
         self.parentQt.commandesLayout.insertWidget(-1,self)
         self.setFocusPolicy(Qt.StrongFocus)
         self.connect(self.lineEditVal,SIGNAL("returnPressed()"),self.LEValeurPressed)
@@ -78,7 +79,9 @@ class MonWidgetSimpBase (Ui_WidgetSimpBase,Feuille):
                   'Matrice' : tr(u'Une Matrice est attendue.  '),
                   'Fichier' : tr(u'Un fichier est attendu.  '),
                   'FichierNoAbs' : tr(u'Un fichier est attendu.  '),
-                  'Repertoire' : tr(u'Un repertoire est attendu.  ')}
+                  'Repertoire' : tr(u'Un repertoire est attendu.  '),
+                  'Heure' : tr(u'Heure sous la forme HH:MM'),
+                  'Date' :  tr(u'Date sous la forme JJ/MM/AA')}
       if mc.type[0] != types.ClassType:
          commentaire = d_aides.get(mc.type[0], tr("Type de base inconnu"))
       else : commentaire=""