X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2FSMESHGUI%2FSMESH_msg_fr.ts;h=032411ca789cf23b2d482ffef36fc8b8c3b7c975;hb=651e7566c8d9c267c71320c63d3742a92426aa3e;hp=506912cfea99033ad886eac27861dd85d3c3fc44;hpb=e5a91d8557f450d46990a3845fa7365d6583820b;p=modules%2Fsmesh.git

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
index 506912cfe..032411ca7 100755
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
@@ -5117,11 +5117,11 @@ Sélectionner des éléments et essayer encore</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RADIOBTN_1</source>
-        <translation>Convertir en éléments quadratiques</translation>
+        <translation>Convertir en éléments linéaires</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RADIOBTN_2</source>
-        <translation>Convertir à partir d&apos;éléments quadratiques</translation>
+        <translation>Convertir en éléments quadratiques</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RADIOBTN_3</source>
@@ -6389,7 +6389,7 @@ Spécifiez-le et essayez de nouveau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MT_TETRAHEDRAL</source>
-        <translation>Tetrahèdre</translation>
+        <translation>Tetraèdre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MT_TRIANGULAR</source>