X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2FSMESHGUI%2FSMESH_msg_en.po;h=b8e73b45b6e5cae0b231961085cbaf65f1393fcf;hb=1b6700a4a542654b6c8735e604e3f6016973dde1;hp=3fcce77aebce24b9e3b4e0831be08ab10a056efd;hpb=4ff5bd61540272713e48de1eee75625028c32155;p=modules%2Fsmesh.git

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po
index 3fcce77ae..b8e73b45b 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po
@@ -1,8 +1,25 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#  Copyright (C) 2005  OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
+#  CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
 #
-#, fuzzy
+#  This library is free software; you can redistribute it and/or
+#  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+#  License as published by the Free Software Foundation; either
+#  version 2.1 of the License.
+#
+#  This library is distributed in the hope that it will be useful,
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+#  Lesser General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+#  License along with this library; if not, write to the Free Software
+#  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307 USA
+#
+# See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
+#
+# This is a Qt message file in .po format.  Each msgid starts with
+# a scope.  This scope should *NOT* be translated - eg. "Foo::Bar"
+# would be translated to "Pub", not "Foo::Pub".
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -52,6 +69,10 @@ msgstr "&No"
 msgid "SMESH_BUT_CANCEL"
 msgstr "&Cancel"
 
+#Help
+msgid "SMESH_BUT_HELP"
+msgstr "&Help"
+
 #Add
 msgid "SMESH_BUT_ADD"
 msgstr "A&dd"
@@ -144,6 +165,10 @@ msgstr "Activate Link Selection Mode"
 msgid "SMESH_WRN_EMPTY_NAME" 
 msgstr "Empty name is not valid"
 
+#Not available data
+msgid "SMESH_WRN_NO_AVAILABLE_DATA" 
+msgstr "No available data in selection"
+
 #Smesh polyedre cretion error
 msgid "SMESH_POLYEDRE_CREATE_ERROR"
 msgstr "Polyedron creation error"
@@ -760,7 +785,17 @@ msgstr "Standard Mesh Infos"
 msgid "SMESH_MESHINFO_NAME"
 msgstr "Name"
 
-#Faces :
+#Order :
+msgid "SMESH_MESHINFO_ORDER0"
+msgstr "Total"
+
+msgid "SMESH_MESHINFO_ORDER1"
+msgstr "Linear"
+
+msgid "SMESH_MESHINFO_ORDER2"
+msgstr "Quadratic"
+
+#Elements :
 msgid "SMESH_MESHINFO_ELEMENTS"
 msgstr "Elements"
 
@@ -1643,10 +1678,10 @@ msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::SMESH_PATH_MESH"
 msgstr "Mesh"
 
 msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::SMESH_PATH_SHAPE"
-msgstr "Shape (edge or wire)"
+msgstr "Shape (edge)"
 
 msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::SMESH_PATH_START"
-msgstr "Start point"
+msgstr "Start node"
 
 msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::SMESH_USE_ANGLES"
 msgstr "Use Angles"
@@ -1884,7 +1919,7 @@ msgid "SMESHGUI_AddQuadraticElementDlg::SMESH_ADD_QUADRATIC_TETRAHEDRON"
 msgstr "Add Quadratic Tetrahedron"
 
 msgid "SMESHGUI_AddQuadraticElementDlg::SMESH_ADD_QUADRATIC_PYRAMID"
-msgstr "Add Quadratic PYRAMID"
+msgstr "Add Quadratic Pyramid"
 
 msgid "SMESHGUI_AddQuadraticElementDlg::SMESH_ADD_QUADRATIC_PENTAHEDRON"
 msgstr "Add Quadratic Pentahedron"
@@ -1950,6 +1985,9 @@ msgstr "It is impossible to create pattern from narrow face"
 msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::ERR_LOADF_CLOSED_FACE"
 msgstr "It is impossible to create pattern from face having seam edge"
 
+msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::ERR_LOADF_CANT_PROJECT"
+msgstr "Impossible to perform projection of nodes to the face"
+
 msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::ERR_LOADV_BAD_SHAPE"
 msgstr "Pattern can be created from closed shell or solid with 6 faces only"
 
@@ -2198,6 +2236,9 @@ msgstr "Revolution"
 msgid "MEN_MAP"
 msgstr "Pattern mapping"
 
+msgid "MEN_CONV_TO_QUAD"
+msgstr "Convert to/from quadratic"
+
 msgid "MEN_EXTRUSION_ALONG"
 msgstr "Extrusion along a path"
 
@@ -2548,6 +2589,9 @@ msgstr "Revolution"
 msgid "TOP_MAP"
 msgstr "Pattern mapping"
 
+msgid "TOP_CONV_TO_QUAD"
+msgstr "Convert to/from quadratic"
+
 msgid "TOP_EXTRUSION_ALONG"
 msgstr "Extrusion along a path"
 
@@ -2849,6 +2893,9 @@ msgstr "Revolution"
 msgid "STB_MAP"
 msgstr "Pattern mapping"
 
+msgid "STB_CONV_TO_QUAD"
+msgstr "Convert to/from quadratic"
+
 msgid "STB_EXTRUSION_ALONG"
 msgstr "Extrusion along a path"
 
@@ -2992,6 +3039,12 @@ msgstr "Elements"
 msgid "SMESHGUI::PREF_COLOR"
 msgstr "Color"
 
+msgid "SMESHGUI::PREF_TITLE_COLOR"
+msgstr "Title color"
+
+msgid "SMESHGUI::PREF_LABELS_COLOR"
+msgstr "Labels color"
+
 msgid "SMESHGUI::PREF_SIZE"
 msgstr "Size"
 
@@ -3146,3 +3199,27 @@ msgstr "Geometry object is not a subshape of the shape to mesh"
 
 msgid "SMESHGUI_MeshOp::MESH_IS_NOT_DEFINED"
 msgstr "Mesh is not defined\nPlease specify it and try again"
+
+
+#-----------------------------------------------------------
+
+msgid "SMESHGUI_ConvToQuadDlg::CAPTION"
+msgstr "Convert to/from quadratic"
+
+msgid "SMESHGUI_ConvToQuadDlg::MESH"
+msgstr "Mesh"
+
+msgid "SMESHGUI_ConvToQuadDlg::MEDIUMNDS"
+msgstr "Medium nodes on geometry"
+
+msgid "SMESHGUI_ConvToQuadDlg::RADIOBTN_1"
+msgstr "Convert to quadratic"
+
+msgid "SMESHGUI_ConvToQuadDlg::RADIOBTN_2"
+msgstr "Convert from quadratic"
+
+msgid "SMESHGUI_ConvToQuadOp::MESH_IS_NOT_SELECTED"
+msgstr "Mesh is not selected\nPlease specify it and try again"
+
+msgid "SMESHGUI_ConvToQuadOp::REF_IS_NULL"
+msgstr "No valid mesh object selected"