X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2FGEOMGUI%2FGEOM_msg_fr.po;h=3a3e3c4813c77b0ed14b71aa351e29c2846d62b0;hb=01283434b5c078546f185533e11d7718fbfa8724;hp=e56d06af559d0372fc678c2c04c64025d7ecf3c6;hpb=d3dd282390888d7dc091ba2c2ffe7923bd7458e6;p=modules%2Fgeom.git

diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.po b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.po
index e56d06af5..3a3e3c481 100644
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.po
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.po
@@ -516,6 +516,25 @@ msgstr "Chanfrein"
 msgid "GEOM_CHECK_SHAPE"
 msgstr "Check Shape"
 
+#Check Blocks Compound
+msgid "GEOM_CHECK_BLOCKS_COMPOUND"
+msgstr "Check Blocks Compound"
+
+#Check Blocks Compound Errors
+msgid "GEOM_CHECK_BLOCKS_COMPOUND_ERRORS"
+msgstr "Errors"
+
+#Check Blocks Compound Errors
+msgid "GEOM_CHECK_BLOCKS_COMPOUND_HAS_NO_ERRORS"
+msgstr "The Compound of Blocks has no errors"
+
+msgid "GEOM_CHECK_BLOCKS_COMPOUND_HAS_ERRORS"
+msgstr "The Compound of Blocks has errors"
+
+#Check Blocks Compound SubShapes
+msgid "GEOM_CHECK_BLOCKS_COMPOUND_SUBSHAPES"
+msgstr "Incriminated Sub-Shapes"
+
 #Whatis
 msgid "GEOM_WHATIS"
 msgstr "Whatis"
@@ -803,6 +822,10 @@ msgstr "Construction d'un Cylindre"
 msgid "GEOM_CHECK_TITLE"
 msgstr "Check Shape"
 
+#: MeasureGUI_CheckCompoundOfBlocks.cxx:61
+msgid "GEOM_CHECK_COMPOUND_BLOCKS_TITLE"
+msgstr "Check Blocks Compound"
+
 #: GeometryGUI_CheckShape.cxx:83
 msgid "GEOM_CHECK_INFOS"
 msgstr "Objet et ses Informations Topologiques"
@@ -1348,3 +1371,15 @@ msgstr "Create a copy"
 #MZN: to be translated
 msgid "GEOM_CREATE_SINGLE_SOLID"
 msgstr "Create a single solid"
+
+msgid "GEOM_FREE_FACES"
+msgstr "Free faces"
+
+msgid "GEOM_FREE_FACES_TITLE"
+msgstr "Free faces"
+
+msgid "GEOM_PROPAGATE_TITLE"
+msgstr "Propagate"
+
+msgid "GEOM_PROPAGATE"
+msgstr "Propagate"