X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;ds=inline;f=src%2Fwrappergen%2Fbin%2FHXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME_SRC%2Fsrc%2FHXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAMEGUI%2FHXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME_msg_fr.po;h=b564b5de264d3a5754faa23132541f9009d206bf;hb=e1b862c386917924d9e2eb20052d0ed83e0a2446;hp=64fe74bb2e0f49aa5c425b6690b0766508068089;hpb=c81be9b5e74b26e207bd6efd0ccf68418ac536a3;p=modules%2Fyacs.git

diff --git a/src/wrappergen/bin/HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME_SRC/src/HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAMEGUI/HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME_msg_fr.po b/src/wrappergen/bin/HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME_SRC/src/HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAMEGUI/HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME_msg_fr.po
index 64fe74bb2..b564b5de2 100644
--- a/src/wrappergen/bin/HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME_SRC/src/HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAMEGUI/HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME_msg_fr.po
+++ b/src/wrappergen/bin/HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME_SRC/src/HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAMEGUI/HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME_msg_fr.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Copyright (C) 2006-2012  CEA/DEN, EDF R&D
+# Copyright (C) 2006-2016  CEA/DEN, EDF R&D
 #
 # This library is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 # License as published by the Free Software Foundation; either
-# version 2.1 of the License.
+# version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 #
 # This library is distributed in the hope that it will be useful,
 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
@@ -43,34 +43,34 @@ msgid "HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAMEGUI::INF_HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME_TEXT"
 msgstr "Ceci est un simple test"
 
 msgid "HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAMEGUI::INF_HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME_CHECK"
-msgstr "Cochée"
+msgstr "Cochée"
 
 msgid "HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAMEGUI::INF_HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME_UNCHECK"
-msgstr "Décochée"
+msgstr "Décochée"
 
 msgid "HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAMEGUI::RES_HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME_TITLE"
 msgstr "Dialogue example de HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME"
 
 msgid "HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAMEGUI::RES_HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME_TEXT"
-msgstr "Les préférences sont : \n\tCase à cocher : %1\n\tEntier : %2\n\tEntier2 : %3\n\tDouble : %4\n\tTexte : %5"
+msgstr "Les préférences sont : \n\tCase à cocher : %1\n\tEntier : %2\n\tEntier2 : %3\n\tDouble : %4\n\tTexte : %5"
 
 msgid "TLT_MY_NEW_ITEM"
-msgstr "Un article de menu propre à HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME"
+msgstr "Un article de menu propre à HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME"
 
 msgid "MEN_MY_NEW_ITEM"
 msgstr "Mon menu"
 
 msgid "STS_MY_NEW_ITEM"
-msgstr "Affiche une boîte de dialogue simple"
+msgstr "Affiche une boîte de dialogue simple"
 
 msgid "TLT_HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME_ACTION"
-msgstr "Ouvre la boîte de dialogue de HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME"
+msgstr "Ouvre la boîte de dialogue de HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME"
 
 msgid "MEN_HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME_ACTION"
-msgstr "Boîte de dialogue de HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME"
+msgstr "Boîte de dialogue de HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME"
 
 msgid "STS_HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME_ACTION"
-msgstr "Ouvre la boîte de dialogue de HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME"
+msgstr "Ouvre la boîte de dialogue de HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME"
 
 msgid "MEN_FILE"
 msgstr "&File"
@@ -89,10 +89,10 @@ msgstr "HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME"
 #-------------------------------------------------------------------------
 
 msgid "HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAMEGUI::PREF_TAB_GENERAL"
-msgstr "Général"
+msgstr "Général"
 
 msgid "HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAMEGUI::PREF_GROUP_DEFAULTS"
-msgstr "Valeurs par défaut"
+msgstr "Valeurs par défaut"
 
 msgid "HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAMEGUI::PREF_DEFAULT_BOOL"
 msgstr "Cochez-moi"
@@ -101,19 +101,19 @@ msgid "HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAMEGUI::PREF_DEFAULT_INTEGER"
 msgstr "Entrez un entier :"
 
 msgid "HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAMEGUI::PREF_DEFAULT_SPININT"
-msgstr "Cliquez sur les flèches (entier) :"
+msgstr "Cliquez sur les flèches (entier) :"
 
 msgid "HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAMEGUI::PREF_DEFAULT_SPINDBL"
-msgstr "Cliquez sur les flèches (double) :"
+msgstr "Cliquez sur les flèches (double) :"
 
 msgid "HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAMEGUI::PREF_DEFAULT_SELECTOR"
 msgstr "Choisissez une option"
 
 msgid "HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAMEGUI::PREF_LIST_TEXT_0"
-msgstr "Première option"
+msgstr "Première option"
 
 msgid "HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAMEGUI::PREF_LIST_TEXT_1"
 msgstr "Seconde option"
 
 msgid "HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAMEGUI::PREF_LIST_TEXT_2"
-msgstr "Troisième option"
+msgstr "Troisième option"