X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;ds=inline;f=src%2FLightApp%2Fresources%2FLightApp_msg_ja.ts;h=42400f42ee2939b500e043f7f0dbe66aaffa9c20;hb=2b356610c22d2b2f502965f46246ebc280afd4e6;hp=d90b91b081bf8fb39f62f7c6028088069e5db58f;hpb=541d3637fed062228c2ae0b2224ea698a3114cc5;p=modules%2Fgui.git
diff --git a/src/LightApp/resources/LightApp_msg_ja.ts b/src/LightApp/resources/LightApp_msg_ja.ts
index d90b91b08..42400f42e 100644
--- a/src/LightApp/resources/LightApp_msg_ja.ts
+++ b/src/LightApp/resources/LightApp_msg_ja.ts
@@ -5,11 +5,11 @@
@default
EXTERNAL_BROWSER_CANNOT_SHOW_PAGE
- å¤é¨ãã©ã¦ã¶ã¼ã%1ããã¼ã¸ã%2ãã®ãã«ãã表示ãããã¨ãã§ãã¾ãããè¨å®ãå¤æ´ãã¾ããï¼
+ æ¡å¼µãã©ã¦ã¶ "%1" ã¯ãã«ããã¼ã¸ "%2"ã¯è¦ããã¨ãã§ããªããè¨å®ãå¤æ´ãã¾ããï¼
ABOUT_COPYRIGHT
- Copyright (C) 2007-2013 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
+ Copyright (C) 2007-2015 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6,
CEA/DEN, CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
@@ -56,8 +56,8 @@ CEA/DEN, CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
STUDYCLOSE_DESCRIPTION
- You already have an active study in your
-session. It has to be closed before working with another study.
+ æ¢åã®ã¹ã¿ãã£ãéããå¿
è¦ãããã¾ããéãã¾ããï¼
+
APPCLOSE_SAVE
@@ -491,6 +491,14 @@ session. It has to be closed before working with another study.
NEW_WINDOW_5
ã°ã©ãã£ãã¯ã®è¡¨ç¤º ï¼&rï¼
+
+ NEW_WINDOW_6
+ ParaView 表示 (&w)
+
+
+ NEW_WINDOW_7
+ P&ython view
+
CREATING_NEW_WINDOW
æ°ãã %1 ãä½æãã¾ãã
@@ -619,6 +627,34 @@ session. It has to be closed before working with another study.
PREF_GROUP_OCCVIEWER
OCC 3DãViewer
+
+ PREF_GROUP_STEREO
+ Stereo render
+
+
+ PREF_STEREO_TYPE
+ Stereo type
+
+
+ PREF_ANAGLYPH_FILTER
+ Anaglyph filter
+
+
+ PREF_ANAGLYPH_RED_CYAN
+ Red-Cyan
+
+
+ PREF_ANAGLYPH_YELLOW_BLUE
+ Yellow-Blue
+
+
+ PREF_ANAGLYPH_GREEN_MAGENTA
+ Green-Magenta
+
+
+ PREF_ENABLE_QUAD_BUFFER_SUPPORT
+ Enable quad-buffer support
+
PREF_LOGARITHMIC
対æ°
@@ -755,6 +791,34 @@ session. It has to be closed before working with another study.
PREF_PRESELECTION_DISABLED
ç¡å¹ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã
+
+ PREF_GROUP_CLIPPING
+ ã¯ãªããã³ã°ãã©ã¡ã¼ã¿
+
+
+ PREF_CLIPPING_COLOR
+ è²
+
+
+ PREF_CLIPPING_DEFAULT_TEXTURE
+ ããã©ã«ãããã¹ãã£ã®ä½¿ç¨
+
+
+ PREF_CLIPPING_TEXTURE
+ ããã¹ãã£
+
+
+ OCC_TEXTURE_FILES
+ ã¤ã¡ã¼ã¸ãã¡ã¤ã« (*.jpeg *jpg *.jpe *.png *.bmp *.gif *.ppm *.tif *.tiff* .tga *.exr)
+
+
+ PREF_CLIPPING_MODULATE
+ 調æ´
+
+
+ PREF_CLIPPING_SCALE
+ ã¹ã±ã¼ã«ãã¡ã¯ã¿
+
TOT_CLOSE
éãã
@@ -851,6 +915,70 @@ session. It has to be closed before working with another study.
PREF_GROUP_SHORTCUTS
ã·ã§ã¼ãã«ããã®è¨å®
+
+ PREF_GROUP_FULL_SCREEN
+ Full-screen
+
+
+ PREF_FULL_SCREEN_AUTO
+ Hide object browser and viewers toolbars
+
+
+ PREF_TAB_PYEDITOR
+ Python Viewer
+
+
+ PREF_GROUP_PY_FONT
+ ãã©ã³ãè¨å®
+
+
+ PREF_PY_FONT
+ ãã©ã³ã
+
+
+ PREF_GROUP_PY_DISPLAY
+ ã»ããã£ã³ã°è¡¨ç¤º
+
+
+ PREF_PY_CURRLINE_HIGHLIGHT
+ ç¾å¨ã®ãã¤ã©ã¤ãç·ãæå¹
+
+
+ PREF_PY_TEXT_WRAP
+ ããã¹ãã©ããã³ã°ãæå¹
+
+
+ PREF_PY_CURSON_ON_SCROLL
+ ã¹ã¯ãã¼ã«ä¸ã®ã»ã³ã¿ã«ã¼ã½ã«
+
+
+ PREF_PY_LINE_NUMBS_AREA
+ ã©ã¤ã³æ°ã¨ãªã¢ã®è¡¨ç¤º
+
+
+ PREF_GROUP_PY_TAB
+ è¨å®ã¿ã
+
+
+ PREF_PY_TAB_WHITESPACES
+ ã¿ããã¯ã¤ãã¹ãã¼ã¹ã¿ãã®è¡¨ç¤º
+
+
+ PREF_PY_TAB_SIZE
+ ã¿ããµã¤ãº:
+
+
+ PREF_GROUP_VERT_EDGE
+ åç´ã¨ãã¸è¨å®
+
+
+ PREF_PY_VERT_EDGE
+ åç´ã¨ãã¸ã®è¡¨ç¤º
+
+
+ PREF_PY_NUM_COLUMNS
+ åæ°
+
LightApp_Module
@@ -959,6 +1087,10 @@ session. It has to be closed before working with another study.
DEFAULT_BTN_TEXT
ããã©ã«ã
+
+ PREF_NEED_RESTART
+ Some changes will take effect only after application restart
+
LightApp_ModuleAction