<source>shrink or expand the selected node</source>
<translation>contracter ou étendre le noeud choisi</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>shrink or expand direct children of the selected node</source>
+ <translation type="unfinished">contracter ou étendre le noeud choisi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>shrink or expand elementary nodes of the selected node recursively</source>
+ <translation type="unfinished">contracter ou étendre le noeud choisi</translation>
+ </message>
<message>
<source>shrink/expand</source>
<translation>contracter/étendre</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>shrink/expand children</source>
+ <translation type="unfinished">contracter/étendre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>shrink/expand elementary</source>
+ <translation type="unfinished">contracter/étendre</translation>
+ </message>
<message>
<source>draw straight or orthogonal links</source>
<translation>Créer les liens droits ou orthogonaux</translation>