Salome HOME
Porting to SALOME_8.2.0
[modules/shaper.git] / src / XGUI / XGUI_msg_fr.ts
index 9f2fa39723004a00f2898651c8189905f63e20b2..913ff0f71b66f3290ceebbf5530fd6685a78b0c7 100644 (file)
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Tools.cpp" line="119"/>
+        <location filename="XGUI_Tools.cpp" line="116"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Tools.cpp" line="120"/>
+        <location filename="XGUI_Tools.cpp" line="117"/>
         <source>Selected objects can be used in Part documents which are not loaded: %1. Whould you like to continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Tools.cpp" line="137"/>
+        <location filename="XGUI_Tools.cpp" line="134"/>
         <source>Selected parameter can not be renamed to: %1.  There is a parameter with the same name. Its value is: %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 <context>
     <name>XGUI_DataTree</name>
     <message>
-        <location filename="XGUI_ObjectsBrowser.cpp" line="161"/>
+        <location filename="XGUI_ObjectsBrowser.cpp" line="160"/>
         <source>History change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 <context>
     <name>XGUI_ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="XGUI_ErrorDialog.cpp" line="23"/>
+        <location filename="XGUI_ErrorDialog.cpp" line="25"/>
         <source>Application errors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 <context>
     <name>XGUI_ObjectsBrowser</name>
     <message>
-        <location filename="XGUI_ObjectsBrowser.cpp" line="343"/>
+        <location filename="XGUI_ObjectsBrowser.cpp" line="342"/>
         <source>Part set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 <context>
     <name>XGUI_OperationMgr</name>
     <message>
-        <location filename="XGUI_OperationMgr.cpp" line="221"/>
-        <location filename="XGUI_OperationMgr.cpp" line="299"/>
+        <location filename="XGUI_OperationMgr.cpp" line="222"/>
+        <location filename="XGUI_OperationMgr.cpp" line="300"/>
         <source>Abort operation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_OperationMgr.cpp" line="222"/>
+        <location filename="XGUI_OperationMgr.cpp" line="223"/>
         <source>All active operations will be aborted.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_OperationMgr.cpp" line="297"/>
+        <location filename="XGUI_OperationMgr.cpp" line="298"/>
         <source>%1 operation will be aborted.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 <context>
     <name>XGUI_Workshop</name>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="300"/>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="354"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="310"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="364"/>
         <source>Undo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="301"/>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="354"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="311"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="364"/>
         <source>Undo last command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="304"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="314"/>
         <source>INF_DESK_TOOLBAR_STANDARD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="310"/>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="363"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="320"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="373"/>
         <source>Redo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="310"/>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="363"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="320"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="373"/>
         <source>Redo last command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="327"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="337"/>
         <source>Export native...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="327"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="337"/>
         <source>Export the current document into a native file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="332"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="342"/>
         <source>Import native...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="332"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="342"/>
         <source>Import native file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="344"/>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="833"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="354"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="842"/>
         <source>Save</source>
         <extracomment>Title of the dialog which asks user if he wants to save study in existing non-empty folder</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="344"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="354"/>
         <source>Save the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="349"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="359"/>
         <source>Save as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="349"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="359"/>
         <source>Save the document into a file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="377"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="387"/>
         <source>Open...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="377"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="387"/>
         <source>Open a new document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="381"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="391"/>
         <source>Preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="381"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="391"/>
         <source>Edit preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="385"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="395"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="385"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="395"/>
         <source>Exit application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="695"/>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="751"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="704"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="760"/>
         <source>Save current file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="696"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="705"/>
         <source>The document is modified, save before opening another?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="707"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="716"/>
         <source>Select directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="712"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="721"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="712"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="721"/>
         <source>Unable to open the file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="751"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="760"/>
         <source>The document is modified, save before exit?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="817"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="826"/>
         <source>Select directory to save files...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="819"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="828"/>
         <source>Directories (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="834"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="843"/>
         <source>The directory already contains some files, save anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="967"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="976"/>
         <source>Information about module &quot;%1&quot; doesn&apos;t exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="1107"/>
         <source>Object browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="1436"/>
         <source>Unused features are the following: %1.
 These features will be deleted.
 Would you like to continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="1474"/>
         <source>All features are relevant, there is nothing to be deleted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="1975"/>
         <source>Find results</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="1969"/>
+        <location filename="XGUI_Workshop.cpp" line="1976"/>
         <source>Results not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>