Task #3006 : translation to French preparation

[modules/shaper.git] / src / XAO / XAO_Field.hxx

diff --git a/src/XAO/XAO_Field.hxx b/src/XAO/XAO_Field.hxx
index 33adeeb2511cc51c7fa7a747c7f58c3e1a32aee4..6560063329212ce58233668cce409ba9e3b185ba 100644 (file)
--- a/src/XAO/XAO_Field.hxx
+++ b/src/XAO/XAO_Field.hxx
@@ -1,4 +1,4 @@
-// Copyright (C) 2013-2015  CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
+// Copyright (C) 2013-2019  CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
 //
 // This library is free software; you can redistribute it and/or
 // modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -47,7 +47,7 @@ namespace XAO
     protected:
         /**
          * Constructor.
-         * @param dimension the dimension ot the field.
+         * @param dimension the dimension of the field.
          * @param nbElements the number of elements.
          * @param nbComponents the number of components.
          * @param name the name of the field.
@@ -56,7 +56,6 @@ namespace XAO
               const int& nbElements, const int& nbComponents, const std::string& name);
 
     public:
-        /**
         /**
          * Creates a Field of the given type.
          * @param type the type of the field to create.
@@ -140,7 +139,7 @@ namespace XAO
          * Gets the number of the steps.
          * @return the number of steps.
          */
-        const int countSteps() const { return int(m_steps.size()); }
+        const int countSteps() const { return m_steps.size(); }
 
         /**
          * Gets the name of a component.