<translation>選択範囲表示</translation>
</message>
<message>
- <source>MNU_FITSELECTION</source>
- <translation type="unfinished">Fit Selection</translation>
+ <source>MNU_FITSELECTION</source>
+ <translation>選択をフィット</translation>
</message>
<message>
- <source>DSC_FITSELECTION</source>
- <translation type="unfinished">Fit all selected objects inside the view frame</translation>
+ <source>DSC_FITSELECTION</source>
+ <translation>ビューフレームの内側にある選択されたすべてのオブジェクトをフィット</translation>
</message>
<message>
<source>DSC_BOTTOM_VIEW</source>