<source>MNU_FITRECT</source>
<translation>選択範囲表示</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>MNU_FITSELECTION</source>
+ <translation>選択をフィット</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_FITSELECTION</source>
+ <translation>ビューフレームの内側にある選択されたすべてのオブジェクトをフィット</translation>
+ </message>
<message>
<source>DSC_BOTTOM_VIEW</source>
<translation>下から表示します。</translation>
<source>MNU_RIGHT_VIEW</source>
<translation>法律</translation>
</message>
- <message>
- <source>LBL_TOOLBAR_LABEL</source>
- <translation>表示操作</translation>
- </message>
<message>
<source>DSC_BACK_VIEW</source>
<translation>後側のビュー</translation>
</message>
</context>
+ <context>
+ <name>VTKViewer_ViewWindow</name>
+ <message>
+ <source>LBL_TOOLBAR_LABEL</source>
+ <translation>表示操作</translation>
+ </message>
+ </context>
<context>
<name>VTKViewer_MarkerDlg</name>
<message>