Upgrade to paraview 5.4

[modules/gui.git] / src / VTKViewer / resources / VTKViewer_msg_fr.ts

diff --git a/src/VTKViewer/resources/VTKViewer_msg_fr.ts b/src/VTKViewer/resources/VTKViewer_msg_fr.ts
index d3daa66be1a41e56a28cb6f65e913c3ef037b6d0..52dd6dffcf4d748c5d8bab8841b0c3b2eb6f1069 100755 (executable)
--- a/src/VTKViewer/resources/VTKViewer_msg_fr.ts
+++ b/src/VTKViewer/resources/VTKViewer_msg_fr.ts
@@ -123,6 +123,14 @@
         <source>MNU_FITRECT</source>
         <translation>Ajuster à la zone</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MNU_FITSELECTION</source>
+        <translation>Adapter la sélection</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DSC_FITSELECTION</source>
+        <translation>Adapter tous les objets sélectionnés dans la vue</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>DSC_BOTTOM_VIEW</source>
         <translation>Vue de dessous</translation>
@@ -151,15 +159,18 @@
         <source>MNU_RIGHT_VIEW</source>
         <translation>Droite</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>LBL_TOOLBAR_LABEL</source>
-        <translation>Opérations de visualisation</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>DSC_BACK_VIEW</source>
         <translation>Vue de derrière</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>VTKViewer_ViewWindow</name>
+    <message>
+        <source>LBL_TOOLBAR_LABEL</source>
+        <translation>Opérations de visualisation</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>VTKViewer_MarkerDlg</name>
     <message>
@@ -219,10 +230,38 @@
         <source>MEN_CHANGE_BACKGROUND</source>
         <translation>Changer l&apos;arrière-plan...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GT_HORIZONTALGRADIENT</source>
+        <translation>Gradient horizontal</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GT_VERTICALGRADIENT</source>
         <translation>Gradient vertical</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GT_FIRSTDIAGONALGRADIENT</source>
+        <translation>Gradient de la première diagonale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GT_SECONDDIAGONALGRADIENT</source>
+        <translation>Gradient de la seconde diagonale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GT_FIRSTCORNERGRADIENT</source>
+        <translation>Gradient du premier coin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GT_SECONDCORNERGRADIENT</source>
+        <translation>Gradient du second coin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GT_THIRDCORNERGRADIENT</source>
+        <translation>Gradient du troisième coin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GT_FOURTHCORNERGRADIENT</source>
+        <translation>Gradient du quatrième coin</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>BG_IMAGE_FILES</source>
         <translation>Fichiers images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.tif *.tiff *.mhd *.mha)</translation>