<rect>
<x>0</x>
<y>0</y>
- <width>826</width>
- <height>540</height>
+ <width>974</width>
+ <height>618</height>
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
- <string>Dialog</string>
+ <string>Génération de coude avec fissure</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout_8">
<item row="0" column="0">
<item>
<widget class="QCheckBox" name="cb_optDiscrSain">
<property name="toolTip">
- <string>Paramètres optionnels de discretisation</string>
+ <string>Paramètres optionnels de discrétisation</string>
</property>
<property name="text">
- <string>Options de discretisation</string>
+ <string>Options de discrétisation</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="0" column="0">
<widget class="QGroupBox" name="groupBox_4">
<property name="title">
- <string>position</string>
+ <string>Position</string>
</property>
<layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_7">
<item>
<string><html><head/><body><p>Fissure positionnée sur la face interne</p></body></html></string>
</property>
<property name="text">
- <string>fissure interne</string>
+ <string>Fissure interne</string>
</property>
</widget>
</item>
<string><html><head/><body><p>Fissure positionnée sur la face externe</p></body></html></string>
</property>
<property name="text">
- <string>fissure externe</string>
+ <string>Fissure externe</string>
</property>
</widget>
</item>
<string/>
</property>
<property name="text">
- <string>forcer elliptique</string>
+ <string>Forcer elliptique</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="2" column="0">
<widget class="QGroupBox" name="groupBox_11">
<property name="title">
- <string>position longitudinale</string>
+ <string>Position longitudinale</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout_11">
<item row="0" column="0">
<item row="1" column="0" colspan="2">
<widget class="QGroupBox" name="groupBox_8">
<property name="title">
- <string>maillage zone de fissure</string>
+ <string>Maillage zone de fissure</string>
</property>
<layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_5">
<item>
<widget class="QGroupBox" name="groupBox_9">
<property name="title">
- <string>pipe rayonnant</string>
+ <string>Pipe rayonnant</string>
</property>
<layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_4">
<item>
<item row="1" column="1">
<widget class="QSpinBox" name="sb_nbTranches">
<property name="toolTip">
- <string><html><head/><body><p>Pipe rayonnant construit sur le fond de fissure :</p><p>Nombre de mailles (approximatif) le long de la ligne de fond de fissure.</p></body></html></string>
+ <string><html><head/><body><p>Pipe rayonnant construit sur le fond de fissure :</p><p>nombre de mailles (approximatif) le long de la ligne de fond de fissure.</p></body></html></string>
</property>
<property name="minimum">
<number>7</number>
<string>Paramètres optionnels de discrétisation</string>
</property>
<property name="text">
- <string>Options de discretisation</string>
+ <string>Options de discrétisation</string>
</property>
</widget>
</item>
<bool>true</bool>
</property>
<property name="title">
- <string>faces externes</string>
+ <string>Faces externes</string>
</property>
<layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_3">
<item>
<widget class="QLabel" name="label_24">
<property name="text">
- <string>aretes face fissure</string>
+ <string>Arêtes face fissure</string>
</property>
- </widget>
+ </widget>arete
</item>
<item>
<widget class="QDoubleSpinBox" name="dsb_aretesFaceFissure">
<bool>true</bool>
</property>
<property name="title">
- <string>identification zone à remailler</string>
+ <string>Identification zone à remailler</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout_16">
<item row="0" column="0">
<item row="1" column="0">
<widget class="QLabel" name="label_25">
<property name="text">
- <string>distance influence</string>
+ <string>Distance influence</string>
</property>
</widget>
</item>
<item>
<widget class="QPushButton" name="pb_reset">
<property name="toolTip">
- <string>réinitialisation de tous les paramètres à leur valeur par défaut</string>
+ <string>Réinitialisation de tous les paramètres à leur valeur par défaut</string>
</property>
<property name="text">
<string>Reset</string>
<item>
<widget class="QPushButton" name="pb_valPrec">
<property name="toolTip">
- <string>réinitialisation de tous les paramètres à leur valeur de la précédente éxécution</string>
+ <string>Réinitialisation de tous les paramètres à leur valeur de la précédente éxécution</string>
</property>
<property name="text">
<string>Précédent</string>
<item>
<widget class="QPushButton" name="pb_recharger">
<property name="toolTip">
- <string>réinitialisation des paramètres à partir d'un fichier préalablement sauvegardé</string>
+ <string>Réinitialisation des paramètres à partir d'un fichier préalablement sauvegardé</string>
</property>
<property name="text">
<string>Recharger</string>
<item>
<widget class="QPushButton" name="pb_sauver">
<property name="toolTip">
- <string>sauvegarde des paramètres dans un fichier à choisir</string>
+ <string>Sauvegarde des paramètres dans un fichier à choisir</string>
</property>
<property name="text">
<string>Sauver</string>
</item>
</layout>
<zorder>verticalSpacer_2</zorder>
- <zorder>horizontalSpacer</zorder>
- <zorder>lb_calcul</zorder>
- <zorder>horizontalSpacer_9</zorder>
</widget>
<resources/>
<connections>
<sender>cb_optDiscrSain</sender>
<signal>clicked(bool)</signal>
<receiver>gb_discrSain</receiver>
- <slot>setShown(bool)</slot>
+ <slot>setVisible(bool)</slot>
<hints>
<hint type="sourcelabel">
<x>69</x>
<sender>cb_optDiscrFiss</sender>
<signal>clicked(bool)</signal>
<receiver>gb_discrFacesExternes</receiver>
- <slot>setShown(bool)</slot>
+ <slot>setVisible(bool)</slot>
<hints>
<hint type="sourcelabel">
<x>1033</x>
<sender>cb_optDiscrFiss</sender>
<signal>clicked(bool)</signal>
<receiver>gb_zoneRemail</receiver>
- <slot>setShown(bool)</slot>
+ <slot>setVisible(bool)</slot>
<hints>
<hint type="sourcelabel">
<x>1033</x>