Merge from V6_main_20120808 08Aug12

[modules/gui.git] / src / TOOLSGUI / resources / ToolsGUI_msg_en.ts

diff --git a/src/TOOLSGUI/resources/ToolsGUI_msg_en.ts b/src/TOOLSGUI/resources/ToolsGUI_msg_en.ts
index 91c40434fbda950fab9614efac584b55fe0da744..5bc21d2f421a3aa47e77f4e605da5244fe48f0e1 100644 (file)
--- a/src/TOOLSGUI/resources/ToolsGUI_msg_en.ts
+++ b/src/TOOLSGUI/resources/ToolsGUI_msg_en.ts
@@ -1,27 +1,6 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<!--
-  Copyright (C) 2007-2008  CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
-
-  Copyright (C) 2003-2007  OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
-  CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
-
-  This library is free software; you can redistribute it and/or
-  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-  License as published by the Free Software Foundation; either
-  version 2.1 of the License.
-
-  This library is distributed in the hope that it will be useful,
-  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
-  Lesser General Public License for more details.
-
-  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-  License along with this library; if not, write to the Free Software
-  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307 USA
-
-  See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
-
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="en_US">
 <context>
     <name>@default</name>
     <message>
@@ -98,7 +77,7 @@ File doesn&apos;t exist</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOOLS_COMP_USERNAME</source>
-        <translation>UserName : </translation>
+        <translation>User name : </translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOOLS_CATALOG_GENERATOR</source>
@@ -125,4 +104,119 @@ File doesn&apos;t exist</translation>
         <translation>IDL : </translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ToolsGUI_RegWidget</name>
+    <message>
+        <source>TLT_REFRESH_INTERVAL</source>
+        <translation>Refresh Interval</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LAB_REFRESH_INTERVAL</source>
+        <translation>New refresh interval (in seconds)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TLT_REGISTRY</source>
+        <translation>Registry</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MNU_ACTIONS</source>
+        <translation>Actions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TB_ACTIONS</source>
+        <translation>Actions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_REFRESH</source>
+        <translation>Refresh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_REFRESH</source>
+        <translation>Immediately updates list of components</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_INTERVAL</source>
+        <translation>Refresh interval...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_INTERVAL</source>
+        <translation>Change refresh interval</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_CLOSE</source>
+        <translation>Close</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_CLOSE</source>
+        <translation>Close Registry window</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TAB_RUNNING</source>
+        <translation>Running</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TAB_HISTORY</source>
+        <translation>History</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HDR_COMPONENT</source>
+        <translation>Component</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HDR_PID</source>
+        <translation>PID</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HDR_USERNAME</source>
+        <translation>User name</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HDR_HOSTNAME</source>
+        <translation>Host name</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HDR_STARTED</source>
+        <translation>Started</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HDR_FINISHED</source>
+        <translation>Finished</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HDR_HELLO</source>
+        <translation>Last ping</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERR_NO_REGISTRY</source>
+        <translation>Error: Registry Server is not found</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_SERVICE</source>
+        <translation>Service : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_PROCESS</source>
+        <translation>Process ( PID : %1 ) on the machine %2 ( ip address : %3 ); launched by the user %4 ( UID : %5 ) in directory %6.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_STARTED</source>
+        <translation>Started : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_LAST_PING</source>
+        <translation>Last signal : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_FINISHED</source>
+        <translation>Finished : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_RUNNING</source>
+        <translation>Still running</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_TIME_DIFF</source>
+        <translation>Time on %1 differs from server&apos;s time. The difference is %2 seconds.</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>