</message>
<message>
<source>TO_IGNORE_EDGES</source>
- <translation>Edges without layers (inlets and oulets)</translation>
+ <translation>Edges without layers (inlets and outlets)</translation>
</message>
<message>
<source>TO_IGNORE_FACES_OR_NOT</source>
</message>
<message>
<source>TO_IGNORE_FACES</source>
- <translation>Faces without layers (inlets and oulets)</translation>
+ <translation>Faces without layers (inlets and outlets)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BAD_FACES_WARNING</source>
+ <translation>
+Specified faces are not sub-shapes of the shape of
+mesh/sub-mesh.
+Consider creating another hypothesis instead of using
+this one for this mesh/sub-mesh.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BAD_EDGES_WARNING</source>
+ <translation>
+Specified edges are not sub-shapes of the shape of
+mesh/sub-mesh.
+Consider creating another hypothesis instead of using
+this one for this mesh/sub-mesh.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EXTMETH_SURF_OFFSET_SMOOTH</source>
+ <translation>Surface offset + smooth</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EXTRUSION_METHOD</source>
+ <translation>Extrusion method</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EXTMETH_NODE_OFFSET</source>
+ <translation>Node offset</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EXTMETH_FACE_OFFSET</source>
+ <translation>Face offset</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CREATE_GROUPS_FROM_LAYERS</source>
+ <translation>Create groups from layers</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GROUP_NAME</source>
+ <translation>Group name</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<source>SMESH_DISTR_EXPR</source>
- <translation>Distribution with analitic density</translation>
+ <translation>Distribution with analytic density</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_DISTR_REGULAR</source>
<source>SMESH_INVALID_FUNCTION</source>
<translation>Function is invalid</translation>
</message>
- <message>
- <source>SMESH_GRADING1D_PARAM</source>
- <translation>Grading</translation>
- </message>
<message>
<source>SMESH_LAYERS_DISTRIBUTION</source>
<translation>1D Hypothesis</translation>
<message>
<source>SMESH_FACES_WO_LAYERS</source>
<translation>Faces without layers
-(inlets and oulets)</translation>
+(inlets and outlets)</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_EDGES_WO_LAYERS</source>
</message>
<message>
<source>SMESH_NUMBER_OF_LAYERS_HYPOTHESIS</source>
- <translation>Radial Prism Parameter</translation>
+ <translation>Radial Discretization</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_NUMBER_OF_LAYERS_2D_HYPOTHESIS</source>
- <translation>Radial Quadrangle Parameter</translation>
+ <translation>Radial Discretization</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_NUMBER_OF_LAYERS_TITLE</source>
<translation>Enforced nodes</translation>
</message>
<message>
- <source></source>
- <translation></translation>
+ <source>CORNERS</source>
+ <translation>Corner Vertices</translation>
</message>
</context>
<context>
<source>ADD_EDGES</source>
<translation>Implement Edges</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>CREATE_FACES</source>
+ <translation>Create Faces</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CONSIDER_INTERNAL_FACES</source>
+ <translation>Consider Shared and Internal Faces</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>USE_THRESHOLD_FOR_INTERNAL_FACES</source>
+ <translation>Apply Threshold to Shared / Internal Faces</translation>
+ </message>
<message>
<source>AXIS_X</source>
<translation>Axis X</translation>
<translation>Step</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>StdMeshersGUI_PropagationHelperWdg</name>
+ <message>
+ <source>HELPER</source>
+ <translation>Helper</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SHOW_GEOMETRY</source>
+ <translation>Show whole geometry</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PROPAGATION_CHAINS</source>
+ <translation>Propagation chains</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ADD</source>
+ <translation>Add</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>REVERSE</source>
+ <translation>Reverse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NO_CHAINS</source>
+ <translation>(no chains)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CHAIN_NUM_NB_EDGES</source>
+ <translation>Chain %1 (%2 edges)</translation>
+ </message>
+</context>
</TS>