Salome HOME
Corrections for the English and the French translations.
[modules/shaper.git] / src / SketchPlugin / SketchPlugin_msg_fr.ts
index 01022494b688f7305a67eb2079f2813b89485c79..9717b2dcdb775f35bf37d97893b24362bf5a7fa2 100644 (file)
   <context>
     <name>SketchFillet:ConstraintEntityA:SketchPlugin_FilletVertexValidator</name>
     <message>
-      <source>Error: one of the selected point does not have coicidence.</source>
+      <source>Error: one of the selected point does not have coincidence.</source>
       <translation>Un des points sélectionné n&apos;a pas de coïncidence</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>SketchConstraintEqual</name>
     <message>
-      <source>Create constraint defining equal lengths of two lines or line and arc or equal radii of two arcs or two circles or arc and circle</source>
+      <source>Create constraint defining equal lengths of two lines or line and arc or equal radiuses of two arcs or two circles or arc and circle</source>
       <translation>Créer une contrainte définissant des longueurs égales de deux lignes, ou une ligne et un arc, ou des rayons égaux de deux arcs ou de deux cercles ou d&apos;un arc et d&apos;un cercle</translation>
     </message>
     <message>