Salome HOME
Fix for the issue #2753 : error when dump/load script
[modules/shaper.git] / src / SketchPlugin / SketchPlugin_msg_en.ts
index f4f41f841efdfa4808309881a5ead0a33f995bdb..35073532a9aa0da21eb161a7c403823d2c46033c 100755 (executable)
@@ -75,8 +75,8 @@
   <context>
     <name>SketchMacroCircle:CircleRadius:GeomValidators_Positive</name>
     <message>
-      <source>Double is not positive.</source>
-      <translation>Radius value is not positive</translation>
+      <source>Value is too small.</source>
+      <translation>Radius value is too small</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>SketchConstraintRadius:ConstraintValue:GeomValidators_Positive</name>
     <message>
-      <source>Double is not positive.</source>
-      <translation>Radius must be positive</translation>
+      <source>Value is too small.</source>
+      <translation>Radius is too small</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>SketchPoint:Model_FeatureValidator</name>
     <message>
-      <source>Attribute "PointCoordindates" is not initialized.</source>
+      <source>Attribute "PointCoordinates" is not initialized.</source>
       <translation>Point is not defined</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
-    <name>SketchPoint:PointCoordindates</name>
+    <name>SketchPoint:PointCoordinates</name>
     <message>
-      <source>Attribute "PointCoordindates" is locked by modification value in the viewer.</source>
+      <source>Attribute "PointCoordinates" is locked by modification value in the viewer.</source>
       <translation>Select a point</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>SketchArc:ArcRadius:GeomValidators_Positive</name>
     <message>
-      <source>Double is not positive.</source>
-      <translation>Acr radius must e positive</translation>
+      <source>Value is too small.</source>
+      <translation>Arc radius is too small</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>SketchMultiRotation:MultiRotationObjects:GeomValidators_Positive</name>
     <message>
-      <source>Double is not positive.</source>
+      <source>Value is too small.</source>
       <translation>The total number of rotated objects must be positive</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>SketchMultiTranslation:MultiTranslationObjects:GeomValidators_Positive</name>
     <message>
-      <source>Double is not positive.</source>
+      <source>Value is too small.</source>
       <translation>The total number of translated objects must be positive</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>SketchConstraintDistance:ConstraintValue:GeomValidators_Positive</name>
     <message>
-      <source>Double is not positive.</source>
-      <translation>Distance value must be positive</translation>
+      <source>Value is too small.</source>
+      <translation>Distance value is too small</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>SketchConstraintLength:ConstraintValue:GeomValidators_Positive</name>
     <message>
-      <source>Double is not positive.</source>
-      <translation>Length value is not positive</translation>
+      <source>Value is too small.</source>
+      <translation>Length value is too small</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>SketchFillet:ConstraintValue:GeomValidators_Positive</name>
     <message>
-      <source>Double is not positive.</source>
+      <source>Value is too small.</source>
       <translation>The fillet radius must be positive</translation>
     </message>
   </context>