Salome HOME
[bos #37570] [CEA] SHAPER hdf tests are failing. Fix Sphere feature attributes order.
[modules/shaper.git] / src / SketchPlugin / SketchPlugin_msg_en.ts
index aad453f54df1fe134f6148c492643ab31a6c634d..1361cdc7919ed7eed4120bbcc8a647f307c438a3 100644 (file)
@@ -10,6 +10,8 @@
     </message>
   </context>
 
+  <!-- Validators -->
+
   <context>
     <name>Sketch:Model_FeatureValidator</name>
     <message>
@@ -80,7 +82,7 @@
       <translation>Can not compute the solver error</translation>
     </message>
   </context>
-  
+
   <context>
     <name>SketchMacroCircle:center_point</name>
     <message>
   </context>
   
   <context>
-    <name>SketchRectangle:GeomValidators_Different</name>
+    <name>SketchRectangle</name>
     <message>
-      <source>Attributes RectStartPoint and RectEndPoint are equal.</source>
-      <translation>Start point and end point must be different</translation>
+      <source>Create rectangle</source>
+      <translation>Create rectangle</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Rectangle</source>
+      <translation>Rectangle</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
-    <name>SketchRectangle:RectEndPoint</name>
+    <name>SketchRectangle:Auxiliary</name>
     <message>
-      <source>Attribute "%1" is locked by modification value in the viewer.</source>
-      <translation>Select an end point of the rectangle.</translation>
+      <source>Auxiliary</source>
+      <translation>Auxiliary</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Construction element</source>
+      <translation>Construction element</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
-    <name>SketchRectangle:RectStartPoint</name>
+    <name>SketchRectangle:RectCenterPoint</name>
     <message>
       <source>Attribute "%1" is locked by modification value in the viewer.</source>
       <translation>Select a point.</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Center</source>
+      <translation>Center</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
-    <name>SketchRectangle:Model_FeatureValidator</name>
+    <name>SketchRectangle:RectCornerPoint</name>
     <message>
-      <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+      <source>Attribute "%1" is locked by modification value in the viewer.</source>
       <translation>Select a point.</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Corner</source>
+      <translation>Corner</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>SketchRectangle:RectEndPoint</name>
     <message>
-      <source>Attribute "%1" is locked by modification value in the viewer.</source>
+      <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
       <translation>Select a point.</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>End point</source>
+      <translation>End point</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>SketchRectangle:RectStartPoint</name>
     <message>
-      <source>Attribute "%1" is locked by modification value in the viewer.</source>
-      <translation>Select an point.</translation>
+      <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+      <translation>Select a point.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Start point</source>
+      <translation>Start point</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>SketchRectangle:RectangleType</name>
+    <message>
+      <source>Rectangle by center and corner</source>
+      <translation>Rectangle by center and corner</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Rectangle by corners</source>
+      <translation>Rectangle by corners</translation>
     </message>
   </context>
 
       <translation>Edges in selected point has tangent constraint</translation>
     </message>
   </context>
-  
+
+  <context>
+    <name>SketchProjection</name>
+    <message>
+      <source>Project feature onto sketch plane</source>
+      <translation>Project feature onto sketch plane</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Projection</source>
+      <translation>Projection</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>SketchProjection:ExternalFeature</name>
+    <message>
+      <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+      <translation>Select external edge or vertex.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Object</source>
+      <translation>Object</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Select external edge or vertex.</source>
+      <translation>Select external edge or vertex.</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>SketchProjection:IncludeToResult</name>
+    <message>
+      <source>Include into the sketch result</source>
+      <translation>Include into the sketch result</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Include projected feature into the sketch result</source>
+      <translation>Include projected feature into the sketch result</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>SketchProjection:keep_reference</name>
+    <message>
+      <source>A sketch entity will be created without connection to the selected shape.</source>
+      <translation>A sketch entity will be created without connection to the selected shape.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>The reference to the original curve is stored. So it can be changed later.</source>
+      <translation>The reference to the original curve is stored. So it can be changed later.</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>SketchProjection:make_fixed</name>
+    <message>
+      <source>Assign the Fixed constraint to the result of projection</source>
+      <translation>Assign the Fixed constraint to the result of projection</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Make projected curve fixed</source>
+      <translation>Make projected curve fixed</translation>
+    </message>
+  </context>
   <context>
     <name>SketchProjection:ExternalFeature:SketchPlugin_ProjectionValidator</name>
     <message>
       <translation>Error: Elliptic Arc is orthogonal to the sketch plane.</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>Error: Selected object is not supported for projection.</source>
-      <translation>Error: Selected object is not supported for projection.</translation>
+      <source>Error: Periodic B-spline is orthogonal to the sketch plane.</source>
+      <translation>Error: Periodic B-spline is orthogonal to the sketch plane.</translation>
     </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>SketchProjection:Model_FeatureValidator</name>
     <message>
-      <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
-      <translation></translation>
+      <source>Error: Selected object is not supported for projection.</source>
+      <translation>Error: Selected object is not supported for projection.</translation>
     </message>
   </context>